7/8 RCM 與你們花蓮相見！

【海或瘋市集 創作舞台表演者名單及表演時間】
各位表演者好， 請確認表演時間

表演細節及若有任何問題請找
If any question about performance, please contact:：
ash / 0975 509 530、肉包 / 0985 444 902
Email：ffffactoryy@gmail.com

2015/7/6
15:00-15:40 Ride with us
15:40-16:20 阿RE
16:20-17:00 Routes and Loops
17:00-17:40 Let's JAM! 拉茲果醬樂團
17:40-18:20 毛恩足
18:20-19:00 晚餐
19:00-19:40 GAMAHARU
19:40-20:20 Tina
20:20-21:00 Donghee Lee
21:00-21:40 便當雜誌
21:40-22:20 Ride with us
22:20-23:00 非洲鼓

2015/7/7
15:00-15:40 程文增 不絕音樂藝術
15:40-16:20 異鄉人樂團
16:20-17:00 Let's JAM! 拉茲果醬樂團
17:00-17:40 廖文躍
17:40-18:20 Leading Energy Dance
18:20-19:00 晚餐
19:00-19:40 Dr.詹姆士醫療團隊
19:40-20:20 劉芳一
20:20-21:00 we are here
21:00-21:40 Jun Ashikari
21:40-22:20 詹森淮
22:20-23:00 GAMAHARU

2015/7/8
15:00-15:40 嚕蹦
15:40-16:20 Zu and Jimena
16:20-17:00 張凱仲
17:00-17:40 RCM 激進主義 (Radicalism)
17:40-18:20 楊七喜
18:20-19:00 晚餐
19:00-19:40 Gsus激射樂團之激射小強
19:40-20:20 塘芽Tonya
20:20-21:00 motoko kamata
21:00-21:40 Mario
21:40-22:20 李竺芯與老榜們
22:20-23:00 非洲鼓

2015/7/9
15:00-15:40 一直走
15:40-16:20 啤酒咕咕
16:20-17:00 Nellshome
17:00-17:40 Yoji Kurosawa
17:40-18:20 志甫一成
18:20-19:00 晚餐
19:00-19:40 詹森淮
19:40-20:20 困難生活節-黃藍白+曾文細
20:20-21:00 Sharon
21:00-21:40 便當比利
21:40-22:20 達卡鬧
22:20-23:00 SUNDRUM
23:00 戴曉君與summer

2015/7/10
15:00-15:40 文河
15:40-16:20 RAY
16:20-17:00 Anny Wang
17:00-17:40 龍頭
17:40-18:20 塘芽Tonya
18:20-19:00 晚餐
19:00-19:40 陳智輝
19:40-20:20 陳昭霖
20:20-21:00 小嫩豬
21:00-21:40 Dijiboom
21:40-22:20 CN

2015/7/11
15:00-15:40 無中聲有
15:40-16:20 Mafana
16:20-17:00 莫蔚峰
17:00-17:40 The Journey Back
17:40-18:20 3日満月
18:20-19:00 晚餐
19:00-19:40 Mr. Green
19:40-20:20 野漫劇場
20:20-21:00 Angel Baby (天使寶寶）
21:00-21:40 Yasuchika Konno&Jun Ashikari
21:40-22:20 BB彈
22:20-23:00 媽媽大吼 Bighole!mama
23:00 SUNDRUM

2015/7/12
15:00-15:40 齊湯尼
15:40-16:20 隱分子 / INFANCY
16:20-17:00 Lake Blue 湖水藍
17:00-17:40 藍色暈人瑪悠斯
17:40-18:20 AyoWeiya
18:20-19:00 晚餐
19:00-19:40 潑辣sister
19:40-20:20 黃婕x林孟萱
20:20-21:00 The Bollands
21:00-21:40 3日満月
21:40-22:20 媽媽大吼 Bighole!mama
22:20-23:00 La Cumbia Del Sol

【表演者注意事項 / Performer Announcements 】
1. 請表演者自備樂器、導線等相關器材。
Bring your own instrument , cables etc.
2. 一團表演時間為40分鐘。
Each performance is 40 minutes.
3. 當日自由打賞與各攤位每日10%收入，由海或統籌分配給表演者（若表演為團體則以團體為單位）。
Performers’ daily income is contributed by donation from guests and 10% income from each stall. (Same reward for each performance, whether single or band. )
4. 表演者須在演出前15分鐘於舞台報到，表演時間請務必準時。
Performers have to check in at the stage 15 minutes before the performance. Perform on time please.
5．現場提供露營區，請自備帳篷睡袋，離開時請回復環境整潔。
We have camping area. Please prepare your own tent and sleeping bag.
6. 需自備環保碗筷、隨身杯、牙刷、毛巾、洗衣粉等私人盥洗用品。
Love Earth and reduce wastes. Bring your own eco-tableware, cup, teeth brush and towel with you!
7. 每天晚上6:00開伙，攤位及表演者可持飯牌於晚餐時間內取餐，如遺失恕不補發，請妥善保管。（如想共食，一人一百，但需等候擺攤＆表演者領取完畢，確認當日伙食供應仍足夠，即開放民眾購買。）
Dinner will be served at 18:00 everyday. Stallholders and performers should bring “meal ticket” with you by time to get meal. Please keep this ticket, it will not be reissued if lost. (50/per meal. If foods are still enough to serve after stallholders and performers get their meals, we will open to guests.)
8. 騎車、開車者請將車輛停放於入口指示牌所規範線內，維持台11線交通順暢。
In order to keep traffic smooth, drivers and motorcyclists please park in the certain area marked by sign at entry.
9. 共同維護環境整潔，協助整理場地，友愛地球。
Love Earth. Please keep the environment clean and help recover the site.
10. 游泳戲水的朋友請注意個人安全，請注意個人安全。
Please cautious of your own safety when nearby the ocean. PAY ATTENTION TO YOUR SURROUNDINGS.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【海或．瘋市集交通指南 / Ocean Home．Wild Market Traffic Guide】
花蓮市壽豐鄉鹽寮村福德82號
花東海岸台11線11公里‧鄰近海洋公園（就在斜對面！）
Eastern Coast, Provincial Hwy NO.11, 11 km (near to Farglory Ocean Park)

【自行開車 / By Car】
。北部 From North：
由台9線過花蓮機場，紅綠燈右轉中央路→走到慈濟醫院（天橋）左轉中山路→中山路底右轉→南濱路（南濱夜市）→花蓮大橋→海洋公園→往前開五分鐘→海或手作民宿(台11線11公里)。
Pass Hualien Aiport on Taiwan Provincial Highway NO.9 then turn right to Zhongyang Rd. when encounter traffic light.→Turn left onto Zhongshan Rd. when you reach Buddhist Tsu Chi General Hospital (footbridge)→Turn right at the end of Zhongshan Rd.→to Nanbin Rd. (Nanbin night market)→to Hualien Bridge→pass FarGlory Ocean Park and go straight about 5 mins→Ocean Home (Provincial Highway NO.11, 11 km)
。南部：
1.走台九線 (Take Taiwan Provincial Highway NO.9)：在溪口請右轉入台11丙，經過東華大橋後，在紅綠燈右轉台11線過花蓮大橋→海洋公園→往前開五分鐘，即可到達海或手作民宿(台11線11公里)。
Turn right to Taiwan Provincial Highway NO.11丙 when reach Xikou. After passing Donghua Bridge turn right onto Taiwan Provinvial NO.11丙.→Hualien Bridge→pass FarGlory Ocean Park and go straight about 5 mins→Ocean Home(Provincial Highway NO.11, 11km)
2.走花東海岸台11線海岸公路 From eastern coast Taiwan Provincial Highway NO.11：磯碕海水浴場→牛山→鹽寮漁港
→往前開五分鐘，即可到達海或手作民宿（台11線11公里）
Jiqi Beach→Niushan→Yanliao Fish Harbor→go straight about 5 mins and you will reach Ocean Home (Taiwan Provincial Highway NO.11, 11km)
【自行騎車 / By Scooter 】
花蓮火車站紅綠燈出口處(右轉)→直走會遇到中山路(左轉)→一直走到中山路底(右轉)→南濱路(直行)沿南濱路(193縣道)南濱路一段、南濱路二段→遇到到台11線（十字路口左邊為統一加油站;旁邊有全家便利商店）左轉→沿台11線經過花蓮大橋順著台11線走 →於台11線11K處(看到遠雄海洋公園後再2k就是了) →11K標示牌的正左邊即為海或手作民宿
Turn right at the traffic light located at the front exit of Hualien train station→ go straight until you encounter Zhongshan Rd. then turn left→ go straight to the end of Zhongshan Rd. then turn right → go along Nanbin Rd. (County Highway NO.193) pass through Sec.1 and Sec.2 of Nanbin Rd.→Encounter Taiwan Provincial Highway NO.11(on the left of the intersection there is a Smile gas station, where a Familymart nearby, then turn left→ go along Taiwan Provincial Highway NO.11 (will pass throught Hualien Bridge)→Get to 11km of Taiwan Provincial Highway (2km further when pass Farglory Ocean Park)→ Ocean Home is located on the left side of the sign
【搭火車前來 / By Train】
「花蓮火車站」前站出口右前方有花蓮客運，請搭往【靜浦】方向的公車，至北福德站下車，再往對面走6分鐘即可到達海或手作民宿(若找不到快打電話求救，03-8671183
Take Hualien Bus for Jingpu (located in front of Hualien train station’s front exit to the right). Get off at Beifude. Cross the road, walk about 6 min and you will reach Ocean Home. (Call 03-8671183 if you get lost)
祝大家玩得愉快，海或全體志工敬上