為什麼這篇虎尾打工fb鄉民發文收入到精華區：因為在虎尾打工fb這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者gumen (gumen)看板movie標題[普雷] 虎尾：台灣直男的美國夢 時間Tue Ap...
虎尾打工fb 在 如兒｜美食•景點•懶人包 Instagram 的最讚貼文
2020-05-11 05:56:25
#20170910 #雲林虎尾 . ✳️ #貳月咖啡 ✳️ . 來虎尾玩順便拜訪一下高中朋友打工的咖啡店☕️ 只販賣咖啡、茶飲、甜點而已 主食方面年底才會有ㄡ 蠻適合三五好友喝茶聊是非😆 (謝謝 @cjo013218 給我們獨一無二的特調飲料🙏) - 🔅 #阿里山紅烏龍 (壺-熱的) $130 🔅 ...
在Netflix看了虎尾，心得條列如下：
＝＝避雷區＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
1. 口音的部分很多人噴了，好像美國華裔片都會有相同的問題。例如楊貴媚是講台語，但兒子卻整段回他國語，這應該不是正常的現象。然後台灣出身的父親卻和女兒全程講美語，怪。
2. 高凌風女兒演技很棒！我本來以為是專業華裔演員。星光四班的方宥心也讓人耳目一新，雖然沒有在鏡頭中認出是她來。整部片有潘麗麗、楊貴媚、陳沖的加持，不過多少也襯托出年輕演員的演技的進步空間...
3. 我很喜歡在雜貨店（或電子商品）打工日復一日的場景，也說明了華裔美國夢的艱辛。雖然主角是靠老婆娘家的錢來美國還把她當工具人（讓女權魂憤怒燃燒！）在FB找到舊情人，年邁的男主角整個煥然一新，直男就是很現實啊。但或許因為年紀已近黃昏，所以也不會去苛責。
4. 感覺導演敘事功力還有待加強，很多場景，例如父女各自孤獨的畫面剪接，這在親情片都很常見。還有像是類似《喜福會》的橋段：華人小孩彈琴失誤，這個場景已經成為華人虎爸虎媽的刻板經典，但不得不說演女兒小時候的那位童星爆淚時的演技也很強。
5. 比較深刻的一句話是，女兒失婚後對來派對的朋友說：這是我第一次獨自辦派對。其實派對是美國中產階級鞏固和推展社交的方式，但主辦派對壓力又蠻大的。我很喜歡國外社區那種自己帶自己做的料理然後大家一起吃的那種活動。
6. 本來開場的白色恐怖會以為這就是全片主軸，但沒有，只是輕輕點撥，我想這一點蠻誠實的，畢竟導演生養在美國，白色恐怖算上一代經驗，不太熟悉的話也不要硬湊。後面轉向美國夢的部分還是算蠻新的題材，雖然美劇已經有了《菜鳥移民》，但《虎尾》的角度勉強仍算有新意：傳統台灣男性（不知不覺動用父權）的美國夢。
7. 一般講到美國夢，第一個想到的可能是知識份子，中美斷交前在制度面上提供豐厚的獎學金，因此很多台人到美國留學。第二是白領商務，第三才是藍領移工。而本作主角算是第三者。可惜因為片長有限，不能看出他在工作和家庭之間有什麼進展，好像都是重複且靜態的。反而是主角太太想去學校拿教師資格，這很有可看性，但應該是被刪掉橋段了，否則整部片就變成女性視角，畢竟整部片是在講台灣直男懺情錄啊。
-----
Sent from JPTT on my iPad
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.189.108 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1587403284.A.816.html
→ yuhung : 懺情錄？電影哪裡懺情了？XDDD 04/21 03:06
→ alkahest : 講台語回國語有很怪嗎? 04/21 03:28
噓 yannjiunlin : 同樓上~這明明常見= = 04/21 03:55
→ jidou : 我父母講台語的時候，我只會回國語，我的台語爛 04/21 08:12
推 wengho : 國台語互動在台灣太常見了 04/21 08:59
→ adiemusxyz : 樓上幾位覺得劇中主角的背景是2000年還是1980 04/21 09:37
→ adiemusxyz : 請問你們爸媽是用國語回你們阿公阿嬤還是用台語 04/21 09:38
→ serenitymice: 講台語回華語在台灣很常見，但在美國未必吧？有些是 04/21 09:50
→ serenitymice: 只講英文跟台語的，就算有多學華語，也是講台語回英 04/21 09:50
→ serenitymice: 文比較合理 04/21 09:50
→ xvited945 : 美國只講閩南語的族群越來越少了，但他們倒是會去特 04/21 10:33
→ xvited945 : 別學Mandarin，不少學校也在開中文課 04/21 10:33
推 ncusnoopy : 為什麼要特別用「直男」這個名詞？ 04/21 10:40
→ ksk0516 : 外星人也可以說英文 04/21 11:52
→ schel : 我是1980那年代的，尤其那時候還有禁止說方言，所 04/21 12:15
→ schel : 以父執輩說台語但我用國語回其實很正常。美國就要 04/21 12:15
→ schel : 看小孩移過去的時間點了。 04/21 12:15
推 chenchian : 這片超不推 04/21 12:30
推 class1st : 為啥要強調直男 04/21 13:33
→ aiFly : 1980年代20歲 等於1960年代左右出生 04/21 16:33
推 halifax : 我一直把李鴻其看成吳政迪 04/22 15:09
推 mysmalllamb : 很多人有不同的生活方式，但別人都會指點他們的生活 04/23 04:49
→ mysmalllamb : 方式是否「合理」 04/23 04:49
推 jeff918 : 覺得這部最真的地方就屬父親角色的永久缺席 05/03 21:59
推 twocm : 2、3樓應該是很年輕，LAboys看過沒，那才是那年代真 05/05 00:29
→ twocm : 實移民美國的臺灣人。 05/05 00:29
推 cielcrosss : 二三樓可憐啊 05/05 08:42