為什麼這篇蝴蝶忍日文發音鄉民發文收入到精華區：因為在蝴蝶忍日文發音這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者Landius (原來我是漆原派啊)看板Sangokumusou標題Re: 無雙系列作各角色暱稱...
最新整理版
趙雲
火哥 火鳳燎原
好龍蛋 「豪龍膽」的諧音
關羽
關二哥、關二爺 演義
關帝爺 民間信仰
美髯公 當時外號
張飛
鬍鬚張 造型
桃園畫家 火鳳燎原
燕人 演義
閹人 取「燕人」的諧音
諸葛亮
丞相 官位
最終兵器、最終兵器丞相 來自討論區
臥龍 演義
水鏡老七、七奇 火鳳燎原
長安長安 VIVA的傑作
南瓜帽 三代造型
劉備
皇叔 演義
大耳、大耳賊 演義
兔子 VIVA的傑作
馬超
錦馬超 演義
馬上超 遊戲表現
正義騎士、正義之槍 遊戲台詞
笨蛋 VIVA筆下曹操名言：「馬超是笨蛋、西涼兵是笨蛋」
黃忠
漢升爺、忠爺、黃老爺子 造型與既定印象
姜維
麒麟兒 演義
丞相控 遊戲表現
魏延
胃炎 諧音
土著、野人、狂戰士 造型
假面騎士二 面具男
人間洗衣機二號機 C3
轉蛋魔人 C3
龐統
假面騎士一 幪面男
人間洗衣機一號機 無雙
鳳雛 演義
水鏡老六、六奇 火鳳燎原
月英
丞相娘 就和師娘、老闆娘同樣道理
人間洗衣機三號機 無雙和C6
暴力女 三代月英之暴力無人反對
關平
偽伏犧 同樣拿大劍
克勞德 同上
斬左 同上
星彩
四星彩 聯想
鐵之女 角色性能
夏侯惇
惇兄 夏侯淵台詞
東尼 「惇兄」日文發音的諧音
獨眼龍 造型
典韋
惡來 史上有載
光頭、禿子 造型
許褚
虎痴 史上有載
許肥、許胖、許豬 造型
曹操
阿瞞 小名
信長 光榮的曹操與信長的造型一樣
亂世奸雄 時有評價
亂世姦雄 從「亂世奸雄」改字
夏侯淵
肥淵 造型
妙才 字
夏侯知世、木之本妙才、拉姆淵 VIVA的傑作
張遼
阿Ｊ 請拿張撲克牌的Ｊ比對一下就一目瞭然
合肥殺人魔 因為他拿武器要在合肥殺人
山田 二代台詞「邪魔だ！」的諧音
司馬懿
仲達 字
死螞蟻 諧音
二公子 火鳳燎原
哈哈哈 台詞
徐晃
賓拉登 造型
謙信 光榮的徐晃與謙信的造型一樣
竹蜻蜓 四代JC
張郃
張哈 誤植
張邰 打錯字
人妖 造型與語氣
烏茲哭希 台詞
小蝴蝶、花蝴蝶 三代第三、四套服裝與報名號
巧克力 張郃的日文發音是チョウコウ、和日文的巧克力（チョコ）相近
巴洛克 其原典角色
甄姬
甄女王 遊戲造型與形象
真雞 諧音
雞姊 來自「真雞」
曹仁
許效舜 造型
鐵壁 角色特性
洛克仁 C3
曹丕
曹Ｐ 諧音
水瓶座卡妙、熱氣巴薩拉 聲優惡搞
龐德
００７、詹姆士龐德 惡搞自007詹姆士龐德
周瑜
美周郎 當時外號
美洲狼 取「美周郎」諧音
五奇 火鳳燎原
嘟嘟 取「都督」諧音
修尤 周瑜日文發音為シュウユウ、採其諧音
周瑜撒馬 小喬對他的稱呼
陸遜
陸正太 造型
傑尼遜 造型
縱火狂 夷陵之戰燒了四代還在燒
魚生 三代吳傳ED，還有兩分鐘，弄魚生還可以啊
小燕子 武器名為飛燕，常常被打到空中下不來
太史慈
拖塔天王、靈骨塔 虎撲毆狼的造型
大眾臉 因為太史慈太沒特色
電流急急棒 二代的虎撲毆狼改C4有雷屬性
太鼓達人 請見二代與三代的ED
孫尚香
小香香 玩家暱稱
孫堅
老爹 玩家暱稱
孫權
碧眼兒 演義
烏鴉 叫聲
碧眼烏鴉 把「碧眼兒」和「烏鴉」參在一起
呂蒙
小明 呂蒙字子明
如花 造型、請參考星爺電影
呂萌 誤植
甘寧
老師 請參考「甘寧老師」的笑話
星爸 甘寧字興霸、取其諧音
火車頭、新幹線 無雙
黃蓋
炸彈超人 三代以後的黃蓋C1
偷馬賊 三代以後黃蓋要馬隨便找我方炸一下就有了
黃ＧＡＹ 諧音
孫策
小霸王 當時外號
山羊鬍 造型
辛夏克 孫策日文發音為ソンサク、取其諧音
大喬
大羅莉 造型，但是要和小喬在一起才有效果
小喬
小羅莉 造型，但是要和大喬在一起才有效果
周泰
周幼萍 誤植
拔刀齋 遊戲動作
錦衣衛 四代造型
凌統
公雞 凌統字公績、取其諧音
布魯斯凌、凌小龍 遊戲動作
貂蟬
小蟬 玩家暱稱
小孟、孟姊 火鳳燎原
呂布
小強 造型與星爺電影的聯想
呂鳳仙 誤植
奉先撒馬 貂蟬對他的稱呼
董卓
董肥 造型
太師 官位
袁紹
八旗軍 造型
大師兄 C1鐵頭功
張角
張天師 造型
大賢良師、天公將軍 自號
大閒涼濕 「大賢良師」的誤植
孟獲
孟肥 造型
土撥鼠 C1
新好男人 遊戲定位
恐妻家 遊戲表現
孟獲孟獲 VIVA的傑作
祝融
姐貴 講話語氣
金絲貓 造型
１０９ 造型
左慈
賤狗 眼部造型
阿咧固、掃把頭 那個高帽很像凱爾少校、特別選顏色2更像
--
《本人黑頁：》「我已失去良知，因為ˍˍˍ就是我的良知。」
艾菈青山素子麻宮雅典娜安哥爾摩亞伊芙伊月兔田光大野加奈子砂沙美莎菈阿迪耶瑪斯
大道寺知世貂蟬塚本八雲津名魅玳姬長瀨楓葉月雙葉螢普莉穆菈水原曆萊娜離珠梨法妮
莉姆璐璐瑞琦兒（五十音順、圖示如下）
http://album.blog.webs-tv.net/show.php?a=landius&f=107598&i=9099051&p=28
............... =____=||| ノ "おのれ～、給我一個以上皆是的選項啊!!"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.235.73
推 rnc:諸葛=>小亮(麒麟王) 肚爛明(無間道CD-PRO2) 12/09 00:57
※ 編輯: Landius 來自: 218.167.235.73 (12/09 01:00)推 jfliao:上課的時候看真是痛苦....不能笑太大聲啊 XD 12/09 08:50
推 jiungjie:有好笑到.......只是不能笑太大聲....XD 12/09 09:12
推 darkhoshi:龐德--大眾臉加強版 12/09 11:08
→ darkhoshi:曹仁--曹好人 12/09 11:09
→ darkhoshi:呂布--小鳳仙 12/09 11:09
→ darkhoshi:呂蒙--大叔 12/09 11:09
→ darkhoshi:張角--大鹹良濕??????????? 12/09 11:10
→ darkhoshi:祝融--大媽 12/09 11:11
推 astroviolin:其實我覺得「誤植」＆「打錯字」系列最好笑耶 XD 12/09 12:17
推 superwell:對不起...我忍不住的笑了.... 12/09 16:47
推 MikeFreeway:為什麼陸正太這麼好笑？XDDDD 12/10 00:47
推 TheBoyLee:左慈不是包租公嗎？？ 12/11 12:58
推 AboutLittleP:看來VIVA已經滲透到很多地方了... 12/11 23:04
推 neowu:可惜V大之後都沒有古典文字的改編創作,滿可惜的 12/11 23:39
→ neowu:今年出的"重返國軍總部"和"馱獸之命運"我覺得有點差強人意說 12/11 23:39
推 yeahhuman:我都叫孫尚香"小赤兔" 因為三代的第一套衣服&她跑很快 12/12 07:54
推 yeahhuman:而且她很可愛 這暱稱很適合她 12/12 07:58
推 FEmessenger:我覺得曹仁比較像五月天的石頭..... 12/12 18:41
→ GoAhead:我都叫夏侯淵 "叔叔" 燃燒你的叔叔魂吧! XD 12/13 04:53
推 Landius:G版大應該學摩亞唱"歐吉撒馬LoveLove". XD 12/14 13:34
推 Landius:To n版大: 重返國軍總部要當過兵才知道好笑的地方,馱獸之 12/14 16:09
→ Landius:命運的話,只能說VIVA想轉型吧... 12/14 16:10
推 lu3yao:其實亂世之"姦"雄才是本字...那是古字...奸是現代用法 12/14 20:26
→ lu3yao:其實應該是"卵舐之姦雄"...XD 12/14 20:27
推 devgru:加一個--曹操:蘿莉控...請見真三猛的小喬傳 12/16 22:49
※ 編輯: Landius 來自: 218.166.138.33 (12/18 00:15)推 BrockF5:劉備：亂世梟雄 01/11 11:04
→ BrockF5:B/c 三國演義內的評價 01/11 11:04
推 milili:甘寧不是獅子王嗎(辛霸-辛巴) 01/17 01:36
推 wolfofend:太史慈--靈骨塔~電流急急棒~ (￣▽￣)!!~誰想出來的阿~ 02/10 00:48
※ 編輯: Landius 來自: 192.192.90.202 (02/10 18:19)推 Mmxmmx:呂布 串燒王 C1 05/10 21:06
推 devilcavalry:XDDDD 06/04 12:02
推 imanikki:馬超 錦馬超=>"緊"馬超(口赤赤)=>臣又 06/05 23:20
推 steal159:好笑 推一個 07/28 20:30
推 Giselles1014:個人覺得孫權實在是霹靂像陳致遠呀 冏rz 08/09 08:39
推 envia:怎麼沒人覺得四代甘寧某幾套像孫悟空 Orz 08/19 11:06
推 Myt33:太鼓達人跟阿咧固讓我噴飯了...... 08/25 20:05
推 forevers:左慈超像幽遊白書裡的 '美麗的魔鬥家鈴木' 08/26 14:18
推 lesner:呂蒙真的好像如花 我快笑死了XD 09/07 10:19
推 shanghugh:這幾天覺得孫策很像約翰屈伏塔捏XD 09/25 01:11
→ ttw:關羽：Qoo 10/05 13:22
推 arox11:張郃:大變態...(張郃迷請海涵) 遊戲形象 10/08 16:22
→ arox11:周泰:點點點 遊戲台詞 10/08 16:27
推 arox11:陸遜:陸孫 記錯 10/08 16:31
推 fish0112:推文>左慈~~ 鈴木....XDD 10/13 23:31
推 colornick:呂蒙...鍾鎮濤"阿B"...囧 11/22 18:44
推 devilwoody:太史慈 跟 靈骨塔 有什麼關係?XD...+1 01/30 22:47
推 Landius:請看看虎撲毆狼改長得像什麼?? XD 01/31 19:20
推 zunreada:托塔天王XD 三代孫策三四套像路基(航海王)XD 02/28 18:16
推 oldfatcat:建議給小周加上一個外號：渡渡鳥XD 04/10 20:54
推 BlueMana:左慈把帽子拿掉後像卓別林 05/05 20:07
推 lisoukou:孫策還可以多個綽號『薩克』ZAKU 策\的日文SAKU諧音 07/11 14:50
→ lisoukou:之前聽說有人把左慈叫『魔鬥家玲木』 因為臉很像 07/11 14:51
→ lisoukou:我覺得許褚可以再多個綽號叫『多爾袞』 好像是C1 07/11 14:52
推 HeyGod:好有趣XDD 07/24 23:06
推 ihady:太暫了 09/27 02:35
噓 stenierkfrod:水喔 10/11 20:02
→ stenierkfrod:按錯 推迴來 10/11 20:03