0331紐約時報

*【拜登擬用15年的公司稅來支付基礎設施建設計畫】
知情人士表示，拜登總統計畫於週三提出的2兆美元的基礎設施支出，並大幅提高企業稅。基礎設施專案的規模龐大，因此研擬對企業增加徵收15年的稅收，以支付基建開支。
https://www.nytimes.com/2021/03/30/business/economy/biden-infrastructure-taxes.html

*【紐約曼哈頓一名亞裔女子遭襲擊】
紐約再次發生亞裔被襲擊事件。一名男子在曼哈頓的人行道上襲擊了一名65歲的亞裔女性，將其踢倒在地並多次踩踏其身體和頭部。紐約警方已將此案明確定性為反亞裔仇恨犯罪。當前受害者正在醫院接受治療，警方仍在搜尋襲擊者。此外，事發地大廈保安因在事件發生時未予介入而被停職。
https://www.nytimes.com/2021/03/30/nyregion/attack-asian-woman-midtown.html

*【拜登政府宣佈將採取行動，打擊反亞裔暴力犯罪】
為解決全美對亞裔日益加劇的種族主義襲擊事件，拜登宣佈了一系列計畫，包括增加仇恨犯罪資料的獲取途徑，要求對地方員警進行新的培訓等。司法部還將審查如何加強打擊針對亞裔的暴力行為，包括優先起訴那些實施仇恨犯罪的人。
https://www.nytimes.com/2021/03/30/us/politics/biden-anti-asian-violence.html

*【佛洛伊德案目擊者出庭作證】
美國前警官Derek Chauvin被控殺害喬治·佛洛伊德一案庭審進入第二天，現場目擊者提供了證詞，他們中的許多人當時還未成年。拍下佛洛伊德被捕過程的一名女孩在作證時強忍眼淚，她說自己在很多個夜晚無法入睡，因為沒有做得更多而一直向他道歉。
https://www.nytimes.com/live/2021/03/30/us/derek-chauvin-trial-live?_ga=2.117368134.1988148611.1617071151-1305779676.1608620621

*【歐盟及20餘國與WHO提出國際公約，以對抗全球性的流行病】
一封闡述緣由的公開信指出，在下一次全球健康危機顛覆經濟和生活之前，有必要建立一種類似聯合國誕生時的國際共識，呼籲建立更好的預警系統、宣導資料共用、公平治療等。當前中美兩國均未在這封公開信上簽字；白宮表示對進入條約談判持猶豫態度。
https://www.nytimes.com/2021/03/30/world/europe/world-health-treaty-pandemics.html

*【WHO正式發佈新冠溯源報告】
這份報告由一個34名中國科學家和國際專家組成的團隊聯合起草，於週二發佈。報告試圖說明病毒最初如何傳播給人類，但它引發的問題已經多過給出的答案。專家們駁斥了實驗室洩露的說法，稱其“極不可能”，但海鮮市場在傳播過程中的作用仍不清楚。
https://www.nytimes.com/2021/03/30/world/asia/who-covid-china.html

*【Covid-19實時更新】
#一項新的民意調查顯示，想要接種疫苗的美國人，特別是非裔成年人的人數持續增加。但是，它也發現，疫苗懷疑論仍然頑固地存在，特別是在共和黨和白人福音派基督徒中間。拜登政府已將此問題，標記為阻礙抗疫和恢復正常生活的障礙。
#阿肯色州，德拉瓦州和威斯康辛州宣布下週之前對16歲及16歲以上人群進行疫苗接種，這使得美國目前施打疫苗的州數達到39個州。
#棒球季到來，球隊們正在商議，體育場是否將繼續提供作為疫苗接種場所。
#美國將向敘利亞提供5.96億美元的人道主義援助，以幫助該國流入周邊國家的數以百萬計難民以及敘利亞本土民眾。
#巴基斯坦冠毒新病例激增，造成了沉重的代價，總理Imran Khan和總統Arif Alvi等幾名高級官員最近都遭到感染。
#德國和加拿大相繼限制使用阿斯特捷利康疫苗。負責疫苗指南的德國衛生主管部門建議該國停止對60歲以下成年人使用阿斯特捷利康疫苗，原因是擔心可能與血栓有關。前一日，加拿大也暫停對55歲及以下人群使用。
#拜登簽署了“薪資保護計劃”的擴展，稱其為“兩黨共同成就”。
https://www.nytimes.com/live/2021/03/30/world/covid-vaccine-coronavirus-cases

*【詳解香港選舉制度改革】
國安部門獲得核心權力。中國的全國人大常委會週二批准了香港的選舉制度改革。根據新規，立法會中由公民直選的席位將從一半降至不到四分之一；香港警務署國家安全處及維護國家安全委員將擁有對候選人資格的最終決定權，且不可上訴。這將確保建制派在立法會佔據多數席位，是對香港民主的毀滅性打擊。
https://www.nytimes.com/2021/03/30/world/asia/china-hong-kong-elections.html

*【H&M與新疆棉：中國如何掀起一場愛國憤怒風暴】
共青團點燃譴責的怒火，官方媒體用憤怒的原創米姆和話題標籤煽風點火，線民將憤怒傳遍互聯網。北京越來越善於掀起愛國憤怒的風暴，懲罰不符合其政治好惡的外國公司。
https://cn.nytimes.com/business/20210330/china-xinjiang-cotton-hm/

*【專欄：美國如何贏得與中國的冷戰？】
在美蘇冷戰中，美國取得了勝利。這次對手是中國，美國有什麼候選武器？時報專欄作者Bret Stephens認為，民族主義、個人崇拜和宗教鎮壓可能會使中共政權自取滅亡。
https://cn.nytimes.com/opinion/20210330/biden-china/

*【對沖基金Archegos爆倉在華爾街造成震盪】
投資人比爾·黃旗下的Archegos資本管理公司由於無法滿足銀行追加擔保金的要求被強制平倉，導致數家銀行面臨數十億美元的虧損，並引發了對該基金與貸方關係的質疑。
https://www.nytimes.com/2021/03/29/business/archegos-hwang-viacomcbs-discovery.html

【遠方的政治 白俄羅斯：一場由總統大選引發的反政府示威】

這幾日香港繼續風起雲湧，遠方也不太平，黎巴嫩政府倒台，遠在東歐的小國白俄羅斯也因總統選舉爆發了近十年以來最大型的示威活動。忍不住點開白俄羅斯的報導，一場選舉、一個執政26年的獨裁總統、民怨與街頭大型衝突、橡膠子彈閃光彈水炮車警車輾過示威者、受傷、死亡和逾三千名示威者被捕。
　
華文世界裡有關白俄羅斯示威的訪問不多，如果你想了解多一點，在Instagram搜尋「Minsk」（白俄羅斯首都明斯克）會看到海量限時動態，今日我在Instagram找到了幾位白俄羅斯人，有已經出逃到鄰國的、也有留守在家鄉的，一篇短短的文章未能好好概括白俄羅斯反極權示威的全貌，但還是寫了，紀錄歷史上今日在地球另一端的故事。
　
白俄羅斯不是香港人最熟悉的歐洲國家，但單看國名華文讀者應該不難猜想到她和俄羅斯的關係。位處東歐的白俄羅斯前身為「白俄羅斯蘇維埃社會主義共和國」，是蘇聯加盟國之一，自1991年獨立後改稱「白俄羅斯共和國」，實行總統制，1994年時憲法規定每五年一屆總統選舉，96年起總統任期被改為七年一任。然而不論憲制如何更改，總統還是只有一人，現任總統盧卡申科（Alexander Lukashenko）已連續執政26年，總統選舉也一直被人民批評不公，盧卡申科本人甚至有「歐洲最後獨裁者」之稱。日前，白俄羅斯選舉結束，盧卡申科已超過八成得票率當選，第五度連任，成為歐洲現時在位最久的領導人。
　
「我很難以置信，在這26年中我們只有唯一一個的總統。在這26年裡，我們害怕說錯話，我們害怕向執法機關尋求幫助。」現年24歲的Yana來自白俄羅斯，是一名民主派支持者，關於自己她不願再多說，因為她說不想為尚在祖國的親人受到騷擾。
　
Yana說白俄羅斯的是世界上最善良的國家之一，「我們不想打架，我們只是在捍衛。我們尋求世界的幫助，因為我們無法自己解決這個問題。」Yana指出白俄羅斯現任政府領導下國內經濟全無起色，白俄羅斯國民無法進行正常的商業活動，因為他們的產業遲早也會被奪走。人均月入收入僅有300-500美元，所以在過去的三年很多人都離開了，「我沒有孩子，但我無法想像人們負擔不起校服甚至養育孩子時的感受。我們要求改變，要求政府誠實面對國民，已經要求了很久了。」
　
白俄羅斯2020年的總統大選選舉結果已定，選前反對派領袖被關押、被流亡海外，代夫出戰的反對派領袖季哈諾夫斯卡婭拒絕承認結果，目前已安全抵達立陶宛。然而，明斯克局勢仍然緊張，多個報導也指出這是白俄羅斯近年來最大型的示威衝突，國民求變之心十分強烈。
　
四位訪談白俄羅斯人都不約而同地表示盧卡申科不是白俄羅斯人民的總統，「他根本不喜歡我們，他的所有舉動都是針對白俄羅斯人民的，他每天都可以從國家渠道上冒犯我們。」Yana說不可能有八成白俄羅斯人民投票給盧卡申科，另一位不願具名的白俄羅斯人補充，這次選舉是第一次民眾反應如此強烈的選舉，「自從他擔任總統以來的每次選舉都是偽造的。盧卡申科始終承諾，卻永不兌現」人們在街上叫著「下台」的口號，因為白俄羅斯國民已經厭倦了這樣的日常。
　
基於白俄羅斯獨特的地緣關係，和鄰國俄羅斯關係一直十分微妙。截止昨日，包括俄羅斯在內的三個國家（其餘兩國為中國和哈薩克斯坦）已向盧卡申科發出賀電，祝賀他重新當選，縱使盧卡申科在選舉前曾指控俄羅斯試圖干預選舉，白俄羅斯當局在選前逮捕了一批被指為「僱傭兵」的俄羅斯人。在社交媒體的文宣海上，偶爾也會發現一些俄羅斯人支持盧卡申科的貼文。問到受訪者是否覺得是此隱含「外國勢力」的介入，卻得到否定的答案。
　
現居俄羅斯的白俄羅斯人 Nikolay在兩個月前移居到鄰國，他表示在過去的26年中，白俄羅斯公民受到了持續的鎮壓，沒有言論自由和商業自由。「這次，當我們進行總統選舉時，他篡改了數據，表明80％的人投票支持他，儘管根據所有獨立民意調查，他所佔的比例都不超過10％。」Nikolay的家人現居於明斯克，據他所說，今次示威是一次大型、橫跨世代的表態，「從18到60歲，走得動的都走出來了」在這十幾年，已經有成千上萬人離開白俄羅斯， Nikolay說政府只責怪國民，沒有給出任何承諾，只表示會把示威者全數送進獄中。
　
「總統只有軍隊和警察。26年來，他馴服了他們，他們始終處於牽引狀態。這是一個獨裁者。獨裁者總是這樣對待他們的人民：他們開始向他們開槍，然後用汽車碾過他們。看到這些正在發生的事情讓我很受傷。」Nikolay從網絡上看到了警察使用橡膠子彈、閃光彈、水炮車對待示威者，「我希望盡快回家。我想念我的家人和我的家鄉。」Instagram上的鮮血淋漓的新聞照片怵目驚心，何況是親身經歷的前線示威者。
　
我們聯絡到一名身處明斯克的前線示威者，27歲的工程師Sergey。Sergey的社交媒體上不乏健身和名車的照片，按計他應該是白俄羅斯國內過得比較好的一群，但在這次示威中他屢屢走上街頭，親眼目睹了大部份我們在媒體所見的警暴事件。「他們使用了氣體，光和聲的手榴彈，帶有金屬尖端的橡膠子彈，並用橡膠警棍毆打了示威者。」目前明斯克斷網狀態持續，部分城市準備宵禁，Nikolay和Yana無法聯絡國內的親友，正在示威中心的當地人，只能透過有限度的網絡和Proxy Server和外界聯絡。在明斯克的Sergey說，「人民不會害怕，真相站在我們這邊。」
　
白俄羅斯的反暴政示威已經演變成街頭流血衝突，超過3000人被捕，有警車衝向人群導致一名示威者當場死亡。面對入獄和生命威脅，從白天到夜晚街頭衝突仍然持續中，部分城市或會有宵禁令。對於白俄羅斯警察的表現，幾位受訪者表示難過和憤怒，然而白俄羅斯出現了拒絕執行上級命令的「白警」，在彼岸的國家有人仍然對政府執法部隊心存希望。
　
「我們非常希望不久後軍隊和警察會背棄他。我們真的希望。我簡直無法想像這些警察在做完這些事後會如何面對他們的父母和家人。那太糟了。」Nikolay分享了一段影片給我，在影片中，示威者攔下了軍車車隊，其中一名軍人下車說：「我不會打敗任何人。」然後轉身離開。軍隊進入明斯克時拒絕參加驅散行動，當晚有另外幾名警官也脫下了裝備，離開了小隊。「白俄羅斯人都看到了。公民相信軍隊會越過他們的身邊。我們都相信，因為我們不再有任何東西可以相信了。」
　
白俄羅斯人的故事就說到這裡，你又想起了什麼？
　
香港Instagram文宣圈裡除了「撐蘋果」的Stories，偶爾還會看到一些呼籲關注「#FreeBelarus」的貼文。我城的事已經有很多人在做紀錄了，今晚我也暫不更新西藏遊記，想起之前很多朋友也在打國際線，現在在地球另一邊的白俄羅斯人民正在經歷的事，你也會願意分享出去嗎？
　
最後最後，分享Nikolay說的一段話：
「我聽說香港發生了什麼事。我想告訴你：在一起，肩並肩。我們一起堅強，重要的是要記住，不是我們為政府工作，而是政府應該為人民服務。絕對不要放棄。我們在一起，合而為一。」
　
　
🗞 想了解更多可以Subscribe IG @Nexta_TV，以上文字筆錄只代表受訪者，不代表本專頁。

1726期《新新聞》精彩內容
　
蘇貞昌人事大風吹，派系擔心搶不到位子
　
蘇揆拔國營事業董座風波未平，徐國勇又上演鬥署長戲碼，表示徐背後代表的海派、英系開始展現對蘇貞昌強勢作風的反擊。府院人士直嘆：「只能說派系看到一連串蘇揆拔董座事件後，『要位子』這件事上非常沒有安全感！」
　
陳家欽案北檢退回內政部，幫忙「友軍」解套？
　
陳家欽案起源，是內政部政風處接獲關於陳家欽違法任用三名警官的人事檢舉函，而檢舉函的指控相當具體，政風處認為可能涉及刑責或行政責任，因此報請內政部長徐國勇同意展開調查，但此事在調查過程中也曾歷經波折。
　
蘇貞昌怒攔台數科新聞台執照，牽動派系角力？
　
據了解，台數科申請過關，交通部長林佳龍是關鍵，林任台中市長時，與台數科董座廖紫岑友好，當時台數科要併購東森，林佳龍以「中部需要電視台」而大力支持。台數科案也引發蘇揆與正國會角力傳聞。
　
中國隱瞞疫情 華為會遭英國報復？
　
除了武漢肺炎疫情，美國同時還面對著由沙烏地阿拉伯與俄羅斯掀起的石油戰爭，以及股市與債市劇烈動盪的衝擊。連挨三記重拳，是否會讓美國國力遭受重創？但在中國也遇到大麻煩的狀況下，中國想要幹掉美國，恐怕也非易事。
　
武漢肺炎能助中國彎道超美？
　
國際社會都將疫情蔓延的矛頭指向中國，並認為奉承中國的ＷＨＯ秘書長譚德塞應負起責任，顯然在疫情穩定後，這些組織在美歐日聯手下，將有一番改革。中國長久布局在國際社會的「親中」勢力與資源，恐將一一被揪出而掃除。
　
中俄銳實力隨病毒侵襲歐盟，義大利民粹力量按讚
　
面對如洪水猛獸的病毒，義大利外交部秘書長史卡法洛托反對「非民主有效率」說法，認為要堅守西方的自由與民主價值。不過，他也暴露了內閣的分歧，不只外交官員各唱各的調，外交部長迪馬尤也和總理孔堤相互較勁。
　
疫情風暴留學生考慮續留海外的三關鍵
　
根據教育部統計，台灣約有七萬名海外留學生分布世界各國，以美國約兩萬三千人最多，其次是澳洲、加拿大、日本、英國與德國。疫情當前，留學生留還是不留？他們面臨兩難，而社會歧視、醫療體系與工作機會是三大關鍵。
　
搭黑車、借綠碼，湖北台人離鄂各顯神通
　
滯留湖北的台人有的包車，有人到第三地搭高鐵、飛機前往上海。據轉述，有數名台人在出湖北時，因沒有「綠碼」被攔下，他們趕緊將相關情況通報到約有兩百名滯鄂台人的微信群組中求助，有人出借綠碼供掃描過關。
　
親中傷黨吳斯懷靠山硬，江啟臣只能記他警告
　
吳斯懷上任後爭議不斷，讓黨主席江啟臣很頭痛，有意建立「立委考核評鑑辦法」，做為不分區立委去留機制。資深黨務人士說，吳斯懷牽涉數十萬退伍軍人及黃復興黨員選票流向，江啟臣話雖講得很重，但直接拔吳的可能性極低。
　
陳時中力挺，張上淳脫離兒子負面新聞陰影
　
二○○九年全球爆發Ｈ１Ｎ１流感，張上淳做為感染科專家態度認真負責，尤其疾管體系的奠基，建立北、中、南區傳染病防治的指揮體系、ＳＯＰ等。而當年被找來一起打拚的衛生署公務員，如今也都成為疫情指揮中心的防疫戰將。
　
拉法葉升級案捨自造，要捧千億重回法商懷抱？
　
康定級巡防艦（拉法葉艦）作戰系統升級政策急轉彎。全案原交由中科院執行，卻被按下停止鍵，擬轉向法國泰勒斯公司採購。如果定案，軍方評估規模應達千億新台幣，並可能編列軍事採購特別預算支應。海軍有意對法採購，也勾起當年尹清楓案、非法佣金案回憶。
　
永豐餘、元太舉債持永豐金，鞏固經營權卻遇股災
　
兩年多來，永豐金大股東何壽川家族發動旗下所有相關企業，大力買進永豐金股票，「超前部署」全面圍堵來勢洶洶的寶佳集團。然而，近期遇到武漢肺炎引發的全球股災，永豐金股價大跌，持有永豐金的企業承受巨大損失。
　
川普反擊反助習近平擺平黨內異議
　
太子黨藉著疫情風暴蠢動，使中南海政爭傳聞甚囂塵上。但習近平不愧是毛澤東的徒子徒孫，依循老毛的「矛盾論」哲學應對中美戰略博弈，背後盤算即是把「人民內部矛盾」轉移成中美的「敵我矛盾」，意圖化解正當性危機。
　
鍾南山變宣傳機器？發言成北京抗疫指標
　
鍾南山頂著抗煞英雄名號，其言談在這次武漢肺炎疫情動見觀瞻。但是「權力越大，責任越大」，他說的「病毒不一定來自中國」、「不會出現第二波高峰」，讓專家權威分析沾染了政治宣傳的色彩，不免令人懷疑成了北京的傳聲筒。
　
北京關緊大門，強擋境外疫情倒灌
　
在中國多省份實現確診「清零」後，與之形成對比的是境外輸入病例激增的「第二次考驗」。北京做為受境外輸入病例影響最大的城市，政府不僅規定所有進京人員均需轉送至集中觀察點隔離受檢，全流程皆採取閉環式管理，全面嚴堵境外輸入。
　
解放軍對台的文攻武嚇復工，多機編隊、潛艦出沒
　
三月中旬，中國空軍不僅恢復多機編隊飛行，還實施夜航，接近台灣西南方的防空識別區。根據國防部說明，疫情期間，中國核潛艦也在南海附近出沒，監控美軍艦隊演習。隨著疫情減緩，解放軍對台的文攻武嚇也開始復工了。
　
徐國勇自認依法辦署長，被蘇揆公開臭罵
　
台灣史上首見內政部法辦警政署長事件，引爆政壇震撼彈。蘇貞昌怒批徐國勇未事先報告又三次改口，府院高層則痛斥徐在防疫關鍵時刻「犯眾怒」。對此，徐透過幕僚發出聲明自清，強調政風業務一條鞭、未介入調查，並表示一切依法處理，他尊重長官與體制。
　
肺炎疫情下變調的美中爭霸戰
　
從中國隱瞞不住武漢肺炎疫情的大爆發到現在，已經兩個多月過去了，最早的重災區中國，疫情逐漸穩定，反倒是輕忽的歐美受害甚深。
疫情讓建立近30年的歐盟可能面臨崩解，也讓「全球經濟單引擎」的美國遭受重創，全球企業損失達12兆美元。中國即使疫情如北京宣稱的趨緩，在失去歐美市場的情況下，恐怕經濟也很難樂觀，今年的預期成長率已被對中國友善的經濟學家下調到2.6％。且之前因隱瞞疫情讓病毒全球蔓延，將可能引發各國政府的貿易報復。
疫情入侵初期備受批評的美國總統川普，在宣布聯邦接管抗疫和簽署紓困方案後，民調支持度反來到新高；而政權遭受內部威脅的習近平，則巧妙地煽動人民仇外心態來穩固自己的統治權，甚至意圖對外輸出「中國模式」，建立新強權形象。
疫情發生前，美國對中國的霸權保衛戰如火如荼進行著。如今疫情也影響著中美兩強的對決。這場疫情恐成為二戰後最嚴峻的全球危機。防疫已成為非典型戰爭，各國的敵人都是病毒，誰能先戰勝病毒，能領導全球抗疫，就能展示實力和制度優勢，在新一輪洗牌中占據有利地位。而關鍵目標在於誰能先大規模生產疫苗和藥物，成為最後救世主。
　
疫情助滿意度創新高，川普到底做了什麼？
　
武漢肺炎疫情無疑攪亂了川普連任布局，但危機也是考驗國家領導人的契機，掌握龐大行政資源和話語權，就是川普得以化危機為轉機的關鍵。經過不到一個月的緊急危機管控，川普防疫表現的民調獲得近五成美國民眾的肯定。
　
馬、韓力撐江啟臣，擠掉吳、王、朱
　
江啟臣上任國民黨主席的黨務人事安排底定，從中可窺見黨內各派系的勢力消長。挺韓力量集中於組織及地方，但馬英九潛在影響力則更為廣泛，從江當家的黨中央到立院黨團，放眼望去不是馬團隊就是友馬軍，幾乎未見反馬人士。
　
科技監控上路要等明年，但可先借鏡超狂韓國經驗
　
韓國一開始就確定由公部門建置及管理科技監控中心，這項科技監控措施讓再犯率從一四％斷崖式掉到二％。反觀更早施行電子腳鐐的台灣，遲未訂出科技監控施行細則，且系統建置及人力預算分配仍待討論，最快要到明年才有機會上路。
　
何家退出永豐金董事會，保權力還不用負責任
　
永豐金此次提名的董事名單，原占有三席法人董事的永豐餘投資控股已不在名單內，改由何家上誼文化、行遠投資擔任法人董事。此舉表面上是落實「產金分離」，實質上是用家族公司控制，更深化何家掌控永豐金經營權。
　
政府急降房貸利率紓困，救民眾還是救建商？
　
中央部會大舉挹注經費紓緩房貸族付款壓力，因利率超殺又沒排富條款，幾乎是人人有獎，因此又被部分外界人士質疑，是否有圖利建商之嫌。儘管官員出面澄清，但「降息是救民眾還是救建商」的討論聲四起。然而，房產專家卻提供截然不同的見解。