為什麼這篇蛋餅捲英文鄉民發文收入到精華區：因為在蛋餅捲英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者ostracize (bucolic)看板Eng-Class標題台灣常見各種口味的蛋餅英文說法時...
蛋餅捲英文 在 吃心絕對 高雄 台南 屏東 嘉義 美食景點 Instagram 的最佳貼文
2021-01-12 07:20:21
看完 #跨百光年 的燈光秀後，就騎著單車來鹽埕晃晃巡田水(誤)，看到有個攤子，坐著兩個外國人跟兩位台灣大嬸，用英文快樂的聊天。這天到是九點多了，就好奇的坐了下來，闆娘說，東西賣的差不多，只剩下三款，我就三款都點了一輪來吃，雖然已經吃飽，但因為價錢真的很平價呢，就吃吧！ - 點餐後老闆開始製作，我今天...
https://reurl.cc/YXaVqn
蛋餅的基本英文說法可以用 egg pancake roll 或 Taiwanese egg pancake roll 來表示
，而不同口味的蛋餅做法是將不同的食材加入蛋餅中，所以通常就用「食材 + and egg
pancake roll」或「egg pancake roll with + 食材」這樣的形態來表示即可，由於字串
較長，沒有硬性規定要怎麼說。
原味蛋餅英文：egg pancake roll 或 Taiwanese egg pancake roll
火腿蛋餅英文：ham and egg pancake roll（ham 是火腿）
培根蛋餅英文：bacon and egg pancake roll（bacon 是培根）
肉鬆蛋餅英文：egg pancake roll with meat floss（meat floss 是肉鬆）
起司蛋餅英文：cheese and egg pancake roll
玉米蛋餅英文：corn kernel and egg pancake roll（corn kernel 是玉米粒）
海苔蛋餅英文：seaweed and egg pancake roll（seaweed 是海苔）
苜蓿芽蛋餅英文：alfalfa sprout and egg pancake roll（alfalfa sprout 是苜蓿芽）
九層塔蛋餅英文：basil egg pancake roll（basil 是九層塔）
薯餅蛋餅英文：egg pancake roll with hash brown
培根起司蛋餅英文：egg pancake roll with bacon and cheese
薯餅玉米蛋餅英文：egg pancake roll with hash brown and corn kernel
德式香腸蛋餅英文：egg pancake roll with German-style sausage
生菜蛋餅英文：egg pancake roll with lettuce（lettuce 是指生菜、萵苣）
鮪魚蛋餅英文：egg pancake roll with tuna（tuna 是鮪魚）
--
台日大辭典查詢(1931年上卷，1932年下卷)http://taigi.fhl.net/dict/
1913年甘為霖廈門音新字典查詢 http://taigi.fhl.net/dick/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.132.127 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1664627817.A.06B.html
推 jchin: 苜蓿芽也看過有人用clover sprout? 10/02 07:06
推 chind: 哇靠 好多~ 10/02 13:18