不知道大家有沒有聽過Volare 這首經典義大利老歌呢？ 這首歌堪稱是50、60年代金曲，被翻譯成13種語言、翻唱多次，像是小野麗莎、菲哥🤣都翻唱過～

但大家知不知道這首歌的主唱人Domenico Modugno是來自於我們這幾天在介紹的Polignano a Mare呢？ 在這個地方的海岸邊還設有一座雕像以紀念他，還有一條海濱長廊懸掛著Volare的句句歌詞在樓與樓之間喔！

Domenico Modugno 於1928年生於義大利濱海城市Polignano a Mare是一位歌手，詞曲家，演员，導演和政治家。他被認為是義大利流行音樂之父，也是最多產的音樂製作人家之一，他總共製作了約230首歌曲，為多部電視、電影製作了音樂，並參加了多部戲劇表演還主持了一些電視節目； 也贏得了四個聖雷莫音樂節，他製作與演唱的 Volare 這首歌成為最著名的意大利歌曲之一，也讓他一舉成名還讓世人膩稱他為Volare先生，他是銷量最高的義大利音樂藝術家之一，擁有超過7,000萬。根據SIAE 報告的數據，從1958年至今，Volare 至今仍是世界上表現最出色的與被翻唱最多的義大利歌曲。

Volare這首歌的原名為Nel blu, dipinto di blu 中譯（在塗成藍色的藍色裡）隱喻很藍的天空，但在副歌的開頭總是唱著Volare（飛的意思），所以被世人認為這首歌名為「Volare」，在Domenico Modugno演唱這首歌時會不時展開雙臂像在演譯飛翔的姿勢，這也是雕刻家在為他製做雕像時的靈感。

Volare 歌裡帶有翱翔在藍藍的天空的意思，透過一開始的慢慢哼唱到輕快的旋律，讓人感到非常輕鬆愜意
歌詞唱到～

Penso che un sogno cosi non ritorni mai piu
我再也不會有這樣的夢
Mi dipingevo le mani e la faccia di blu
我的手和臉塗成藍色
Poi d'improvviso venivo dal vento rapido
然後突然我被風綁架了
E incominciavo a volare nel cielo infinito
我開始在無限的天空中飛翔

Volare, oh oh～ 飛啊！
Cantare, oh oh oh oh ～ 唱啊！
Nel blu, dipinto di blu 在被塗成藍色的藍色裡（天空）
Felice di stare lassu 我很高興留在上空
E volavo, volavo felice piu in alto del sole ed ancora piu su 我飛了，我快樂地飛比太陽還高

這是一首意思非常簡單，但又充滿幻想的歌曲，歌詞樸實也很易懂，最重要的是慢慢、輕輕的，發音也不太難～ 很容易學，大家都可以唱唱看，讓這首歌成為你第一首會的義大利歌曲吧！

下面人妻附上整首歌與歌詞(還加英譯）的影片連結，有興趣的朋友可以試著學來上唱唱看喔！
🔗https://youtu.be/7et470a3UME

因為週期性的憂鬱，使我決定還是用這首歌、在這個時間、2018的倒數，送給你們

在今年，第一次走進了身心科，第一次嘗試了安眠藥，第一次經歷了毀滅以及重生（或者是重生中？）在影片的初剪時，我一直在想：

『 藍藍的天空就這樣把它調灰，是對的嗎？』

也許，音樂可以擔任另一個面向的我，甚至是完全擔任，所以，我讓所有畫面都灰色了。可惜嗎？有點可惜... 但無論是人生與愛情，選擇過後換來的，不就是無止境的得到 與 失去嗎？

人都不完美，都有想要展現的燦爛跟想被理解的殘缺。歌詞裡，鳥兒穿越了換日線、用盡所有力氣綻放，只為了被自己愛的人發現一點點來過的痕跡，但這一切卻都是沒有怨念的、都是充滿愛的、充滿溫暖的，所以我保留了最後一幕，假如你有耐心看完，你會發現他是彩色的。

#按讚分享
#是我的最強強心針
#記得留言與我分享你們的心得
#我會用力一個一個看的

HD請點我 : https://youtu.be/Rzh112gk8vo

------- 歌詞請服用 -------

在你起床的瞬間 有沒有聽見
在你準備出門前 有沒有感覺
我小小聲的唱著 那首愛你的歌
停在每天 你會經過的屋簷

365個夜 在你身邊
又到了十二月 還是一個人睡
悄悄陪你一下子 用最笨的方式
告訴你 用唱的給你聽

想要飛呀 飛到有你居住的地方
拍打翅膀穿越換日線 停在你的窗沿 每天
想要飛呀 好想就飛到你家樓下
想像著我在你的身邊 偷偷的抬頭望
看到我了嗎

過了四個季節 還是一成不變
多想讓你知道 我就待在旁邊
陪你一起留眼淚 哭乾後就不再下著雪
彩色你的世界

想要飛呀 飛到有你居住的地方
拍打翅膀穿越換日線 停在你的窗沿 每天
想要飛呀 好想就飛到你家樓下
想像著我在你的身邊 偷偷的抬頭望
看到我了嗎

想要飛呀 穿越你絕望中的堅強
留下一隻身上的羽毛 溫柔的放在 屋頂上
想要飛啊 在你可能看到的地方
用我的軌跡畫一幅畫 希望有一天
你能看到啊

終於都重返錄音室啦！

今次好開心可以同King@Senza合作，大家都係子華神嘅子民，雖然黃子華話今次棟篤笑係最後一次，不過佢講過嘅金句會永遠留喺我哋心中，特別係果一句「失戀唱情歌，即係漏媒氣閂窗呀」，下次失戀果時唱《藍天》，如果你咁都喊得出，咁就真係好變態啦～

歌詞：
藍藍天空高掛我的夢
深海　潛入最深追逐確與眾不同
沿途快樂自由陪伴我
美夢成真因你讓我到處去碰

友善說話是最佳天氣
春風化露澤霖於心窩
友善態度是暗中的火
似艷陽亮著我
熱切追求求有意思
一生匆匆渡過
浪泊天涯隨你意思
星空野地皆可

藍藍天空高掛我的夢
深海　潛入最深追逐確與眾不同
沿途快樂自由陪伴我
美夢成真因你讓我到處去碰

Special Thanks: King@SENZA A cappella, Mountain (Heaven recording Studio)

被追趕的我們期望游至彼岸。
空間的昇華、個體的超載、不斷突破後達到的進化。
或是藏躲至黑空間、蒙著眼、小憩片刻，久而久之會遺忘廣大的草原及遼闊的天空。
害怕被操控、不願服從但力不從心。
或許，他/她也該回歸搖籃，成鋼絲鐵線般的傀儡。
________________________________________________________
歌名 Song Title｜傀儡搖籃曲 (Puppet Lullaby)
藝人 Artist｜Hosea
作詞人 Lyrics｜Hosea
作曲人 Composition｜Hosea
製作人 Producer｜arkn
聯合製作 Co-Producer丨Sam Hwang
編曲人 Arrangement｜arkn, Sam Hwang
配唱師 Vocal Production｜arkn
錄音師 Recording Engineer｜arkn
錄音室 Recording Studio｜Spotlight X Studio
混音師 Mixing Engineer｜Sean M. Sinclair 宋星凱
混音工作室 Mixing Studio｜這家錄音室 Resident Studios
母帶後製 Mastering Engineer｜Derek Snyder
母帶後製工作室 Mastering Studio｜Polygon Mastering


製作 Production｜沙西米影像有限公司
監製 Executive Producer｜一盞 EthanYIJAN
導演 Director｜張佑任 Yoren
製片 Producer｜王姿元 Wang Tzu Yuan
製片助理 P.A.｜王新年Xinnian Wang
製片廠務 P.A.｜周昀佑（阿三）Lgthree
攝影 D.O.P.｜宋秉諭（孤單山姆）Sam Lonely
跟焦師 Focus Puller｜王奕儒 Yi Ru Wang
攝影助理 Assistant Camera｜林昭汝（藍藍）Blue
攝影器材 Photographic Equipment｜王奕儒
燈光 Gaffer｜宋秉諭（河馬） Hippo Sung
燈光助理Gaffer Best Boy｜許文耀 Xu, Wen-Yao
燈光助理 Gaffer Best Boy｜周陳斌 Chou, Chen-Pin
燈光器材 Light Equipment｜貞寶影業、仙人掌影業
美術 Art Director｜傅沁玲 Chin Fu
美術廠務 Art Assistant｜曾華健 Bubble Tzeng
平面攝影師｜尹崇懿 Yin Chong Yi
彩妝Makeup｜Alice Liang
髮型 Hair｜Po Tsang Ho
造型 Stylist｜Roi 若伊
剪接 Editor｜張佑任 Yoren
調光 Colorist｜張佑任 Yoren
後期導演 Post-Production Co-ordinator｜曾浚瑞 Reh
動畫製作 3D ｜曾浚瑞 Reh
合成製作 VFX｜張佑任 Yoren / 曾浚瑞 Reh
字卡設計 Graphic Designer｜蘇彥竹 Andrew Su
場地協力 Venue Provided｜你我實景攝影棚
________________________________________________________
歌詞：
Verse 1
I think I gotta go
鋼絲鐵線等著我
陡峭的山坡
今晚倒影顯的比昨晚多
And then I realized
再多努力 徇私舞弊
保持清醒 顯得滑稽
增添腐劑 醜陋身軀覆蓋一件霞衣
傀儡的誕生
等著這場沒意義戰爭結束
現實裡的探測
暴風雨的歡樂
趕著 忐忑 記憶萌起如新
有著逃兵 膽戰心驚 如今只能當心
這個社會太多菁英 就像浮雲 且不忘顧我門鈴
豎起耳朵仔細聆聽 戰戰兢兢 各個精兵綴片四面八方
平民不能觸碰神仙的意境
勝者為王 敗者為寇
you know what I mean

Hook:
Harmony sing along the melody
(I think I gotta go)

Verse 2
這個感覺
所有事物擱置
顛倒日夜
And I’m still feel so lonely
怎麼辦 我的範 擱著腕
我的善 但
他們正在看
How am I supposed to be the better one
我把注定的鐵線扯斷 woo
晨曦渴盼 woo 再更加更加叛逆點 woo
自信加點酒 woo
所謂的孤獨就是無數黑暗充斥
再昇華一個次元也抵擋不住
這個攻勢 yah
成功的方程式 yah
選擇順從避開就能夠被黑暗吞噬 yah
他們告訴我要再檢點些
我只想眾人遠點些
順從 認同 困籠 旋轉了好幾遍
在沼澤尋找刀光劍影
石柱旁看到希望遍地
開頭似乎沒我想像中的絢麗
間隙中的窺探是我唯一救贖

Hook:
Harmony sing along the melody
(I think I gotta go)

I wrote a song about heavy users of mobile phones in 2013, It seems the situation remains the same now... 這是我來台灣發行的第一張專輯《亞洲通緝》裡面的其中一首主打。記得當時有人建議我寫一些低頭族的現象，於是我就寫了。不知不覺七年過去了... 現在來看，如果你不是低頭族反而才是怪咖。。。

【低低頭 Nod Nod】Youtube高清版 : https://youtu.be/41kvqK_e08c

數位音樂下載 Online Music Download【低低頭 Nod Nod】：https://lnk.to/EtNbOH8q

-

一早起床我低低頭
看你低低頭 她也低低頭
街上的人全都低低頭
無論在吃飯 還是在行走

面對老師我低低頭 (hello)
看見老闆也低低頭 (follow)
這個社會的壓力太重
你也只能夠 永遠低低頭

霹靂啪啦蹦 霹靂啪啦蹦蹦!
不如勇敢約它出去走走
霹靂啪啦蹦 霹靂啪啦蹦蹦!
不如抬頭看看藍藍的天空
霹靂啪啦蹦 霹靂啪啦蹦蹦!
牽牽她小手先做女朋友
霹靂啪啦蹦 霹靂啪啦蹦蹦!
你懂不懂心動不如行動

你食指的速度，決定今天的旅途
你刷新的次數，是你寂寞的程度
你的快樂，來自別人按贊的數目
你的悲傷，只因為那該死的網速
世界太大 你低著頭 就能夠了解?
打開留言 怎麼留下了一堆誤解

昨天纏綿 今天無言
有人網上是師爺 私底下卻是太監
有人忙裏偷閑 有人到處留言
有人自怨 有人自戀 有人賺了大錢
被捉奸 有人犯賤

恢復單身不到兩天 就已經熱戀
你是黑特 還是飛客
回到現實卻總是充滿了failure

能不能當個未來的maker
Oh father 有人說著道德
良心卻總是昧著

-

欲網購黃明志最新實體專輯《亞洲通才》及歷年專輯和周邊商品請到。Purchase Namewee Latest 《Asian Polymath》 , Others Music Albums & Merchandises Please log in to https://namewee4896.com/

Namewee 黃明志 Official Facebook Fan Page:
https://www.facebook.com/namewee/

Namewee YouTube Channel Link:
http://www.youtube.com/namewee/

#Namewee #黃明志 #低低頭

♬ 數位收聽 :
KKBOX: https://is.gd/9rT4Mv
Mymusic: https://is.gd/lRWEDU
Friday music: https://is.gd/tatZ6P

?訂閱頻道 :

詞：蘇運瑩
曲：蘇運瑩
發行公司：夢响當然音樂文化傳播（上海）有限公司
【版權所有，未經許可，嚴禁任何形式使用】

有一天 我對著天空發著呆
我想像 自己 坐在雲裸上 隨意念 竄遊
我翻倒大海 推開高山 降落在另一個時空
在那個時空裏 遇見了 想念的人

你好嗎 真的好嗎 好久不見 你也想我吧
星空兒閃灼 月光照耀 螢火點樂黑夜
它們聽你的囑咐
守護我夜晚歸途

我看著 眼前的樓海發著呆
不小心 打翻了 桌子上的那杯溫水
我毫不慌張 我慢慢悠悠 擦拭後繼續發呆
在我的回憶裏 有好多 想念的人

你好嗎 真的好嗎 好久不見 你也想我吧
天空兒藍藍 雲兒在飄
它們把我的思念告訴你了嗎
你好嗎 真的好嗎 我好想你呀
星空兒閃灼 月光照耀 螢火點樂黑夜
它們聽你的囑咐
守護我夜晚歸途

繁星著點點 思念皆如霜
柔光透嵐綠 照到天邊去
西夏的盡頭 有人在說話
近在這咫尺 思念變成回音

你好嗎 真的好嗎 好久不見 我還是那個我
天空兒藍藍 雲兒在飄
風箏把我的思念告訴你了吧

你好嗎 真的好嗎 你一直在我心裏啊
星空兒閃灼 月光照耀 月牙是你的微笑
夜色的繁星眨眼
是你在為我照亮
是你在為我照亮
是你在為我照亮
是你在為我照亮
是你在為我照亮

・更多蘇運瑩消息・

蘇運瑩官方 Facebook : https://www.facebook.com/suemifeng/
蘇運瑩官方 Weibo : https://www.weibo.com/suemifeng/


#蘇運瑩
#
#訂閱頻道開啟鈴鐺接收影片通知