[爆卦]蟬叫英文是什麼?優點缺點精華區懶人包

為什麼這篇蟬叫英文鄉民發文收入到精華區:因為在蟬叫英文這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者younglu (燃えろ小宇宙!)看板higurashi標題Re: [討論] 裡面蟬叫的聲音時間...


※ 引述《yangsuper (~靜~)》之銘言:
: 各位好
: 我從四月初一直追這部到十月截止
: 發現
: 夏天時,我家旁邊的蟬叫聲
: 和本作雛見澤的蟬叫聲截然不同
: 卡通裡面的蟬叫聲音調特別高(尖)
: 完全不像蟬叫聲嘛
: 後來
: 我又去聽好幾個動畫裡面的蟬叫聲,都和現實相差不遠
: 只有秋蟬鳴唱時特別不同
: 雛見澤是什麼蟬啊?
這麼多推文竟然沒有人認真回^^;

由於中文網站關於這種蟬higurashi的資料很少,於是乾脆找日文wikipedia...
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%92%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%82%B7
簡單資料如下

higurashi,又稱為蜩,茅蜩,秋蜩,日暮等(注意這裡的俗稱是日文,並不一定等同
於中文的蜩),學名Tanna japonensis,英文名Evening cicada
生物學上的詳細分類為
動物界,節肢動物門,昆蟲綱,半翅目,同翅亞目,蟬科,
higurashi屬(Tanna),higurashi種(T.japonensis)
總之是屬於蟬科的一種昆蟲,在清晨與傍晚以尖銳的聲音鳴叫的中型蟬。
叫聲一般被形容為kanakana,所以又被稱為kanakana蟬。

棲息地:分布於日本各地,北至北海道,南到奄美大島(九州南部海面的島嶼)都能
見到蹤跡,從平地到高山都有,不過九州以南主要出現在較高的山地。
出現時間:一般而言從六月下旬到九月中旬,在日出前與日落後的傍晚時鳴叫。
因其鳴叫時間與聲音給人一種淒涼的感覺,日本自古以來就經常成為文學題材。

圖片:
http://www2.mus-nh.city.osaka.jp/learning/ent/semi/higurashi-adult.gif
http://www.ne.jp/asahi/rhyncha/index/image2/0187.jpg
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%94%BB%E5%83%8F:Higurashi.JPG

鳴叫聲(東高根森林公園實錄):
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Higurashi_06c5856.ogg

中文的介紹文章只找到一篇(而且還是翻譯的)
http://big5.chinabroadcast.cn/gate/big5/gb.chinabroadcast.cn/9223/
2006/01/20/1725@869985_1.htm


差不多就是這樣了吧,在日本似乎是相當普遍的一種蟬類,日本以外還出現在朝鮮
半島與中國,不過我想中國的分布地應該也是比較偏北?台灣天氣這麼熱可能沒有...
光看學名Tanna japonensis也能猜到大概是日本最多
究竟台灣是否有這種蟬,或是類似的蟬,
可能要看有沒有昆蟲系的同學來為我們解說一下...


順道一提,有玩動物之森(任天堂的遊戲,出在N64,GC與NDS上)的人應該會知道
有一種在夏天清晨與傍晚出現,叫聲不太一樣的蟬...那個就是higurashi了
美版應該叫做Evening cicada
現在進入秋天已經沒有了,之前七八月份時很多
玩過蟬鳴的遊戲後,有一次傍晚開啟動物之森...好熟悉的聲音啊!
抓來一看,果然是higurashi...祥和的動物村莊頓時瀰漫一股肅殺之氣...
於是抓一隻放在房間裡,現在隨時都能享受驚悚氣氛ˋ(°▽ ° )ノˋ( ° ▽° )ノ

--
    神はいない。人は自立しない。だが絕望しない。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.233.150
rudyvv:推 10/20 07:17
masktrue:推 因為不懂蟬啊...= = 10/20 11:40
comsboy:昆蟲達人!!(敬禮) 10/20 12:12
younglu:不是什麼昆蟲達人(汗)只是查資料而已 10/20 12:20
RyohgiSiki:推~,汗,你感受到的驚悚氣氛是蟬的怨念吧XD 10/20 14:27
mothball:鳴叫聲真的很悽涼,跟台灣的蟬鳴叫聲差很多 10/20 15:45
ac138:推一個 不過聲音沒有台灣的高 不過也不覺得驚悚^^|| 10/20 21:29
ac138:可能是我還沒看過這部作品吧... 10/20 21:30
younglu:那當然,因為蟬鳴本身是無辜的... 10/20 22:04

你可能也想看看

搜尋相關網站