【文學，是最美的語言】

工作的甜品店有對匈牙利雙胞胎姊妹，是我目前最喜歡的歐洲朋友。上班的第一天，我就遇見讓我瞠目結舌的情景，匈牙利姊妹、香港同事、日本同事四個人開心的閒聊，用非常流利的 — 日文。

欸，不是，講英文就算了，用日文聊天有合理嗎？後來我才知道，香港同事大學主修日文，匈牙利姊妹呢，則是當了十年的英日翻譯。

倫敦旅人實在個個臥虎藏龍，身懷絕技。大好機會不能放棄，我後來老纏著匈牙利姊妹和日本同事，要她們ㄧ天教我ㄧ句日文。得意的是，目前我已經學會唱大象歌了！（到底學唱童謠幹嘛😂）

有一天，匈牙利姊妹一來上班，就衝到我旁邊，用極其興奮的口吻問我：

「Michelle，聽說你大學主修文學？」

「呃，對啊，中國文學。」我有些愣住。

「好棒啊！你為什麼學中國文學？」

「因為我喜歡老東西，幾千幾百年的文章字句，現在仍流傳著，還是那麼美，還能同感，我覺得很神奇～」

然後我就看到了，閃閃發亮的眼眸。

那是遇到知音的眼神。

那一整天，我們都在聊文學，匈牙利姊妹問我最喜歡莎士比亞的哪部作品，我說「哈姆雷特」，她們問我為什麼不是「羅蜜歐與茱莉葉」？於是我講了我覺得更美的「梁祝」給她們聽；她們問我最喜歡哪個古典故事，我講了很經典的「莊周夢蝶」。

然後，她們說她們最喜歡的日本歌舞伎，板東玉三郎演的「楊貴妃」，就是改編自中國崑曲。於是，我們約好八月要去劇場看莎士比亞；然後要再找一天，一起在家，看我推薦的，當代傳奇劇場的「夢蝶」和國光的「三個人兒兩盞燈」。

我從來沒有想過，能在國外，跟外國人聊中國文學。很多時候，我只是喜歡，說不上原因，看京劇的時候明明聽不懂，卻常常在台下哭；以前編教科書要寫賞析，編到蘭亭集序，讀了幾十遍，小時候不明白，只覺得頂多字句美，那一刻才忽然懂王羲之想說什麼，也在辦公室偷擦眼淚。

我說我很神經病，常掉淚掉得莫名其妙。匈牙利姊妹說，我們也會。聽我講中國古典故事，也會感動。

明明只能用英文溝通，但那天彼此的語言隔闔好像完全不存在，我能感受到那內心的頻律忽然相契的美好振動。

其實一直猶豫，要不要把這個故事寫出來，這故事很私人，也怕寫得太長，太無聊。但，那天的感動一直在心裡，能跟外國人聊共同喜歡的事物，現在想來心情仍是激動，想好好紀錄下來，留給自己。

謝謝倫敦，謝謝這些美好的相遇。

【配音作品‧從零開始的異世界生活】
目前播到第四集，我主要的角色都已經登場了，
分別是帕克、艾爾莎跟雷姆(配這角色壓力山大orz)。
記得當初有粉絲在開播前就猜到我會配帕克跟艾爾莎，
真的讓我嚇了好一大跳XDDD
不過我的確是比較擅長小男生跟熟女，
所以配活潑的帕克跟變態變態的艾爾莎還挺開心的^^
不知道這兩位角色的特色有沒有傳達給觀眾呢？

其實配雷姆的時候我喉嚨狀態不太好，
配音工會出遊去迪士尼那天遇到大雪冷到所以啞了，
總之，我自己也不是很滿意QAQ
但慢慢看下去，我相信會越來越好的!!
尤其之後需要吼啊叫的或是哭戲，我都不顧喉嚨拚了>"<
(之後會不定時分享配音時的點滴:D)

畢竟這是大作，所以開播以來備受矚目，
當然批評聲浪自然也就大了些，
不過很多時候我覺得就是習慣問題吧？
很多觀眾只要聽到跟原音不一樣就覺得難聽就是崩，
說真的也很無奈，不過老實說我也習慣了，
不會覺得特別受到打擊或是覺得很難過。
畢竟我自己很清楚我還有很多不足的地方，
但是不論在翻譯、配音，我都是拿出百分百的努力，
用心對待這部作品，所以~有機會會希望多多跟大家交流囉!!

可能會再錄個幾段台詞相同的中日台詞讓大家比較，
知道中配跟日配比真的比較難，更難以有情感表現這樣~

最後，關於翻譯，我知道很多朋友對愛蜜莉雅的暱稱有意見，
但是，原文那樣翻成中文真的很奇怪，
たん跟ちゃん一樣，都是日文特有的暱稱，
相信有一定日文程度的朋友就知道，他們的暱稱千奇百怪，
中文根本不可能照翻，就我們中文配音來說，
講成愛蜜莉雅炭跟小說的愛蜜莉雅毛，覺得會更怪，
所以在幾相權衡下，我採用了愛蜜莉雅雅這個用法，
雖然很多人反應很怪，但這樣不是正好嗎？
難道大家都忘了劇中人物聽到エミリアたん的反應了嗎？
所以我只能說，翻譯、配音不是全照著原文原音走就好，
那樣就失去中翻、中配的意義了，希望大家能好好思考囉:))

打了這麼落落長一段，如果有人看完我也是很佩服了XD
如果有朋友有問題想問，我會在可回答的範圍內盡可能回覆的，
也請大家繼續多多支持&指教了，謝謝 :D

【Re:0完結感想&近況分享】

2016年4月，閒來無事的我依舊看著新番列表上的新番
幾乎什麼類型都能接受的我，卻被這部動漫的標題吸引住
「Re:從零開始的異世界生活」
對他的第一印象在某年漫展的書架上看到的
當時的自己看到這本小說時，原本是想要買的
對於大多數輕小說都是類似劇情的這個想法
並沒有在Re:0的小說上發生
僅僅是這樣的題材吸引著我，只是因為一些原因還是沒有買
剛注目到動畫化消息的我，第一想法是很值得高興
聽到第一話為48分鐘篇幅的一話
心中不由得期待了起來
在看完第一集後內心的澎湃，想馬上繼續追下去的慾望
促使了我成為了原作黨的一員
每個禮拜固定收看，接收著各式各樣不同的官方消息
第一次為了瞭解一部作品，接觸了廣播劇、官方延伸
甚至為了瞭解之中再說些什麼，想要惡補日文
為了推廣這部作品，為了讓大家了解自己對這部作品的愛
運用了自己擅長的剪片技巧，做出了生平第一部MAD
獻給了雷姆，我跟大多數的人一樣
在成為原作黨一次惡補完六捲的量
雷姆...不，這部作品深深在自己心中當上了前三名的位置
每個禮拜一的動力源自於這部作品
2016年9月19日，Re:從零開始的異世界生活 宣布完結
不由大家說，在看完最終回之後內心更是激盪不已
除此之外，接由而來的就是不少的空虛感
就像長久以來的習慣，在一夕之間就突然消失了一樣
這部作品完結了，但是我對這部作品的愛會延續下去
即便時間久了，大家都淡忘這部作品時
我在這部作品上所經歷過的一切將會在腦海裡繼續存在著
－－這就只是一個這樣的故事罷了。

-

各位，近期可好
對Re:0來說，這樣的結尾就足夠了
就算沒有幕間，就算沒有第二期的可能
就這樣的結尾來說，也已經滿足自己內心的渴求
結尾27分鐘的分量，兩首ED插入的時機點
單單如此就已經讓當時在觀看的自己流淚
雖然自己是屬於雷姆教的，在看到最後愛蜜糖的地方
心中有著跟看18話一樣的心情
甚至把自己打醒，愛蜜莉亞果然才是這部作品的女主角
沒有她的存在，沒有英雄菜月昴的出現
昴從這部作品剛出一路到了現在
在我心中的地位可是已經佔了前三的位置
就自己看過那麼多王道類作品來說
比起開外掛龍傲天的男主角，我更喜歡如此貼近現實的男主
17歲一無是處的高中生嗎，常常將昴跟自己同步
正因為剛好是年齡剛好相同，才能夠體會昴一路上來的成長嗎
甚至替他的成長感動的不得了
也就是這樣才會一看就愛上這部作品吧...
那，心得也差不多到這邊
正好在動畫完結前將Re:0的點評給上傳了
這也將是自己邁向的第一步，自己還有許多需要改進的地方
一樣的話，一樣的感謝已經說不完了
還是老話一句：「謝謝你們大家的支持」
今後也會繼續努力，將自身所喜愛的動漫作品推廣出去
在此預告一下之後的作品：
1.一部愛蜜莉亞向的MAD作品
2.Re:0一到二十五話回顧&心得總評(還不確定)
只是不知道何時趕得出來
原因是自己有去應徵AJie的剪精華助手
如果應徵有上，那作品可能就不會那麼快出來
近況差不多是這樣，今後也會在粉絲團上po一些動漫心得
歡迎大家分享出去，我們一同討論。

－－卡欸蝶。

謝謝Expedia這次的邀請!
我第一次去韓國，看到一堆韓文一臉朦XD
但是幸好帶了兩個小伙子結伴同行！可惜不是情人?
下一集會帶大家去吃更好料的釜山美食，還有首爾滑雪！
記得鎖定我的頻道啦！^__^
祝大家情人節快樂！

✈+?【香港出發】2位成人釜山自由行機票+酒店 3日2夜低至4折優惠由！http://bit.ly/2BTsC9s
?首選首爾酒店優惠HK$383起每晚！http://bit.ly/2Cel1hL
✈特價首爾機票連稅由HK$1,128 起! http://bit.ly/2G5IVhw

【本集背景音樂】
Roro趙珮榕《首爾不一樣 Unique Seoul 》Music Video https://www.youtube.com/watch?v=rc9ro5akBvQ
《賴校生》譚傑希 - 吃檸檬 https://www.youtube.com/watch?v=b6R1xkBV6BA


═ ◈ ═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═
點擊下面的連結可以到我的副頻道！
═ ◈ ═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═
huhuuuTV 廣東話教學▶︎http://goo.gl/qzKhnG

═ ◈ ═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═
你對Youtuber&拍片&網絡賺錢有興趣?
═ ◈ ═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═
Youtube賺錢可行嗎? 我的收入分享▶︎http://goo.gl/WPJQ1E
5個WYS報名前的問題▶︎ http://goo.gl/zKOOw7
YOUTUBER學校詳情 ▶︎ http://goo.gl/UYofrS

═ ◈ ═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═
點擊下面連絡可以幫忙加字幕 (??)
═ ◈ ═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═
幫忙加字幕▶︎http://goo.gl/qFfuou

═ ◈ ═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═
LIKE ME & 訂閱我啦~～～～～～～～
═ ◈ ═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═
Email ▶︎ han_2525112@yahoo.com.hk
IG ▶︎ alison_1225
FB專頁▶︎＠singsing1225
微信 ▶︎han_2525112

═ ◈ ═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═
丨關鍵詞 丨Keyword丨
═ ◈ ═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═
星星, Arsing, singsing, AlisonTsang, 星星減肥, 減肥秘訣, 減肥禁忌, loseweight, keepfit, 減肥, 減肥日記, 減肥方法, 減肥運動, 減肥餐, 香港youtuber, 日本美食, 日本旅遊, 香港旅遊, 東京旅遊, 廣州美食, 美食懶人包, 台北旅遊, 台北美食, 台灣旅遊, 花蓮美食, 自彈自唱, 翻唱, Must-Try Food, 世界の山ちゃん手羽先, YouTube賺錢, 新手頸巾, 麻花頸巾, 全日早餐, Ryuuu TV, 夾娃娃挑戰, Worldyoutuberschool, WYS, 食戟之靈, 食戟之靈還原, 淘寶開箱, 咖啡拉花, 深圳東門町, 東門老街美食, 東門老街

═ ◈ ═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═
個人私心頻道推薦ヾ(ﾟｪﾟゞ)
═ ◈ ═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═
丨香港丨屎萊姆瘋狂世界, 屎萊姆的3次元, Mira's Garden, Hein Cream 海恩奶油, Yaki Wong, Hana Tam, HeyJenniFa, mandies kwok 肥蛙, Dim Cook Guide, arhoTV, Mama Cheung, 上官荼 純茶手作 Puretea Handmade, 笑波子, TheLittleBalu, ashlyVDO, gingerlemoncola, Michael Ma, Mic Mic Cooking, 煮家男人 Bob's Your Uncle, 小白 Baka Shiro

丨台灣丨主頻道【谷阿莫】, 古娃娃WawaKu, 聖結石Saint, Tony TV / Tony 唱歌, 阿滴英文, 黃阿瑪的後宮生活, WACKYBOYS 反骨男孩, 白癡公主, 放火 Louis, 噪咖EBCbuzz, 小玉, 馬叔叔 UNCLE MA, 志銘與狸貓, TGOP 這群人, 聖嫂 DODO, PopDaily 波波黛莉的異想世界

丨日本丨三原慧悟 Sanyuan_JAPAN, Yuuuma TV, MaoMao TV, Ryuuu TV / 學日文看日本, はじめしゃちょー（hajime）, Alan Channel / 阿倫頻道, 木下ゆうか Yuka Kinoshita, Cooking with Dog,

丨澳門丨伯賴

丨馬來西亞丨REDPEOPLE, Danny_AhBoy [CHANNEL],

丨其他丨曼食慢语 Amanda Tastes, 日食记官方频道 Cat's Kitchen Official Channel, Papi酱官方频道 Papi Jiang Official Channel, 甜悦 Tinrry, 老外看中國、老外看台灣 | A Laowai's View of China & Taiwan | 郝毅博 Ben Hedges, jwcfree,

以下提供結他譜，有興趣可以試試＠V＠
全聽你在放屁

C F Am G
你說我們不可能在一起 因為我們相隔著遠距離
C F Am F C
你說你的心根本不在這裡 飛到很遙遠遙遠的過去

C F Am G
你說我隨便說說不真心 所以我認真對你沒關係
C F Am F C
你說我時間太多太任性 然後又說我這樣沒意義 （唉 真係好難服侍）

C F Am C G
我就是愛你 喜歡你 不可以 浪費了我精心 打造的驚喜
C F Am G
一直一直都你在說我 我聽你聽你聽你 在放屁～ （Woohoh～）

F　　　　C　　　｜Dm　　　Am　　
我就是愛你愛你愛你愛著你 從第一眼看到就 把你放在我心裡
Bb F Bb C
你想一想 再看一看 其實我是真的很不錯
F　　　　C　　　｜Dm　　　Am　　
我就是想你想你想你想著你 每天不睡覺 也要早上打給你
Bb F Bb C
雖然這樣 就快要暴葬 但是 我覺得我可以

F　　　　C　　　｜Dm　　　Am　
我可以愛你愛你愛你愛到底 不管多少次你拒絕了我心意
Bb F Bb C
你停一停 再靜一靜 其實我真的很專一
F　　　　C　　　｜Dm　　　Am　
我可以想你想你想你想到底 為了你可以放棄整座的森林
Bb F Bb F
其實聽你 說的歪理 每次我都聽到重音
F C　　
每次我都在聽你放屁



═ ◈ ═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═
點擊下面的連結可以到我的副頻道！
═ ◈ ═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═
huhuuuTV 廣東話教學▶︎http://goo.gl/qzKhnG

═ ◈ ═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═
你對Youtuber&拍片&網絡賺錢有興趣?
═ ◈ ═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═
Youtube賺錢可行嗎? 我的收入分享▶︎http://goo.gl/WPJQ1E
5個WYS報名前的問題▶︎ http://goo.gl/zKOOw7
YOUTUBER學校詳情 ▶︎ http://goo.gl/UYofrS

═ ◈ ═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═
點擊下面連絡可以幫忙加字幕 (??)
═ ◈ ═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═
幫忙加字幕▶︎http://goo.gl/qFfuou

═ ◈ ═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═
LIKE ME & 訂閱我啦~～～～～～～～
═ ◈ ═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═
Email ▶︎ han_2525112@yahoo.com.hk
IG ▶︎ alison_1225
FB專頁▶︎＠singsing1225
微信 ▶︎han_2525112

═ ◈ ═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═
丨關鍵詞 丨Keyword丨
═ ◈ ═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═
星星, Arsing, singsing, AlisonTsang, 星星減肥, 減肥秘訣, 減肥禁忌, loseweight, keepfit, 減肥, 減肥日記, 減肥方法, 減肥運動, 減肥餐, 香港youtuber, 日本美食, 日本旅遊, 香港旅遊, 東京旅遊, 廣州美食, 美食懶人包, 台北旅遊, 台北美食, 台灣旅遊, 花蓮美食, 自彈自唱, 翻唱, Must-Try Food, 世界の山ちゃん手羽先, YouTube賺錢, 新手頸巾, 麻花頸巾, 全日早餐, Ryuuu TV, 夾娃娃挑戰, Worldyoutuberschool, WYS, 食戟之靈, 食戟之靈還原, 淘寶開箱, 咖啡拉花, 深圳東門町, 東門老街美食, 東門老街

═ ◈ ═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═
個人私心頻道推薦ヾ(ﾟｪﾟゞ)
═ ◈ ═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═
丨香港丨屎萊姆瘋狂世界, 屎萊姆的3次元, Mira's Garden, Hein Cream 海恩奶油, Yaki Wong, Hana Tam, HeyJenniFa, mandies kwok 肥蛙, Dim Cook Guide, arhoTV, Mama Cheung, 上官荼 純茶手作 Puretea Handmade, 笑波子, TheLittleBalu, ashlyVDO, gingerlemoncola, Michael Ma, Mic Mic Cooking, 煮家男人 Bob's Your Uncle, 小白 Baka Shiro

丨台灣丨主頻道【谷阿莫】, 古娃娃WawaKu, 聖結石Saint, Tony TV / Tony 唱歌, 阿滴英文, 黃阿瑪的後宮生活, WACKYBOYS 反骨男孩, 白癡公主, 放火 Louis, 噪咖EBCbuzz, 小玉, 馬叔叔 UNCLE MA, 志銘與狸貓, TGOP 這群人, 聖嫂 DODO, PopDaily 波波黛莉的異想世界

丨日本丨三原慧悟 Sanyuan_JAPAN, Yuuuma TV, MaoMao TV, Ryuuu TV / 學日文看日本, はじめしゃちょー（hajime）, Alan Channel / 阿倫頻道, 木下ゆうか Yuka Kinoshita, Cooking with Dog,

丨澳門丨伯賴

丨馬來西亞丨REDPEOPLE, Danny_AhBoy [CHANNEL],

丨其他丨曼食慢语 Amanda Tastes, 日食记官方频道 Cat's Kitchen Official Channel, Papi酱官方频道 Papi Jiang Official Channel, 甜悦 Tinrry, 老外看中國、老外看台灣 | A Laowai's View of China & Taiwan | 郝毅博 Ben Hedges, jwcfree,

▶ 運費物流用我比你既Code有折呀～
Code：Taobaokol

▶ 双11海外专属商家优惠：https://click.alibaba.com/rd/i32hdq38
▶ 雙十一物流派利是：https://click.alibaba.com/rd/ocqrdkl5
▶ 雙十一店舖優惠：https://click.alibaba.com/rd/s7g8rh8d

═ ◈ ═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═
點擊下面的時間可以跳到想看的貨品喲！
═ ◈ ═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═

1:05 diy创意情书胶囊送男友女友闺蜜文艺向日葵创意 https://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z09.2.0.0.2d0918c6uy5OSx&id=557014233575&_u=821qvf01823d

3:21 LED铜线星星灯串彩灯闪灯串灯满天星 http://k.wlrua.com/h.E5700w

4:18 复古文艺高档正方形大号礼盒情人节送礼包装盒 http://k.wlrua.com/h.E2FtzF

5:22 DIY相册笔相簿配件材料手工像册黑卡影集本制作水粉笔7色 http://h.pqnaj.com/h.E2vBXT

5:42 相册diy手工纪念册创意情侣浪漫礼物影集星座拍立得 http://a.bki2.com/h.E2FqlQ

#雙11快樂 #淘寶 #全年最低價 #天貓1111#my1111#淘寶好物

#happy1111 #Taobao #BiggestOneDaySale #ShopForHappiness#my1111#Selamat1111

═ ◈ ═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═
點擊下面的連結可以到我的副頻道！
═ ◈ ═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═
huhuuuTV 廣東話教學▶︎http://goo.gl/qzKhnG

═ ◈ ═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═
你對Youtuber&拍片&網絡賺錢有興趣?
═ ◈ ═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═
Youtube賺錢可行嗎? 我的收入分享▶︎http://goo.gl/WPJQ1E
5個WYS報名前的問題▶︎ http://goo.gl/zKOOw7
YOUTUBER學校詳情 ▶︎ http://goo.gl/UYofrS

═ ◈ ═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═
點擊下面連絡可以幫忙加字幕 (??)
═ ◈ ═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═
幫忙加字幕▶︎http://goo.gl/qFfuou

═ ◈ ═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═
LIKE ME & 訂閱我啦~～～～～～～～
═ ◈ ═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═
Email ▶︎ han_2525112@yahoo.com.hk
IG ▶︎ alison_1225
FB專頁▶︎＠singsing1225
微信 ▶︎han_2525112

═ ◈ ═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═
丨關鍵詞 丨Keyword丨
═ ◈ ═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═
星星, Arsing, singsing, AlisonTsang, 星星減肥, 減肥秘訣, 減肥禁忌, loseweight, keepfit, 減肥, 減肥日記, 減肥方法, 減肥運動, 減肥餐, 香港youtuber, 日本美食, 日本旅遊, 香港旅遊, 東京旅遊, 廣州美食, 美食懶人包, 台北旅遊, 台北美食, 台灣旅遊, 花蓮美食, 自彈自唱, 翻唱, Must-Try Food, 世界の山ちゃん手羽先, YouTube賺錢, 新手頸巾, 麻花頸巾, 全日早餐, Ryuuu TV, 夾娃娃挑戰, Worldyoutuberschool, WYS, 食戟之靈, 食戟之靈還原, 淘寶開箱, 咖啡拉花, 深圳東門町, 東門老街美食, 東門老街

═ ◈ ═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═
個人私心頻道推薦ヾ(ﾟｪﾟゞ)
═ ◈ ═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═ ◈═ ═
丨香港丨屎萊姆瘋狂世界, 屎萊姆的3次元, Mira's Garden, Hein Cream 海恩奶油, Yaki Wong, Hana Tam, HeyJenniFa, mandies kwok 肥蛙, Dim Cook Guide, arhoTV, Mama Cheung, 上官荼 純茶手作 Puretea Handmade, 笑波子, TheLittleBalu, ashlyVDO, gingerlemoncola, Michael Ma, Mic Mic Cooking, 煮家男人 Bob's Your Uncle, 小白 Baka Shiro

丨台灣丨主頻道【谷阿莫】, 古娃娃WawaKu, 聖結石Saint, Tony TV / Tony 唱歌, 阿滴英文, 黃阿瑪的後宮生活, WACKYBOYS 反骨男孩, 白癡公主, 放火 Louis, 噪咖EBCbuzz, 小玉, 馬叔叔 UNCLE MA, 志銘與狸貓, TGOP 這群人, 聖嫂 DODO, PopDaily 波波黛莉的異想世界

丨日本丨三原慧悟 Sanyuan_JAPAN, Yuuuma TV, MaoMao TV, Ryuuu TV / 學日文看日本, はじめしゃちょー（hajime）, Alan Channel / 阿倫頻道, 木下ゆうか Yuka Kinoshita, Cooking with Dog,

丨澳門丨伯賴

丨馬來西亞丨REDPEOPLE, Danny_AhBoy [CHANNEL],

丨其他丨曼食慢语 Amanda Tastes, 日食记官方频道 Cat's Kitchen Official Channel, Papi酱官方频道 Papi Jiang Official Channel, 甜悦 Tinrry, 老外看中國、老外看台灣 | A Laowai's View of China & Taiwan | 郝毅博 Ben Hedges, jwcfree,