作者voncroy (niflheim)
看板WomenTalk
標題[問題] 藍鬍子的故事大家是看哪種書?
時間Sun Nov 17 23:41:27 2019
原po看的是超小本的有注音的圖畫書
可能15頁不到
小學中高年級時翻到表妹留在親戚家的
有寫到新娘拿了鑰匙打開門後看到門裡一堆前妻....
後門有正面對決的橋段但我忘了
長大後又看了一些版本
後來覺得那個年代寫這種流血兇殺好像並不忌諱??
還有啥杜松子的
灰姑娘的故事裡原著好像是兩個姊姊的眼睛被鳥啄瞎
白雪公主的後母原本是生母....
總之我覺得早期版的格林童話根本可以當中世紀血腥八卦異聞錄了
很晚了希望沒有嚇到各位善良的肥宅和女孩兒
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.242.216 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1574005289.A.3D5.html
→ GAGA1: 那些童話 現在想想都好暗黑喔114.39.29.91 11/18 00:00
推 yamakazi: 糖果屋就是侵佔獨居老太太的房子再殺了180.217.177.45 11/18 00:03
→ yamakazi: 她180.217.177.45 11/18 00:03
→ yamakazi: 傑克與巨人也是跑到人家裡面偷東西然後180.217.177.45 11/18 00:04
→ yamakazi: 殺了他180.217.177.45 11/18 00:04
推 lovekimbum: 大學時候聽陸生朋友講她小時候120.107.188.27 11/18 00:04
→ lovekimbum: 看的灰姑娘版本是兩個姊姊120.107.188.27 11/18 00:04
→ lovekimbum: 為了擠進去玻璃鞋 把腳後根削掉120.107.188.27 11/18 00:05
我好像也看過這個版本@@ 反正那年代裹小腳也不是稀奇事
→ lovekimbum: 我很堅持小時候看的不是這樣120.107.188.27 11/18 00:05
→ yamakazi: 白雪公主就是7P雜交 小矮人不願意讓公主180.217.177.45 11/18 00:05
→ yamakazi: 跟媽媽重逢 把皇后塑造成壞人 以便留下180.217.177.45 11/18 00:05
→ yamakazi: 公主天天8P180.217.177.45 11/18 00:05
這是後來變態小日本人改編的吧......
→ lovekimbum: 但她很堅持她說的才是對的120.107.188.27 11/18 00:05
→ lovekimbum: 第一次聽到有兩個版本120.107.188.27 11/18 00:06
推 officina: 我小時候看到的也是削腳跟 我在台灣看的59.126.30.186 11/18 00:07
→ officina: 令人顫慄的格林童話 就比較多原著內容59.126.30.186 11/18 00:08
→ officina: 後來好像就有出直接原著了59.126.30.186 11/18 00:08
→ officina: 日本漫畫 也不少有拿藍鬍子改編or延伸啦59.126.30.186 11/18 00:09
推 lovekimbum: 可能是因為我看的故事書版本120.107.188.27 11/18 00:10
→ lovekimbum: 把這情節刪掉了 畢竟這對小孩來說120.107.188.27 11/18 00:10
→ lovekimbum: 也太血腥了.... 120.107.188.27 11/18 00:10
→ officina: 我小時候看得就削腳跟了耶 也沒啥衝擊的 59.126.30.186 11/18 00:11
→ officina: 不然她們要怎麼裝?玻璃鞋又沒有彈性59.126.30.186 11/18 00:13
紅鞋子穿紅鞋去做禮拜最後腳也被砍斷......
推 lovekimbum: 我看的版本只寫了硬擠 擠不進去 放棄120.107.188.27 11/18 00:17
→ officina: 樓上那個比較不會讓人懷疑智商 不是血腥 59.126.30.186 11/18 00:18
→ officina: 因為腳切掉 怎麼可能沒發現 還接不回去 59.126.30.186 11/18 00:19
推 officina: 可以給小孩看前 就先說那算恐怖故事集嗎59.126.30.186 11/18 00:25
→ officina: 糖果屋其實也很殘忍(這格林的嗎?) 59.126.30.186 11/18 00:26
推老太婆進去火爐這個動作馬份做不出來,石內卜才行......
→ officina: 不然就是長大點再看 現在蠻多不同繪本的 59.126.30.186 11/18 00:27
→ officina: 這要問學幼兒教育專業的人 會有影響嗎 59.126.30.186 11/18 00:27
推 littlebun: 我小時候看 也是 腳跟切掉 當下只是覺42.73.82.34 11/18 00:41
→ littlebun: 得 阿 那鞋子不都髒掉了嗎 42.73.82.34 11/18 00:41
推 Sunblacktea: 小時候看的版本就是把腳跟削掉+1 妙118.165.153.227 11/18 00:56
→ Sunblacktea: 的是那時看了還不覺得有甚麼奇怪118.165.153.227 11/18 00:56
→ Sunblacktea: 直到長大後回想起來才覺得毛毛的118.165.153.227 11/18 00:57
→ Sunblacktea: 還有一個是穿紅鞋的女孩 故事中的壞118.165.153.227 11/18 00:57
→ Sunblacktea: 人(忘了是後母還是誰) 被罰穿著燒紅118.165.153.227 11/18 00:57
→ Sunblacktea: 的鐵鞋 現在想起來也有點可怕118.165.153.227 11/18 00:58
燒紅鐵鞋是真實存在過的刑罰@@
但我看的版本是因為被守衛大叔詛咒:「紅鞋子!跳舞吧!」女孩就跳到停不下來,筋疲
力竭,失去跟王子相處的機會,最後去求劊子手砍掉兩腿......
只是因為他穿紅鞋去做禮拜......
馬的大叔吃屎
→ officina: 如果真的玻璃鞋 應該沖一沖就乾淨了啦QQ59.126.30.186 11/18 00:59
→ officina: 後來電影是改成很漂亮的鞋子 就沒事惹~59.126.30.186 11/18 00:59
→ officina: 但是腳跟跟腳趾切掉 真的接不回去阿>< 59.126.30.186 11/18 01:00
→ officina: 這樣會沒辦法嫁別人吧?通常貴族還很多 59.126.30.186 11/18 01:03
→ officina: 如果妳真的愛慕虛榮 這個不行挑別的阿59.126.30.186 11/18 01:03
※ 編輯: voncroy (114.36.242.216 臺灣), 11/18/2019 01:12:52
推 jeinnnnnnna: 我也看過削腳後跟的版本 但長大以後 27.242.32.161 11/18 02:25
→ jeinnnnnnna: 一直說服自己應該是看到削足適履的成 27.242.32.161 11/18 02:25
→ jeinnnnnnna: 語故事了@@ 27.242.32.161 11/18 02:25
推 Luvsic: 削腳後跟的版本很常見啊 27.246.128.164 11/18 02:30
→ Luvsic: 然後令人戰慄的格林童話不是原版,是日本 27.246.128.164 11/18 02:30
→ Luvsic: 人的自行創作而已 27.246.128.164 11/18 02:30
推 marsonele: youtube114.136.100.127 11/18 04:34
推 yangnana: 我記得有出原版,沒那麼變態,但比較偏118.166.147.242 11/18 05:59
→ yangnana: 重各種版本的差異。並方青蛙王子原本是118.166.147.242 11/18 05:59
→ yangnana: 叫鐵僕亨利118.166.147.242 11/18 05:59
推 Mieke: 因為是格林兄弟蒐集的民間故事(口傳文學) 223.141.37.65 11/18 06:48
→ Mieke: 給貴族看,一開始不是為了孩童的閱讀223.141.37.65 11/18 06:48
那個年代的民間故事殺人砍腳啥的真的不稀奇@@
日本童話 狸貓跟螃蟹用柿子換飯糰的,原本狸貓後來也是被殺掉......
推 VeraWesley: 我也是看削腳跟的版本耶!小時候還想 150.117.1.214 11/18 06:59
→ VeraWesley: 說到底要什麼刀才可以把腳跟削掉(腳 150.117.1.214 11/18 06:59
→ VeraWesley: 很大很難買鞋的孩子QQ)150.117.1.214 11/18 06:59
推 Dian0506: 我也看過削腳的版本!小時候看的藍鬍子223.141.193.92 11/18 11:41
→ Dian0506: 是圖文版,一翻頁直接看到一堆女人掛著 223.141.193.92 11/18 11:41
→ Dian0506: 的插圖,嚇到邊哭邊把書丟掉。到底什麼 223.141.193.92 11/18 11:41
→ Dian0506: 童書會放這種插畫阿 223.141.193.92 11/18 11:41
我可能跟你看一樣的版本...
但我只是有點「發現新天地」的感覺
推 justmine99: 藍鬍子我看到的是打開門之後是那個伯 61.230.103.244 11/18 12:19
→ justmine99: 爵,然後他說因為你不守信用,所以就 61.230.103.244 11/18 12:19
→ justmine99: 把她殺了 61.230.103.244 11/18 12:19
→ justmine99: 其實以前很多童話都蠻父權思想的,女61.230.103.244 11/18 12:20
→ justmine99: 生如果不聽話,就是會受到很可怕的刑61.230.103.244 11/18 12:20
→ justmine99: 罰 61.230.103.244 11/18 12:20
→ id41030: 小時候看覺得很恐怖 61.216.142.18 11/18 14:56
現在看還是恐怖啊 鑰匙換成鐵內褲的鑰匙
女生下體會得蜂窩性組織炎......
推 luelue: 藍鬍子真的可怕 還有就是跳舞的紅鞋 長大 114.43.44.51 11/18 18:18
→ luelue: 後覺得這些童話故事很傻眼就是 114.43.44.51 11/18 18:18
※ 編輯: voncroy (118.168.234.128 臺灣), 11/18/2019 21:17:57