『每個人都會死，但並非每個人都曾真正活過』- William Wallace (Mel Gibson.)

記得睇完由Mel Gibson 主演同執導，1995年上映嘅Braveheart (港譯：驚世未了緣 ) 之後，一直都想去蘇格蘭朝聖。2017那年終於有機會走一趟，睇睇蘇格蘭人當年點樣「反英抗暴」，走向獨立自由之路。其中一站嚟到 Stirling 參觀史特靈橋，呢條短短石橋，到左今日已經搵唔返絲毫戰爭遺跡，但就據講呢到曾經發生過神蹟！話說蘇格蘭義軍喺到擊潰數倍於己嘅英格蘭軍隊，仲打破埋「步兵勝不了騎兵」定律。史特靈橋之役就成為蘇格蘭獨立戰爭嘅重要標誌，激起連場獨立之戰。

整套Braveheart其實好直接，冇隱喻，好易明，就只係講一樣嘢—自由。英格蘭強權種種荒謬，迫使到華萊士領導蘇格蘭用極暴力手段去反抗，殺貴族燒城堡。面對強大敵軍，最終戰敗，但從未放棄爭取自由。 Just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take away our lives, but they‘ll never take our freedom. 只有一個機會，回到這裡告訴我們的敵人，他們也許能奪走我們的生命，但是，他們永遠奪不走我們的自由。

全套電影最大諷刺位，就係華萊士明明為蘇格蘭爭取權益，但最後竟然被蘇格蘭貴族出賣，因為呢班貴族唔希望而家擁有利益喺獨立之後失去。所以寧願捉左華萊士領功，也甘願屈服強權底下，繼續獨享特權。

華萊士被捉之後，受盡多種酷刑折磨要佢屈服，但華萊士始終寧死不從，呢種氣慨連敵方英格蘭民眾都被感動，要求審判長開恩。可惜，華萊士最後仍難逃死刑，被判斬首。

華萊士送上斷頭台最後遺言：Freedom！

We all end up dead, the question is how and why.
我們最終都會死，問題在於怎麼樣死和為什麼而死。

就如中文所說：死有輕於鴻毛 重於泰山

#電影X旅遊

之前有看到網友在問，ERB (Epic Rap Battle of History) 是不是在台灣比較不紅，沒有人翻。

No no no，說到ERB，有誰不知道鼎鼎大名的【四物雞】呢！可是他一手把ERB整個系列翻起來啊，饒舌這麼難翻，原創選擇的角色又常有難度，四物雞總是謙虛說沒什麼文筆，但每集翻譯都讓卡勒折服！所以一定要推薦給這邊的粉絲！要看ERB，請指名四物雞！

到他粉絲頁按讚去！
>>https://www.facebook.com/45GPark

話說卡勒當初出道(?)，也受到四物雞的提拔啊，真是感激不盡m(_ _)m

喬治華盛頓 vs 威廉華勒斯 經典饒舌爭霸戰 311
>>>http://goo.gl/GGwe3C

美國開國元老，砍紅衫軍就像砍櫻桃樹一樣不手軟的喬治華盛頓，對上英雄本「色」，因為女朋友被殺就開啟蘇格蘭獨立戰爭的威廉華勒斯，殺完英國人現在要來互砍，到底是誰會贏呢？

沒想到美國國父看起來好像會嚼檳榔啊…也難怪啦，那個時候本來牙齒保健的觀念就沒有很正確。

【四物雞 @ 達達主譯】

即時聊天室：http://goo.gl/ToDqof
謎米香港 www.memehk.com
Facebook：www.facebook.com/memehkdotcom