終於復出籃球圈啦 😆😆
-
有活力地玩了追分、爬格子，
還有多場鬥牛⋯

心率一下子飆到 170，
有間歇性衝刺的效果⋯噗噗

回到家洗完澡覺得舒爽，
久違的蘋果肌又出現了☺️
#籃球魂一直都在 🏀

全家x臺鐵聯名了！
我拿到 #追分成功＆ #永保安康 票卡💯
換了最近新出的 #青森蘋果霜淇淋 🍦
蘋果味超濃🍎 甜度剛好超好吃 推推👍🏻

7/15-8/11全家全店指定商品單筆消費滿200元
就送"臺鐵吉祥票卡"總共有四款
每張票卡內含4款贈品 (隨機贈品 不挑款)

🎁票卡背後有條碼 刷就隨機贈送 以下任一款
Fami霜淇淋一支
大杯冰金萱鮮橙青茶
Let's Café大杯冰經典美式
FamilyMart Collection鹼性離子水800ml 


💬 蠻喜歡大口經典滷排飯糰🍙
臺鐵滷排整塊~份量厚實 很有飽足感🈵️
有推!

🔍全台 #全家便利商店 皆適用
————————
#Familymart #全家 #全家臺鐵吉祥票卡
#優惠 #滿額贈 #超商美食

蘋果花

https://www.youtube.com/watch?v=GtgWz7ayE7A

數位收聽：https://Joanna.lnk.to/LICM
頻道訂閱：http://bit.ly/joannawangyoutube

Joanna 與「摩登悲劇」專輯的 MV 導演 Robert Youngblood 再度合作，兩人都很喜歡有「科幻電影啟蒙者」之稱的法國國寶級漫畫家 Moebius 與「Cult 片祖師爺」導演 Alejandro Jodorowsky 的作品，於是共同討論出一個很宇宙式的、跟靈魂轉世有關的劇情概念：不管主角身處在任何一個時代或環境裡面，他都會感受到有一個東西在呼喚他，而他在找的就是「愛」。

導演以 5 支 MV 來呈現這個概念。第四支「蘋果花」，Joanna 扮演太空人，探索宇宙到了某個異星沙漠，觸摸到粉紅色的蛋，成為最終生命體，找到宇宙的愛。

・Video Credit・
Produced by Caitlyn Adamson
Directed by Robert Youngblood (https://www.instagram.com/r.s.youngblood)
Assistant Directed by Rebecca Morandi
Concept Designs by Brandon Graham and Simon Roy
Cinematography by Alex Dunn
Production Design by Chelsea Gallagher
Hair and Makeup by Emma Croft
Edited by Robert Youngblood
VFX by Stephen Scott Day

・Song Credit・
Produced by Chris Funk and Joanna Wang
Recorded and Mixed by Adam Lee at Halfling Studios, Portland
Arranged by Ryan Francesconi

----------------------------------------------------------------------------------------

★更多活動詳情請上
∥Joanna 王若琳 Facebook Fan Page∥
https://www.facebook.com/chickenjoanna/
https://www.facebook.com/joanna.sonymusic

∥Joanna 王若琳 Weibo∥
http://weibo.com/u/3499459832

∥Sony Music Taiwan CPOP-華語粉絲團∥
https://www.facebook.com/SonymusicTaiwanCPOP
∥Sony Music官方網站∥
http://www.sonymusic.com.tw/

#Joanna王若琳 #蘋果花 #正式版MV

數位收聽：https://Joanna.lnk.to/LICM
頻道訂閱：http://bit.ly/joannawangyoutube

「リンゴ追分」是演歌女王美空雲雀 1952 年的名曲，由小澤不二夫作詞，米山正夫作曲，描寫一位津輕少女在蘋果花開的季節，想念逝世的母親。「追分（おいわけ）」是日文漢字，有「分岐路」、「三岔路」等意思，追分用在歌謠裡則有回憶或思念的意思。在 1965 年時由張露翻唱並改編成國語版的「蘋果花」，後來也曾經被林姍、青山、靜儀、張德蘭等歌手所翻唱。

Joanna 的翻唱版本是參考張露最早的國語版，編曲使用了橫笛、黑管、巴松管、豎琴及大中小提琴等弦樂器加上鼓、吉他、貝斯、鍵盤，Joanna 自己非常喜歡這種編曲形式，營造出神秘而哀戚的感覺。

///リンゴ追分
リンゴの花びらが
風に散ったよな
月夜に　月夜に　そっと　ええ

つがる娘は　ないたとさ
つらい別れを　ないたとさ
リンゴの花びらが
風に散ったよな

作詞：小沢不二夫
作曲：米山正夫
OP：COLUMBIA MUSIC INC (JP) (JASARAC)
SP：MÜST
OP：public domain

[歌詞中譯]
蘋果花的花瓣
隨風飄散
在月夜裡 在月夜裡 悄悄地

津輕姑娘 哭泣了
為分離的痛苦 而哭泣了
蘋果花的花瓣
隨風飄散

Album Credits
Produced by Chris Funk and Joanna Wang
Recorded and Mixed by Adam Lee at Halfling Studios, Portland, OR USA
Recorded by Josh Powell at The Maproom, Portland, OR USA
Mastered by Jeff Lipton and Maria Rice at Peerless Mastering, Boston, MA USA
String arranging by Ryan Francesconi

Apple Blossom
Drums: Dan Hunt
Bass: Nate Query
Guitar and Tambura: Ryan Francesconi
Keys: Rob Berger
Flute: Liberty Broillet
Clarinet: Alicia Charlton
Bass Clarinet: Alicia Charlton
Bassoon: Danielle Goldman
Harp: Mikaela Davis
Violin: Mirabai Peart, Patti King
Viola: Kyleen King
Cello: Anna Fritz
Arranged by Ryan Francesconi

----------------------------------------------------------------------------------------

★更多活動詳情請上
∥Joanna 王若琳 Facebook Fan Page∥
https://www.facebook.com/chickenjoanna/
https://www.facebook.com/joanna.sonymusic

∥Joanna 王若琳 Weibo∥
http://weibo.com/u/3499459832

∥Sony Music Taiwan CPOP-華語粉絲團∥
https://www.facebook.com/SonymusicTaiwanCPOP
∥Sony Music官方網站∥
http://www.sonymusic.com.tw/

#Joanna王若琳 #蘋果花 #リンゴ追分