[ 近期學西班牙文的心得 ]

上個禮拜搬家，在房間一隅整理出工作閱讀的區域，陽光充足，兩株寶貝植物長得很好，每天早上起床看到都很開心。
現在早上固定自學十五分鐘到半小時的西班牙文，一直都很想學這個語言，因為對西班牙的藝術與文化很感興趣，也一直對旅行中南美洲有所憧憬。前幾天和作家蔣亞妮錄 Podcast，她問我不能出國的這一兩年都在幹嘛，我說除了照常工作外，就是學語言了，當作為下一場旅行做充足的準備吧，這樣想，感覺就好了一點。
跟大家分享我學西班牙文的一些好用工具：

1/ 首先是 Duolingo，這個 App 設計得非常好，像遊戲，有獎勵和進度，還可以和朋友連線，循環重複內容的教法也非常棒（但也有朋友覺得沒完沒了很煩），不過照我以前學外語的經驗，如果身邊沒有語言環境，的確就是要靠不斷重複同批字句才能產生印象。 Duolingo 的教法很重實用和口語，短時間內就可以學會很基本的日常會話，讓人對學語言產生習慣和自信。

2/ Duolingo 是很好的入門和日常練習，但是我覺得要加快進步的速度，不能只依靠它。我另外還會使用 SpanishDict 這個 App，它是一種基於字典的自學程式，每一個字詞都有真人發音，也有很多例句可以學習，動詞的話也有完整的動詞變化表可以對照。每一天，它都會給你一個 word of the day，一天學一個新單字，同時閱讀該單字的相關例句，延伸對其他字詞造句的印象，久而久之累積起來的成果，十分可觀。

3/ Tandem 是一個語言交換的 App，上面有來自世界各地的人，想要學習各式各樣的語言。我發現很多西班牙母語者都想學英文，也有想學中文的，遇過幾個語伴都還滿友善的，沒有什麼奇怪的事情發生。但是，我覺得 Tandem 麻煩的就是不能直接馬上學語言，畢竟大家都不是專業老師出身，還是要像一般陌生人剛認識那樣，寒暄問候、客套聊天，我覺得其實還滿浪費時間的，所以沒有用多久就放棄了。

4/ Living Language Spanish：Living Language 是一個語言學習系列書，除了西班牙語外，也有教義大利語或俄語等等。這套書在誠品書店就有賣，一套書分為基礎、中級、進階三冊，循序漸進，另外有 CD 也可以下載，對照書裡的不同部分聆聽練習，內容非常紮實。我覺得 Living Language 是我用過最好的語言學習書，我兩年前靠它從零自學，最後在義大利考過義大利語 B1 檢定（不過當然除了讀書外，也有很多日常中的練習幫助）

5/ Podcast、影集......：學新的語言時，我盡量讓自己沈浸在那個語言之中，例如學英文的時候，就交了很多外國朋友，每個禮拜和他們出去玩，久而久之英文就練起來了。現在學西語，我會去聽 Duolingo 在 Spotify 上面的西語 Podcast 節目，也是做得非常紮實，內容豐富，也很照顧到學生的需求；除此之外，我也會上 Netflix 看西語的影集或節目，最近在看一個類似西班牙文版的 Too Hot to Handle，內容很無腦，剛好可以專注在語言學習上。

✨歡迎追蹤我的 IG：abby_chao_
https://www.instagram.com/abby_chao_/?hl=en

✨2021 散文新書《寂寞作為一種迷人的慢性病》
誠品: https://bit.ly/3ryMu8N
誠品【限量簽名版】: https://bit.ly/36ZO8a5
誠品蝦皮【限量簽名版】：https://bit.ly/3i2sb0y

#spanish #duolingo #language #learning #西班牙文 #語言學習 #livinglanguage #apartamento #plants

👏👏👏👏👏👏👏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
容我先歡呼一下！雖然是電話採訪，但是內容依舊精彩唷！
我太開心今天和明天晚上八點「哈娜麥莎微醺時刻」的節目 ，邀請到我非常非常欽佩年輕有為、才華洋溢的年輕音樂家，以太魯閣族傳統音樂結合現代音樂的音樂藝術新秀～謝皓成！

因為去年主辦的泰雅音樂節，結識了皓成，在他白皙年輕的外表下，卻藏著一個古老的音樂靈魂～！
他投注所有的心力，就是希望將太魯閣族的音樂傳承與發揚光大，甚至帶到世界各地！正值年輕歲月的他，已經上演百場音樂會了！

雖然他的音樂學習路程起步較晚，但從大學時代，他的音樂才華源源不斷的創意，ㄧ路過關斬將得到許多的獎項，在各地演出，讓更多人注意甚至重視我們台灣最美的寶藏～原住民族傳統音樂！除了他的父母親長年致力於原住民藝術團的潛移默化，我想也是冥冥之中上天的帶領選擇了一個具有獵人心志的他！

皓成致力於推廣與創作太魯閣族的音樂，擅於演奏太魯閣族傳統樂器獵首笛、口簧琴及木琴，透過音樂的演奏與作曲，讓太魯閣族更能認識自己族群血液裡的文化。最特別的是，他將傳統太魯閣音樂配合結合了古典絃樂甚至現代的電子音樂，他還自己自製傳統樂器在各地各方傳講太魯閣傳統音樂！

他的特別的演出以及得獎作品如下～～
2015年 國家音樂廳跟NSO演出《意與象》馬水龍紀念音樂會；2015年於國家音樂廳演出 《當我們紅在一起─太魯閣傳奇》；2015年 作品《泰雅族織布曲管弦樂》文化部文創之星藝術與文化應用類組第二名，作品《太魯閣傳奇數位音樂》最佳人氣獎⋯。
1996年得到Pulima藝術星宿獎項（Pulima是特別為原住民成立的每兩年ㄧ屆的當代藝術獎項）！
2016年 總統府歲末聯歡演出！

才氣縱橫的他當然也完成了專輯～首張專輯2018年風潮音樂發行的「獵首笛」，以及即將在今年要發行的專輯「還能當多久原住民」，因為疫情延後發行，但是還是值得大家期待！

原本要同步在我的臉書以及電台節目分享在六月跟八月「還能當多久原住民」音樂會，因為疫情而延期，我還是把相關的內容訊息Po在我的臉書上，請大家還是繼續要關注哦！🙏🙏
專輯以及音樂會舉行的時候，
我一定一定會去參與支持！🌹❤️

這麼優秀的太魯閣族音樂家，今天和明天晚上，大家千萬不要錯過！

「哈娜麥莎微醺時刻」
49集 6/19播出 曲目
1、Brothers/ Leo Rojas
2、太魯閣傳奇（獵首笛）
3、水（還能當多久原住民）
4、雲（還能當多久原住民）

50集 6/20播出曲目

1、Into the wild /Leo Rojas
2、火（還能當多久原住民）
3、曦月（獵首笛）
4、風 （還能當多久原住民）

🪘⛰🌾🌿🌻 🪘⛰🌾🌿🌻 🪘⛰🌾🌿

「還能當多久原住民？」音樂會介紹

音樂作品將太魯閣族的傳統歌謠融合生活中的活動，並將生活中的「聲音」融入音樂，用Re、Mi、Sol、La四個音階作曲發想，將大自然中的風聲、鳥聲、水流聲及各種大自然的聲音，配合特色樂器發展出多元的曲調。

「若一棵樹被拔離了土地，它能活多久呢？若原住民失去了與土地的連結，還能當多久的原住民呢？如果一棵樹只剩下空殼，還能算一棵樹嗎？如果原住民沒有文化去滋養他的靈魂，還能算原住民嗎？」
新一代太魯閣族音樂家－謝皓成，使用太魯閣族傳統樂器：木琴、口簧琴、獵首笛，結合世界不同文化背景的樂器，將傳統與現代音樂重新賦予自己的靈魂創作出來，用音樂詮釋從大自然及祖先那得到的道理，用自己的方式向世界發聲。
「還能當多久的原住民」，是當代原住民對自我身份認同的反思，沒有一定的答案，在這個期待理解與被理解的過程裡，我們也在瞭解、找尋、定義自己。

【特別邀請】
►節目音樂總監｜高潮，為獲得第30屆金曲獎－最佳原住民語專輯獎「斯瓦細格」專輯製作人。
►澳洲管演奏｜大恭，台灣Didgeridoo迪吉里度演奏家、台灣迪吉里度社團(野迪迪部落)創辦人。
►西塔琴演奏｜吳欣澤，曾任中國人權搖滾詩人、左小祖咒西塔琴手、德國柏林新音樂室內樂團Enenble KNM Berlin主唱，及圖瓦共和國超級女聲珊蔻·娜赤雅克Sainkho NantchyIak現場音樂設計。現為「西尤島融合樂團」西塔琴手兼主唱。
►太魯閣族金曲歌手｜伊祭達道，曾獲第18屆金曲獎－最佳原住民語歌手獎、第二屆新唐人「全世界華人聲樂大賽」民族男子組銅獎。
►泰雅族金曲歌手｜雅維·茉芮Yaway‧Mawring，曾獲第三十屆金曲獎最佳原住民歌手、最佳原住民專輯。
►排灣族吟遊歌手｜達卡鬧，被譽為排灣族藍調吟遊歌手，曾入圍第二十四屆金曲獎最佳原住民專輯、最佳原住民歌手。
🪘⛰🌾🌿🌻 🪘⛰🌾🌿🌻 🪘⛰🌾🌿
謝皓成臉書連結https://www.facebook.com/profile.php?id=100000258662105

2016年Pullman藝術新秀獎
https://youtu.be/u53GEdm1iro

獵首笛專輯
「曦月」https://youtu.be/VuqB3efvMBU

泰雅族織布曲-文創之星獲獎（泰雅傳統結合古典管弦樂）
https://youtu.be/v9XKSqf9spg

Alian原住民族廣播電台三週年音樂會開幕演出
https://youtu.be/SJiBvetHd08

🪘⛰🌾🌿🌻 🪘⛰🌾🌿🌻 🪘⛰🌾🌿

每週六每週日晚上
20:00-21:00
Alian96.3
原住民族廣播電台
「 哈娜麥莎微醺時刻」
每週六日晚八點
歡迎跟我蘇婭一起聽聽音樂
談談心 小小微醺一下 🥂🍷🥃🌹

App下載「Hinet Hichannel」
～「Alian FM96.3原住民族廣播電台」
Http://hichannel.hinet.net/radio/index.do
(手機電腦都可以聽）
http://alian963.ipcf.org.tw/programs_view.php
（原住民族廣播電台隨選節目網址～可以點選你喜歡的節目收聽）

🪘⛰🌾🌿🌻 🪘⛰🌾🌿🌻 🪘⛰🌾🌿

【在家也能陪孩子玩藝文遊戲、逛博物館？打開「Google藝術與文化」一探究竟】

孩子因為疫情在家的期間，家長可以利用「Google藝術與文化」和孩子學習不同的知識內容，還能利用上面的互動遊戲來強化學習，不失為一個好的學習工具。

只是，「Google藝術與文化」網站、 App上的訊息很繁雜，第一時間打開後，父母不一定能快速找到適合的兒童學習資源。以下，就讓我們看看如何玩藝術遊戲、線上逛博物館：

#Google藝術與文化 #疫情 #線上學習 #親子互動 #博物館 電腦玩物