島嶼蝴蝶 ◎洪素麗
　
周身汗水的驚悸
彷彿醒自一場悠悠長夢
那時島嶼甫從海上浮出
泡沫迸現海岸線長長沙灘上
　
生命開始出現奇蹟
倒數了幾萬光年啊
抽捲起來的島嶼生命史
有光，有霧，以及閃閃爍爍的迷圖
　
終於蝴蝶出現了
昆蟲紀元的開始
寒澀的舞姿，粉翅顫顫
燐粉沾著初夏露珠，掠飛青桿
島嶼的生命群落煥發如熱帶暴雨
雨後綠色燦爛如金，碧空明亮如鏡
乘風破浪登陸來一批一批拓荒客
福爾摩沙底豐實與飢渴
　
戰爭的血腥不放過任何一處人居的地方
島嶼先放逐再踐踏復割讓後殖民
竹竿套菜刀的抗議未已
田犁搗汗淚的勤勞禾穀雙手俸儀
統治島嶼者又換了另一批
苛歛照舊，血腥依常
島嶼蝴蝶循環再生，蛻變繼續
對於宿命冤仇，不曾深加追究
　
親潮帶大批烏魚下來
黑潮推湧鯖魚上溯
季風雨潮水纏繞島嶼海岸線
給予工作與溫飽的要求
船舶拍浪低禱的咒語
輾轉反側被歧視被扭曲的面目失格
　
木麻黃吹過枯幹彎腰底呻吟
島嶼成了季候鳥最繁忙的驛站
連根倒拔著生產果實
遺棄荼毒的土地充溢四洩惡水
　
島嶼在大洋中帶著惡夢醒覺
滿身瘡孔的軀身難以翻動
決策者還未放棄島嶼作一枚籌碼
因此土地的毒癑潰瘡還被適度掩蓋
出了問題就依個案處理
地上汙染工廠轉到地下
垃圾山只要掃出視線外
就算解決啦
飲水弄髒再加氯氣
就是甲級水了，不必顧慮水源地維護
公害問題正如炒地皮
炒得鬧轟轟的，五顏六色
大家反而忘了地皮原本只是單純土色
島嶼如果只是一隻無怨的蝴蝶
讓牠在蛻變中自然死去
死了再變另一隻蝴蝶鬼魂回來尋訪花朵
那就更妙了
寫成詩可以得一個大獎
　
島嶼於今面臨命運的分叉點
生存與淪亡決於一念之間
鐵刀木倖存於僅餘的闊葉林帶
淡黃紋蝶淡淡飄零於河岸芒草間
假想的寧靜還有片時的真實
無望的悲戚以特異的喧嘩取代
　
四周濁浪凶狠咆哮
核電廠悄悄洩露放射微粒
含鎘的稻米，變綠的牡蠣
石綿瓦纖維混入大氣
釋放甲醛的透明塑膠袋
盛裝滾燙熱豆漿流體
保麗龍便當盒用過又回收出籠免洗
被棄絕的明天
沒有管制的今日
島嶼什麼時候形成了這樣的面目？
　
在海岸地帶漫步
潮霧黑色，魚腥味濃鹹
海潮遺落空空貝殼上
可以聆聽遙遠深洋的呼喚
忠實的島嶼蝴蝶
停棲沙岸
回憶久遠島嶼初生時的慰安
　
──1986.10.31《流亡》
　
　
--　
　
◎作者簡介
　
洪素麗，1947年生，臺灣大學中文系畢業，後赴美國紐約國家藝術學院習畫，擅長木刻及版畫。1972年回臺後，又從江兆申、喻仲林習國畫，曾開過幾次畫展，目前旅居紐約，專事文學及美術創作。
　
楊照曾說：「以出道遲早及寫作年資為標準來排台灣「自然寫作」的系譜的話，洪素麗應該算是這個重要領域裡的前輩。」約自1979年，洪素麗開始關心自然生態，也以版畫及油畫描繪野生動植物，並將木刻作品與散文搭配出版，有《十年散記》、《浮草》、《昔人的臉》、《港都夜雨》、《芳草天涯》、《黑髮城市》…等，除了實地寫作自然主以文學之外，洪素麗也翻譯一些大自然動、植物生態的文章，並出版專門描寫生態的木刻、素描、散文合集《海岸線》、《海‧風‧雨》、《旅愁大地》等，1991年為玉山國家公園寫一本《綠色本命山》的書，並附玉山風景的油畫作品。
　
另外，洪素麗自20歲開始寫詩，但較少投稿，目前只集結出版《詩》、《十年詩草》、《盛夏的南台灣》、《流亡》、《惜草》五本，陳芳明稱她為「富有歷史意識的詩人」，認為她的詩作整體性地表達台灣歷史、人民、土地的流亡，這種因苦悶而激發出來的精神上的流亡，是台灣文學裡最珍貴也最重要的氣質。
　
　
--　
　
◎小編 #哲佑 賞析
　
雖然已經少有人提及，但台灣曾經是世界知名的「蝴蝶王國」，由於地形與氣候特殊，台灣有超過四百種蝴蝶，其中特有種約佔十分之一左右。而在二戰過後，台灣的蝴蝶加工業大為興盛，包含標本和貼畫的外銷等等，讓蝴蝶產業曾經是台灣中部農村的經濟命脈之一，也讓許多國家認識台灣豐富的物種資源，以及「台灣」這個名字。
　
以「蝴蝶」做為台灣的象徵，是非常貼切的：我們的身份證上，其實就隱藏了一隻台灣特有亞種的黃鳳蝶。而洪素麗這首詩，顯然就是以蝴蝶為端點，把台灣的歷史濃縮在裡面。前兩段書寫島嶼生命浮出的悸動，第三、第四段開始讓人類介入，成為全詩的第一個轉折，無論是放逐踐踏或者割讓殖民，這裡對立的不只是「自然」與「人」，更是「統治者」與「人民」；因此詩裡的關懷不只是自然的，也是人文的，甚至蝴蝶「對於宿命冤仇，不曾深加追究」。
　
這表示，這首詩並不反對人類生活所造成的環境變遷－－儘管如此可能才是對自然最有利的恢復，但所謂環保，絕非要人類放棄文化，回歸野地，甚而滅絕。相反的，一切以環境關懷為目的的行為，不也都是出自人類的心靈，成全人類的未來嗎？
　
於是可以理解，環境污染帶來的破敗毀滅，根源是來自人類的無窮貪念慾望；而自然與環保，彷彿是透過島嶼蝴蝶這個意象，照亮人類心中既有的寧靜平安。詩作底下鋪排了第二個轉折，即污染帶來的種種觸目驚心的場景，這自然也映照人心的糾結甚至醜陋。最後收束在蝴蝶回憶海洋，生命的初衷，扣回第一段的海與夢，令人反思海洋、島嶼與生命的關係。或許所謂的生態詩，正是不斷地提醒著生之姿態；我們曾看過，也曾經身在其中，就在一隻翩翩的蝴蝶停下來的時候。
　
　
＊參考資料：
反芻燃燒的靈魂，生命猶如被撞了一下（宜蘭高中國文科）
https://www.ylsh.ilc.edu.tw/ischool/publish_page/27/?cid=1155
　
--
　
美編：泱泱
　
--

#生態詩 #洪素麗 #萬鴉飛過廢田 #蝴蝶

https://cendalirit.blogspot.com/2021/06/20210611.html

【認識作家成長背景，體會作者筆下的世界】

書蟲小子去哪裡背包裡總會扛著書出門
絕對不能問他：「想去哪裡玩？」
不論晴天雨天，小子總會說想去書店、圖書館看書

小子有幾次會問我：
「作者是誰? 」
「為什麼作者會寫出這些內容啊?」

最近終於和小子一起共讀了一本，關於10位作家的傳記
剛好解答了小子對『作家』這行業的好奇

推薦給也很愛看書的小書蟲們!

🔖在他們成為世界知名作家之前：那些你意想不到的成長抉擇（給中小學生的圖文傳記）
小熊出版
沒有注音；精裝書；全彩
購書由此去 👉https://www.books.com.tw/products/0010859218?sloc=main

書中10位作家都有的共同特質：敏覺觀察、熱愛思考、喜歡對各現象產生提問。

當一本本的書在書店的陳列架上，翻閱之後還能讓閱讀的人一看再看，成為熱門作品。

在寫出一本作品之前，
作家做了哪些準備？
發生了什麼事？
花了多長時間才完成一本作品?

作家最了不起的地方是，
能將自己的生活經驗、創意、想法，透過文字、圖畫的方式，
將內容成書
閱讀的人從辭藻中感受到文字的畫面

大多數名人傳記，很少介紹作家
這10位作家，也許你不認得他的名字，但一定聽說或看過他的作品

書中介紹的10位作家：
🔸馬克・吐溫MARK TWAIN
︱代表作：《湯姆歷險記》、《頑童歷險記》

🔸瑪雅・安吉羅MAYA ANGELOU
︱代表作：《我知道籠中鳥為何歌唱》

🔸蘇斯博士 DR. SEUSS
︱代表作：《戴帽子的貓The Cat in the Hat》、《綠火腿加蛋Green Eggs and Ham》

🔸珊卓拉．西斯奈洛斯 SANDRA CISNEROS
︱代表作：《家住芒果街》

🔸羅德・達爾 ROALD DAHL
︱代表作：《吹夢巨人》、《巧克力冒險工廠》

🔸Ｊ・Ｋ・羅琳 J. K. ROWLING
︱代表作：《哈利波特：神祕的魔法石》

🔸楊謹倫 GENE LUEN YANG
︱代表作：《美生中國人》、《義和團和殉教徒》

🔸碧雅翠絲・波特 BEATRIX POTTER ︱代表作：《小兔彼得的故事》

🔸C・S・路易斯 C. S. LEWIS
︱代表作：《獅子・女巫・魔衣櫥》、《來自寂靜的星球》

🔸麥德琳・蘭歌 MADELEINE L’ENGLE
︱代表作：《時間的皺摺》

小子在看這本書時，就去翻出我們家的DR. SEUSS所有的書出來。
以前我陸續添購了很多DR. SEUSS的書，
有趣的韻文內容，是孩子啟蒙英語學習中必備的讀本。
《Green Eggs and Ham》是小子一直到現在很喜歡的ㄧ本，因為
Sam I am….實在很不屈不撓
Sam I am絕對是成為TOP sales的最佳範本
為了推銷Green Eggs and Ham，不死心的一直追著主角
Would you like them in a house?
Would you like them with a mouse?
Would you eat them in a box?
Would you eat them with a fox?
……

『在他們成為世界知名作家之前』這書中有提到，
DR. SEUSS寫出《Green Eggs and Ham》這作品的靈感是來自於渡輪引擎。

很神奇吧!
引擎和蛋+火腿，是怎麼成一部作品呢?
書中DR. SEUSS的傳記中會提到。

DR. SEUSSㄧ開始的畫，是不被凡人接受的(屢被打槍)
看到這裡，
小子覺得遇到知音了，
因為小子的畫作都很偏向奇幻風格
小時候常被同學說看不懂
送卡片給喜歡的小女生，被嫌棄過[這才不是蝴蝶]
被學校美術老師說過都不照著畫

#創意的可貴就是原生創意和與眾不同

以前開導過小子幾次，他都不能體會
看到DR. SEUSS的生平故事，小子終於能理解了
又重燃起一點創作的信心

記得以前念書時，
每一課的國語課文，老師都會介紹作者
以前還會考作者的生平，現在比較不會考這類型的題目了

透過認識作者、了解作者的成長背景、認識作者其他作品
可以更了解每一本書籍、作品、文章

#小學 #國中 #名人傳記 #鄰家小書蟲 #小子的書單
#小熊

趁著農夫大大去田裡翻土
飯糰還在睡回籠覺
村姑才能上來碎碎念，有感而發一下

每隔一陣子就會有客人提出這樣的疑問
『這次的玉米會跟上次一樣好吃嗎？ 這次的玉米筍怎麼沒有跟上次一樣甜？ 這次的黃蘿蔔是跟上次的一樣的品種嗎？...』

嗯...通常村姑只要沒有在忙，腦子還很清楚時，都還能慢慢跟客人解釋農產品的特性。要是碰上正在大忙，飯糰又黏在身上，電話那頭還一直想要繼續聊下去時，真是會讓人理智斷線...

其實村姑非常能夠理解『想要吃到記憶中的美味』是多麼讓人糾結的渴望，因為村姑是都市裡養大的貪吃鬼，而且有個無敵美食主義的老爸。從小就練就了饅頭要找第二條巷子左轉第三間買、豆花要吃星期四才出來賣的老王那一攤、牛排要吃五分熟灑鹽不加醬...這些刁鑽的習慣。當然，沒得選時，村姑也曾經連續半年每天吃同一家丹X咖啡的奶果厚片當早餐，真的，半年沒改過。至於農夫大大，雖然刻苦的童年讓他甚麼都吃，但是，相信我，他阿娘一手好廚藝，他阿姐也煮得嚇嚇叫，他的舌頭絕對比我更刁鑽。不然也不會堅持烤玉米一定要吃蒜頭那間60年老店了!!

經過長長25年的養成訓練(ps.25是不變的極大值，數字並不會因為時間過去而增加，不要再問村姑今年貴庚啦，25就是25啦!!)，漸漸明白一個道理，不經過加工，味道不可能永遠不變。就算是經過加工，添加的原物料改變，最終的產品味道就會不同。植物是活的(動物也是啊!)，生長的條件不同，味道就會跟著改變。
想要盡可能的複製出品質相同的美味，就成了農人因應客人的需求必須做的努力。
室外種植，讓作物經過風吹日曬雨淋，環境變異性很大。附近王大毛的田有蟲，馬上我們家的田也會有蟲，因為沒辦法在田頭插牌子，警告蝴蝶飛蛾不准飛過來產卵啊!王大毛拿農藥除蟲，我不噴農藥，那沒幾天兩塊田的蟲就通通都集中到我家開party了(>_< 這就是我們家的蟲比別人多的原因啦!!農夫大大跟鴨子哥兩兄弟幾乎隔三岔五的就揹著噴藥桶在田裡掃葵無露、矽藻土、酵素...超辛苦的)
搭網室、溫室除了能防蟲、防風、防水患還能控制濕度，聽起來不錯吧。撇除資本雄厚不談，密閉空間高溫高濕，菌類繁殖快速，就得........唉唷!岔題了，網室溫室不是這次的話題。

回到正題『複製記憶中的美味』。當我們在乾淨的土地上先把土翻鬆，做好畦，播下種子，之後每一天小心照顧，幸運的碰上老天爺眷顧讓風調雨順，採收時得到豐碩而甜美的收成，客人也吃得很開心。好啦!下一批種子明明是同一來源，很可能在源頭已經有些微的變異。接著氣溫不同、日照不同、雨期不同、雨量不同、風向不同.....連碰到村姑生小孩，農夫大大忙著照顧老婆小孩，去田裡噴葵無露、灌溉的次數與時間就不同.....種種因素，這一批的生長環境註定無法跟上一批一模一樣......結出來的果實，自然就沒法完全複製。客人付一樣多的錢，拿到一樣重的產品，可是袋子裡的確實跟上次『不一樣』。這不是拿25元去書局買一個跟上次買的蜻蜓牌橡皮擦或是跟上次買的一樣張數的筆記本。農家能夠做的是：努力的排除影響作物成長的障礙因素，讓每一株作物都盡可能的長好，結出達水準以上的果實。碰到新的障礙，就想辦法解決，如果環境許可，就更進一步改善作物的品質，讓產出的果實更甜美。農人不是工廠裡製造橡皮擦的機器，再怎麼努力，真的都無法複製出兩棵一模一樣的胡蘿蔔啊!

是因為長年教書的習慣使然嗎？
村姑沒辦法以『BJ4』來回應客人的疑問，但一解釋就會搞到像是要出單堂學習單或是期末考的申論題報告。

對喜歡研究種植技術的農夫大大來說，每一批作物都是新的嘗試。因為他總是想著要調整種植方式，讓這一批比上一批更好。但是不見得每一次的嘗試都會見效.....>_<"
今天一早，他又衝到田裡去了，說要給新種的那批玉米番翻土....以往翻土不是這個時間啊......他又要做實驗了.....

噗...飯糰哼哼了~村姑要去忙
囉嗦了一堆~
總之~今年年菜箱我快要想好了
跟去年不一樣啦!!!!

▶《美麗舊世界》👂 數位下載
鏈接🔗https://www.soundscape.net/a/12288

*建議開啟CC字幕及調到最高4K畫質觀看*

-

不要抗拒內心的呼叫！意識到你已經覺醒。

當美麗的舊世界逐漸凋零，全人類陷入迷惘
自我放逐到未來的道路上，剩下的只有勇敢
我預見了勇敢將會指引我，找到真正的答案

「放下一切吧！自成一格的宇宙，才沒有盡頭
所以再見了，美麗舊世界；曾經的美好，長存在心裡。」


《美麗舊世界》序章 - 雅攸思的崛起與流放

2000.10.05 致霧社群，德路固部落
這晚，一陣嬰兒的哭聲傳出房門，「薩允，恭喜妳!這次又是個女孩，看起來很健康！」說完薩允便抱著新生的嬰兒流下了喜悅的淚水，瓦力斯與薩允的第二個女兒，就出生在這個四周不環海，長年被籠罩在霧中的山間部落，座落於距離城市超過五十公里遠的高山深處，瓦力斯將這個哭聲特別宏亮的女嬰命名為「雅攸思·瓦力斯」。他用慈父的眼神看著剛出生的嬰兒，喃喃自語念道雅攸思，這是一個古老且不能被遺忘的名字。就在那一年，地球上的各種科技飛速發展，他們稱為千禧年，在這個歷史上的黃金年代，人類初次嚐到網際網路帶來的甜頭，世界的扁平化使人與人之間競爭關係更加激烈。在不是你死就是我活的戰場上，大部分的人把注目焦點放在功成名就的贏家，落敗者不斷重啟挑戰，一開始勝多敗少，階級關係保持流動，幾次之後，暫時落後成為底層的人，發現越來越難翻身，甚至到最後也逐漸沒有人在乎他們的處境了。就在這個時期，在世界的中心，一道高聳的城牆被漸漸築起，用來區隔出勝者與輸家。

2008.12.31 東大墩市，龍目井區
在分配不均以及資源銳減的社會結構底下，舊世界的遊戲規則已經逐漸失靈，新加入賽局的玩家們則開始陷入迷惘，此時，年輕的瓦力斯與薩允帶著雅攸思與另外兩個孩子來到大城市，幾經波折之下終於成為一名貨運司機，負責為紡織工廠運送製作布匹所使用的原物料，每天穿梭在這座看似欣欣向榮的都市之中，踏實又努力的他，希望能透過自己每天辛勤的工作來養活自己與家人，瓦力斯：「孩子們，爸爸能給予你們的並不多，只希望你們能夠平安長大，當有一天你們脫離這家時，如果可以順利成為政府的僱員，過上安穩的日子，這樣我就心滿意足了」。而當雅攸思開始學習這個世界的一切時，儘管很聽話的依照父親的期望發展，但始終壓抑不住內心對於未來有更天馬行空的想像，更令人不可思議的是，雅攸思在這過程中，默默的發現了只屬於自己的驚人天賦-「預見未來的能力」。

2018.12.11
「好好照我的話做，我說不定，會考慮給你個機會！」。「你們就是因為吃不了苦，所以才沒有價值，我當年…」。「很抱歉，雖然你是最優秀的，但是這個位置前面還排了很多人…」。年幼的雅攸思逐漸長大，在過去十年間，片段的窺看到未來的世界，有一場被稱為世代戰爭的衝突已經無法避免，在反烏托邦的氛圍下，貧富差距造成人們居住的城市一面富麗堂皇，另一面滿佈廢墟，人的痛苦與快樂也往相反的兩個象限極端的發展，雅攸思看到了最終的苦難「掙扎中的靈魂啊，孤單如你，在不得已的世界追求著物質的生存，忘記了生命的目的不僅僅是存在，放下吧！追尋自己內心的聲音，這裡才能找到唯一的解答」。儘管在父母的不理解下，雅攸思決心離開了家。她要告訴跟她一樣純淨的靈魂，如何不被完全只追求物質的世界所污染，如何洗滌自己內心深處的污垢，如何跟隨本心，找到自己的使命。她知道，她的聲音可以做到這樣的事，讓舊的世界，有新的可能性。

2019.08.02 幽州赤縣，東郊城區
當雅攸思的光芒日益閃耀，當年的贏家，也就是現在豎立在舊世界中心的神祇們，看到雅攸思的崛起內心躁動不已，坐在過去光輝時代用黃金與白銀所堆起的寶座上，向雅攸思伸出橄欖枝，希望汲取她開創的小世界換祂光輝時代的延續。「妳是一個特別的女孩，我給妳一個機會，只要你願意奉獻出妳所預見的未來，並將妳的聲音為我所用，相信我，我會傾盡我的所有資源，讓妳成為這個世界的皇后，萬眾的目光將會聚焦在妳的身上。但相反，妳若膽敢拒絕我，在這個贏者全拿的世界，妳將沒有舞台，也不會被記住、妳所做的一切不過是徒勞無功罷了」。這個無法被拒絕的邀約，在大部分人眼中，絕對是個千載難逢的好機會，但卻也沒有多少人發現，多少年來前仆後繼的新秀們，在答應了條件之後，成為維繫舊世界規則的養分，一個個被消耗殆盡。這個被美麗糖衣包裹著的是毒藥，讓人不僅無法自拔，也無法自救！不過這一次不同了，雅攸思的內心幾乎沒有掙扎，她聽完之後就果斷地拒絕了，並說「在我看到的未來，那裡沒有誰是皇后，也沒有什麼輸或贏，只有傾聽內心的聲音，並且成為正面的影響力，這才是我的使命，我預見，我們會連結起這個世界，建立新的秩序，一個在乎每一個人的新世界，所以，不，就算我會一無所有，再見了，美麗舊世界」。於是，雅攸思選擇了將自己流放，從此一個人漫步在荒郊野外，她該往哪走? 心裏肯定已經有了答案。

2020.06.24 福摩薩島，塔加勒市
雅攸思告別了世界的中心，來到了一個被稱為勇敢之地的城市，在這裡住一群來自各地的勇士。早在很久以前，他們就聽過雅攸思的故事並深深被觸動，並很熱情的接待了雅攸思並許諾成為她的守護者，協助雅攸思完成她的使命，而她隱隱的知道，就是勇敢一步步帶領她走到這裡，並且在這讓她找到了希望。「如果你聽得到我的聲音，請不要抗拒內心的呼叫，意識到你已經覺醒，告別你心中的美麗舊世界，跟我們連結在一起並開始行動吧！從你可以改變的事情開始。」

＃李芷婷 ＃美麗舊世界 ＃AfterUtopia

歌曲介紹：
專輯同名主打歌，這是一首描寫李芷婷個人出道歷程的歌曲。出身於賽德克族的傳統家庭，從小，李芷婷心中就一直懷抱著音樂的夢想與天賦，當她好不容易鼓起勇氣，讓自己走出舒適圈時，就像蝴蝶破繭而出一樣，釋放了美麗的翅膀，同時發現了世界的遼闊與現實；接著，來自舊世界的各種試煉與誘惑就開始考驗著她。「聽我的！妳可以成為下一個某某某」「跟我走，我帶妳走捷徑」就像毒蘋果一般香甜可口，卻又致命。令人意外的是，李芷婷始終跟隨著自己內心的聲音，決定走一條自己的路，找到屬於自己的新世界。「放下一切吧！自成一格的宇宙，才沒有盡頭。所以再見了，美麗舊世界；曾經的美好，長存在心裡。」

李芷婷堅定的唱道「我從來不去想結局會是怎樣，也從不在意別人的眼光」，將自己想要表達的信念，確實的傳達到聽眾的耳朵裡，哪怕只是一點小小的微光，也希望能鼓勵這個時代的人們，勇敢的追求自己心之所嚮，不再為別人的價值而活，只為能成全新的世界而感到幸福。

CREDIT

導演 Director：豪貳 Howard K
製片 Producer：調皮 Naughty K
執行製片 Line Producer：何俊毅 Chun-Yi Ho
製片助理 Producer Assistant：賴亭妤 Tingyu Lai、微笑麥克斯 SMILEMAX
攝影師 DOP：塗士謀 ToSmall
攝影大助 1st Assistant Cameraman：鐘啟銘 Chi-Ming Chung
二機攝影 2nd Cameraman：黃煒程 Wei-Cheng Huang
攝影助理 Camera Assistant：簡靖宗 Ching-Tsung Chein、葉辰威 Chen-Wei Yeh
燈光 Gaffer：賴楊文 Yang-Wen Lai
燈光大助 1st Lighting Assistant：張志明 Chih-Ming Chang
燈光組 Lignting Assistant：徐鉦淯 Cheng-Yu Hsu、陳達峰 Ta-Feng Chen
美術 Art Director：周志憲 Chin-Hsien Chou
執行美術：王筱恬 Hsaio-Tien Wang
美術助理 Art Assistant：王家瑜 Chia-Yu Wang、沈昌緯 Chang-Wei Shen、 呂彥霆 Yen-Ting Lu
場務Chiu Grip：林龍輝 Bryan Lin 、林韋廷 Wei-Ting Lin

造型 Stylist：李懿格 YIKOLEE
造型助理 Stylist assistant：李驊娟 EMILY LEE
Makeup：Ginger Chen
Hair Stylist：黑鵝摩沙 / Cheng

攝影器材 Photographic Equipment：用力拍電影有限公司、仰角國際影業有限公司
燈光器材 Light Equipment：利達數位影音科技
特殊攝材：異能影業有限公司

Editor：豪貳 Howard K
Colorist：姜玲玉 LynnChiang
VFX：Artery Vision 動脈視覺

編舞及舞監：
Yu He Lin 林宇禾 （MoveOn)
舞者：
Amanda Lee 李佳蕙
Nineru 邱九儒
Chen-Lun Wang 王鎮倫
Shaddai 陳姵樺
Phill Huang 黃宇麟
Oreo Wong 翁蕊
Jin Kuo 郭靜蓁
kung 宮銘祥

詞：李芷婷/黃建東
曲：楊子樸/潘偉凡/李杰珉
編曲：潘偉凡/李杰珉
和聲：簡愛
電吉他：徐平
電貝斯：吳俊佑
鼓組：許沐恩
弦樂:：曜爆甘音樂工作室
混音：潘偉凡/李杰珉
錄音室：唯有音樂錄音室/強力錄音室/荒原錄音室
錄音師：楊敏奇/李詠恩/潘偉凡
母帶後期：Ted Jensen @Sterling Sound


💙 Youtube頻道更新 💙
每周二 《日常不婷更》 20:00
每周四 《芷是想尬聊》直播時間 21:00-22:00
每周六 《即興ONE TAKE未修音》或《LIVE演唱會系列》或《自彈自唱ONE TAKE未修音》12:00

-

＼訂閱起來🔔／

▶ 🔎 Facebook
李芷婷 Nasi 官方粉絲專頁 ➡️ https://www.facebook.com/NasiLoveMusic/
李芷婷 Nasi 全球官方後援會 ➡️ https://reurl.cc/kdqAXG

▶ 🔎 Instagram
李芷婷 Nasi 官方IG ➡️ https://www.instagram.com/zhiting_li/...

▶ 周邊商品 蝦皮商城🛒
https://reurl.cc/D9X5oO

▶ LINE 貼圖 販賣URL
李芷婷 Nasi ♪ 搞怪日常篇 ➡️ https://reurl.cc/R4OMWn

▶ 芷婷粉絲專屬LINE群
加入後援會後私訊小編！！
李芷婷 Nasi 全球官方後援會 ➡️ https://reurl.cc/kdqAXG


合作邀約
☎️ 02-2564-2595 唯有音樂有限

✉️ jin@onlymusic.tw