為什麼這篇蚵仔麵線英文介紹鄉民發文收入到精華區：因為在蚵仔麵線英文介紹這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者polanco (polanco)看板Baseball標題[新聞] SPC-「豬血糕or臭豆腐？...
蚵仔麵線英文介紹 在 賓狗 Instagram 的精選貼文
2020-07-09 17:06:45
#台灣之光 #夜市小吃 #英文怎麼說 你知道嗎？學習英文的你，是台灣之光，因為你可以為台灣發聲，讓世界認識台灣。推銷台灣時，不免要介紹另一個台灣之光 #夜市美食！今天 #5個單字系列 跟大家介紹 5 款經典小吃，英文怎麼說～ 😋 炸臭豆腐 fried stinky tofu 😋 蚵仔煎 o...
「豬血糕or臭豆腐？」外國選手殘酷二選一結果出爐
〔體育中心／綜合報導〕第五屆世界棒球經典賽A組預賽在台灣台中舉行，外國選手來台體
驗台灣文化，當然也要把握機會認識台灣小吃，「MLBTaiwan」在練球空檔讓外隊選手「終
極二選一」，看看哪種台灣美食較受球員喜愛。
第一道問題是台灣特色飲料「珍珠奶茶VS.甘蔗汁」，票數為不分軒輊的9：9平手，第二道
問題則為台灣平民小吃「蚵仔麵線VS.肉燥飯」，蚵仔麵線以9：8一票之差險勝。
最後則是讓球員面有難色的「豬血糕VS.臭豆腐」，臭豆腐一度以5：1領先，隨後義大利好
手佛里夏（Vito Friscia）回答時表示「兩個都不太想選」，最後勉為其難選了豬血糕，佛
列契（David Fletcher）也是沉默了數秒後才選了豬血糕，荷蘭普洛法（Jurickson Profar
）則直接搖頭說：「跳過」，兩種食物都不想嘗試，最後豬血糕以9：7逆轉獲勝。
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4243453
一直少一個人？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.68.239 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1679111150.A.EA0.html
推 iamalexnotjo: 烏魚子 good 03/18 11:46
→ gotohikaru: 歐洲一堆血料理更噁吧 03/18 11:46
推 apenguin: 怎麼不問肉圓披薩跟鳳梨披薩選哪個？ 03/18 11:47
推 akhot: 義大利隊員知道豬血糕被放在披薩上嗎 03/18 11:47
推 ss6183375: 夏威夷披薩v.s臭豆腐 好想讓他們選 03/18 11:48
→ lock0308: 他們也很討厭烏梅汁 03/18 11:52
推 a60525025: 歐洲一堆吃血料理的 哪裏噁 03/18 11:53
推 shi0520: 外國人普遍都不喜歡梅子 03/18 11:53
推 Vincent8026: 豬血糕好一點，臭豆腐外籍生都摀鼻子XDDD 03/18 11:55
推 whywhywhycc: 夏威夷披薩出來他們會生氣吧 03/18 11:55
推 jerrylin: 肉燥飯在國外應該很有市場 03/18 11:58
推 zxvf: 怎麼沒有問披薩 03/18 12:00
→ lrh18: 因為披薩不是台灣本地小吃阿 03/18 12:01
→ Chanlin01: 國外有些東西更噁 03/18 12:03
→ zaibright: 到底為什麼台灣會以這些食物為榮？ 每個老外來 都 03/18 12:03
→ zaibright: 要人家嘗試？ 03/18 12:03
→ zaibright: 還要逼人家選哪個好吃？ 03/18 12:03
推 ralfeistein: 這群選手一定覺得??? 03/18 12:03
推 inconspicous: 應該要直接試吃才準吧 03/18 12:04
→ k33536: 有給球員試嗎? 03/18 12:04
推 cjo76223: 謝謝你討厭台灣 03/18 12:06
推 asdzxc1662: 為何都要逼人家吃+1 03/18 12:07
推 saintlin: 豬血糕只是被外形拖累，臭豆腐味道不意外啊 03/18 12:12
推 abellea85209: 逼人吃就算了 說不好吃還要被罵出征才搞笑 03/18 12:12
推 inconspicous: 豬血糕的名字改變一下，應該沒有人會恐懼 03/18 12:14
推 AAaaron: 有趣欸，喜歡這種主題 XD 03/18 12:14
推 iwinlottery: 豬血糕還不錯吧 03/18 12:15
推 littlerocket: 問一下而已還能被超譯成逼 厲害了 03/18 12:17
推 sukicolo: 這種明知道人家不喜歡還逼人做的行為真的不可取 03/18 12:17
推 Notif520: 法餐不是有黑血腸嗎 怎麼豬血糕就… 03/18 12:18
推 oceanman: 臭豆腐真的不行 03/18 12:18
推 lon0623: 臭豆腐其實只是太臭不習慣而已，我看久居的老外其實滿愛 03/18 12:18
推 takamiku: 豬血糕根本是被英文翻譯惡搞 第一印象就差連挑戰也不會 03/18 12:25
→ takamiku: 反而是都不講給他吃口感並沒那麼差 03/18 12:25
推 takamiku: 台灣好吃美食一堆 硬要外國人挑戰極限真的很糟糕 就跟你 03/18 12:28
→ takamiku: 去東南亞讓你吃鴨仔蛋還是炸蟋蟀炸蟑螂之類的 你吃不吃 03/18 12:28
推 CavendishJr: 魔獸最愛的雞屁股呢 03/18 12:34
推 Kazmier: 每次都要逼歪國人吃這兩樣 03/18 12:35
推 iflimer: 人家在認真備戰WBC，記者在幹嘛？如果吃腸胃不適拉肚子要 03/18 12:43
→ iflimer: 找誰？ 03/18 12:43
→ Hohenzollern: 豬血糕有被一些攤販美化叫米血糕 03/18 12:44
推 pink0518: 去國外也不想被逼選擇會覺得噁心的東西 03/18 12:44
推 cyt1600: 批評的有沒有看內文 只是圖片讓球員選又沒有灌食 03/18 12:47
推 Mulsanne: 烏魚子 good 03/18 12:49
推 cornerchiu: 快笑死 推文太多友善大使了吧 03/18 12:53
推 yss: 我很愛吃豬血糕，去國外也不想吃血腸啊XD 03/18 12:53
推 beautyptt: 到底有吃過，還是憑空想像，用想的選起來有什麼意思 03/18 12:53
推 iflimer: 那為什麼要叫外國球員票選食物的照片？ 03/18 12:54
推 shenmue1001: 有些老外可以接受臭豆腐之後也是很愛吃的好嗎 03/18 12:57
推 dodobaho: 統統作成披薩 03/18 12:59
→ jackwelch: 日本也有納豆啊 03/18 13:00
推 dm03: 外國人是怕湯的那種臭豆腐 炸的其實還好 03/18 13:05
→ dm03: 還有不少外國人也很怕皮蛋 03/18 13:06
→ lions402: 給正常東西就算了 怪東西好煩 03/18 13:12
→ Hohenzollern: 清蒸臭豆腐最好吃 03/18 13:12
→ gp03dan: 太無情了，哈 03/18 13:18
噓 t340081231: 台灣明明一堆更好吃的 硬要逼外國人試這個 03/18 13:23
推 civil318402: 為何要逼人家吃 03/18 13:39
推 ilikeroc: 確實是台灣特色美食呀 為什麼不能介紹給外國人 03/18 13:47
→ ilikeroc: 又不是給他們三色豆之類的 03/18 13:47
推 CruiseTom: Y 03/18 13:48
推 n61208: 逼你選鯡魚罐頭你怎麼想呢 03/18 14:09
推 Ec73Iwai: 三色豆明明不錯 只是便當出現率太高變成嫌惡菜色 03/18 14:30
推 kaikai0709: 三色豆不錯？ 這是會宗教戰爭的等級了 03/18 16:04
推 neroASHS: 血料理歐洲比較多吧 但這批球員都美洲人 03/18 16:42
推 Luvsic: 如果這批球員真的是歐洲人應該就不會在意豬血糕了 03/18 17:00
推 Midiya: 看影片 是只有讓他們看照片選 沒有實際吃嗎? 03/18 20:09
→ imina: 也太多正義魔人了吧，連吃都沒有還逼他們試勒 03/18 20:28
→ imina: 而且為何不能以這為榮?你不愛別人不能愛喔? 03/18 20:30