為什麼這篇藤原佐為真人鄉民發文收入到精華區：因為在藤原佐為真人這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者zkow (逍遙山水憶秋年)看板China-Drama標題[新聞] 中國翻拍《棋靈王》真人版崩壞...
藤原佐為真人 在 蔡阿嘎 Instagram 的精選貼文
2021-06-15 01:44:21
【端午連假宅在家追日劇！蔡阿嘎推薦清單！】哈哈～我跟二伯真的是日劇魔人，每季差不多都會追個10幾部，這一年來有什麼好看的新日劇？以下清單推薦給大家，大家一起追起來！😁😁😁 - #完整版影片在二伯YouTube頻道喔 - #限動有影片連結 - 【今年度最推薦。前15名】 1.今際之國的闖關者 (土...
中國翻拍《棋靈王》真人版崩壞！陸網民狂酸：我劇烈嘔吐
2020/10/24 09:09
娛樂中心／詹鎰睿報導
日本知名動漫《棋靈王（棋魂）》曾經陪伴無數人的童年，中國近期也釋出同名真人版電
視劇《棋魂》，定於10月27日首播，結果官方劇照、預告片一出，讓不少粉絲們徹底崩潰
，「哪裡來的妖孽啊！」，就連中國網民都忍不住吐嘈「我劇烈嘔吐」。
據了解，日本原著漫畫《棋魂》作者為堀田由美、故事描述主角進藤光（阿光）在無意間
遇上平安時代的棋士藤原佐為的魂魄，便踏進了圍棋的世界。不過，中國真人版則由中國
演員胡先煦、張超、郝富申主演，雖然劇情大致不變，卻以中國世界觀為主，例如：日本
平安時代的藤原佐為變成了魏晉南北朝的褚贏。
中國官方將在10月27日首播，近期也不斷釋出預告片和劇照，結果，台灣網友們看完後的
反應，都是無法接受，紛紛哀嚎「佐為變太監」、「日出東方，唯我不敗 」、「我個人
是覺得光看這幾張就覺得毀了」、「哪裡來的妖孽」、「東廠的人跑出來幹嘛」、「為什
麼要毀了作品，毀了我的童年」、「塔矢亮要是知道輸給這位佐為應該會嘔血在棋盤上」
。
就連微博上的中國網民們也不斷吐嘈，「幹嘛要禍害棋魂」、「笑死了，用的還是宋朝的
紙扇，穿越的鬼」、「一開頭就吐了」、「這造型我就想一錘子敲死他」、「尷尬無比，
毀壞童年」不過，也有人質疑，「不是不能有鬼魂嗎？」。「這魂不算鬼嗎？能過審？」
據中國廣電總局規定，建國後都不能談到神鬼論。
https://star.setn.com/news/836359
中國真人版電視劇《棋魂》。（圖／翻攝自微博）
https://attach.setn.com/newsimages/2020/10/24/2843350-PH.jpg
預告片彈幕上，都有中國網民留言「我劇烈嘔吐」。（圖／翻攝自微博）
https://attach.setn.com/newsimages/2020/10/24/2843351-PH.jpg
中國真人版電視劇《棋魂》海報。（圖／翻攝自微博）
https://attach.setn.com/newsimages/2020/10/24/2843352-PH.jpg
預告
https://www.youtube.com/watch?v=P1XhnFO_M44&feature=emb_title
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.113.200 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1603605529.A.73C.html
推 mkopin: 中國真的爛死，一直毀經典 10/25 14:12
推 yarisy: 照片和預告看起來還好啊 10/25 14:31
→ kashi77331: 選角到底怎麼選的... 10/25 15:12
推 kilu: 不是很仇日? 10/25 15:21
→ sleepsnow: 難道是因為仇日，所以選角才選成這樣嗎 XD 10/25 16:30
推 mhlee: 二樓認真的？佐為我很想吐 10/25 16:41
推 mlsini: 第二張有食神畫面感 10/25 17:20
推 cashko: 沒看劇，但其實我看漫畫時就覺得佐為有點人妖感...話雖如 10/25 18:33
→ cashko: 此劇照感覺還是不太對 10/25 18:33
→ cashko: 整部最喜歡伊角 10/25 18:34
推 alpaca131: 佐為是被車撞到嗎？ 10/25 19:23
→ hwsbetty: 還我佐為！！ 10/25 20:42
推 kensblue: 佐為大概只有羅雲熙這類型的演員才撐得起 XDDD 10/25 21:18
→ Tayako: 明明仙俠劇應該有很多不錯的人選+妝容阿.. 10/25 21:54
推 sleepsnow: 佐為不是只有被車撞到好嗎 XD 大概還被來回輾了很多下 10/25 21:55
推 mhlee: 這佐為是因為長相才被陷害的吧 10/25 21:59
推 lunanightcat: 日本人表示：好，算你們狠 10/25 22:29
→ cashko: 這個佐為妝容有點邪氣啦XD 10/25 22:34
→ btman007: 阿娘為@o@ 10/25 23:17
推 mkopin: 這個阿光有夠難看！！ 10/25 23:24
→ mkopin: 中國爛死了 10/25 23:24
→ ezmantalk: 佐比較完美的真人化應該是日本陰陽師晴明這種吧 10/25 23:56
推 clv: 佐為其實該找無心法師那位好朋友啊 10/26 00:23
推 a10027395: 這部製作成本可能很低吧XD 10/26 00:30
噓 kk931205zz: 成本都給佐為拿去練葵花寶典了吧 10/26 04:09
推 auikeey: 中國真的超會毀劇 10/26 04:39
推 microjumbo: 有點同情佐為的演員了XD 是說這種經典角色定妝時不 10/26 11:29
→ microjumbo: 請教一下粉絲或網友的意見嗎，整部拍完才被嫌太悲劇了 10/26 11:29
推 jasonyeh: 既然背景要改編成中國，那就用中國古代的裝扮就好啊 10/26 11:46
→ cashko: 既然改編中國應該用中國古代就好+1 10/26 12:43
→ cashko: 難道雖然改編中國，佐為還是日本人嗎 10/26 12:43
噓 zoids1240: 假sai啦 10/26 14:42
推 O187: clv大，我第一個浮現的也是第3季的好G友 10/26 15:30
推 yuri236: 佐為改成魏晉南北朝人了 10/26 15:50
噓 kanata0723: 醜爆 10/26 17:01
推 STELLA0901: 原來阿光是四阿哥啊 10/26 18:47
推 biopbiop: 毀童年系列又多一個 10/26 19:53
推 doubleaisno1: 這是左轉吧 10/26 20:53
噓 cyclohexane: 假sai 10/27 01:18
推 twbbsbbs: 查了一下，其實演佐為的演員真人時裝照蠻不錯的啦 10/27 10:45
→ twbbsbbs: 只能說他的外型氣質不適合佐為，而且那個妝髮造型太悲劇 10/27 10:46
噓 binco: 瞎78編耶。古代中國人穿日本平安時代服裝嗎？到底他媽什麼 10/27 20:22
→ binco: 低劣素質 10/27 20:22
推 noteflower92: 其實蠻好看的耶～ 10/28 19:47
推 functionlino: 劇烈嘔吐也太好笑哈哈哈哈哈 10/30 12:37
推 alice1967: 佐為應該找韓東君來演 10/30 14:20
→ mercier: 我心目中的佐為是陳坤 10/31 01:24
推 stormNEW: 中國不管哪方面上下限都超高 10/31 05:09