非常重要💡《國中英文誤區》等級1

不要再搞錯了⚠️⚠️⚠️國中陷阱題
-
易犯錯❶ 英文稱謂語的用法

Teacher 在英文不作為稱呼語
因為老師並不是尊稱。

✅ 應改為 Mr. 姓氏 ｜ Ms. 姓氏｜Miss 姓氏

易犯錯❷ 在英語使用中，稱謂Mr. / Ms. / Miss / Mrs.
後方不能加上 「人名」。例如： Miss Fanny

✅ 應改為 Miss Chen

或是更正式的 Miss Fanny Chen

⚠️ 不過在非英語國家的使用就沒有這麼嚴格要求。所以常見「稱謂+人名」不過在教學上還是得提醒同學差異。

易犯錯❸ 疑問詞 Who
是用來詢問「名字」或是「身份；關係」

舉例：問：Who is that tall girl ?
答：She is Amy.

⚠️ 然而請注意在電話用語中 📲 📞 ☎️
想詢問對方「是誰」
必須為：問：Who’s this? 答：This is xxx.
不能寫成： 問：Who are you? 答： I am xxx.

易犯錯❹
請比較以下兩句❗️
問： Who is Tom? 答：He is my cousin.
問： What is Tom? 答： He is a police officer.

✅ Who 詢問「名字」；「身份」

✅ What 詢問 「職業」

💰以上皆為同學容易搞混的誤區，請注意。
💰國中英文必須紮實，穩紮穩打。
-
這些東西對老師來說很簡單
常常會一語帶過
但是對同學來說都是細節中的魔鬼👹
-
對於兒美背景出身同學也會覺得沒什麼
但常常就是會踩雷而不知自己的問題何在
-
💡細心謹慎才能打造捷徑💡

以前我還不懂這個道理，認為我覺得簡單的東西，講過一次學生也會覺得簡單。常常會草草帶過很多「所謂簡單的概念」。那時候原本英文好的，就考的好。英文不太好的，還是考不太好。
我也不知道其中原因。
-
以前覺得國中英文簡單，只要有語感就好
大概上上課，不會考太差。
但是到了國三就見真章。
這就是為什麼國三總是一堆人要補習。
當然也是有非常多從國中一年級開始就下定決心決戰國中會考的同學。
-
現在的英文很麻煩啊🧯
🐠素養多元化
🐠雙向思考能力應用
🐠跳脫基本兩千單
測驗學生是否能藉由前後文
推敲出高中等級單字的意思
🐠要會看報表圖表
🐠要能夠分析作者心態
-
不一樣，跟以前完全不一樣🐳

#據說要截圖才能轉發分享 #接獲反應那就再貼一次
拜託，可不可以多觀察一下再發文啊。
台灣買的轉播權是英文版的IOC畫面、就是寫TPE啊。
至於日本NHK能翻譯全部畫面，就得回歸到是否因為日本是主辦國、所以IOC給權利可另外處理畫面；或者很簡單、他們很有錢錢買乾淨版的轉播權、自己上鏡面。
假設是錢錢問題、那為什麼台灣媒體不花錢錢呢？就一句話，就算花了錢錢，你覺得會怎麼寫呢？還不如IOC處理就好。
#我很不喜歡故意撕裂社會的發言
#也很討厭不明就裡就全怪媒體的發言
#在那邊說明明就能寫台灣啊 #啊那是日文啊

增強各國對台灣的認識、乃至於改變世界各國對台灣的稱呼、稱號、認知，向來都是循序漸進的過程。日本因為民族認知和政治，用了台灣；美國NBC轉播一邊說Chinese Taipei，一邊不忘介紹Taiwan。我覺得這樣很好。
回歸要不要正名，這次奧運，綠營政治人物有意稱呼台灣代表隊、國外媒體藉機會強調台灣、你我心照不宣就好了；各家媒體和藍營稱呼中華隊，一來尊重正式稱呼、二來我們未正名、未修憲。
#總統說過了中華民國台灣六個字是整個社會的最大共識

EDIT: 我發現很多人沒有很理解我發文的初衷、雖然我已經盡力一一回覆了、不過想說考量到未來可能還有人提出問題，那我就先在此把我在各處的留言、統整內容、補充說明：

我提出的質疑從來不是正名問題，我不能接受的部分是從頭到尾是焦糖沒有試圖了解媒體作業環境、間接鼓勵支持者攻擊媒體。

我相信焦糖哥哥有不少媒體的聯絡方式，如果真心要了解，他真的可以私下問任何記者，我也相信同業們會很樂意向他解釋其中的緣由。不過他選擇的是發文、並在底下寫道「明明就可以寫台灣」，藉由他公眾人物的身分鼓勵支持者在底下留言痛罵各家媒體，讓民眾對媒體有誤解、從而產生不信任，或許有些人不覺得這撕裂社會，但我覺得無助於社會的互信發展。

而很多人想表達的，簡單來說就是：國內媒體怎麼使用的中華隊稱呼？支持使用台灣隊的民眾，自然會覺得媒體都在國內了怎麼可以自己矮化自己呢？

但這件事情上，首先要意識到現實就是東奧正名未通過、目前國內社會上就國家代表隊的稱呼仍存在歧見的。台灣是一個民主自由的國家，有人支持台灣、但同一時間也有人支持中華民國。

這就回歸我在其他留言提出的一個根本性、關於正名的問題：國內民眾對於我們國家隊的稱呼，有些人不想用「中華隊」、但同樣也有些人擔心不用這稱呼就會影響選手出賽。

在這個前提下，試問在目前意見仍存在分歧的台灣，負責轉播的媒體要打上「中華民國」、「台灣」還是「中華民國台灣」？ 無論用了哪一種，國內一定會有另一群人都無法接受。

此時媒體，無論偏藍偏綠，在用詞上就要尋找一個所謂的「有所依據」。因此媒體選擇的方法是就是用有依據的做法—按照我國政府官方目前的立場，也就是官方單位「中華台北奧委會」使用的稱呼：「中華隊」、代號TPE，也是保守的作法。雖然我們很多時候都會說「代表台灣的中華隊」、或「中華隊代表台灣出征」；但在正式稱呼仍依據官方用法的「中華隊」。

不過有些人自然會批評媒體幹嘛這麼保守、沒有國格之類的，而且在國內應該不會有差別吧？

這就要考量到當年在名古屋協議中，奧委會裁定我使用中華台北的稱呼。那動盪的年代，北京政府更多次想盡辦法禁止我國參賽。最後奧委會經投票的方案，就是讓我使用「中華台北」參賽；就算我們用了中華台北，對岸仍不斷地向國際奧委會投訴，要求撤出。

因此假設國內轉播，用了無論是「中華民國」或「台灣」或「中華民國台灣」，這傳達的訊號，對岸有沒有可能藉此向奧委會投訴、有沒有可能影響我們未來的選手，不得而知。

基於這個考量，目前最安全的做法，就是根據執政政府旗下官方單位使用的稱號。

不過如同我多次強調，我非常歡迎、更感謝外媒和其他國家用更有識別度的Taiwan稱呼我們，提高我們的能見度。但反觀我們自己適不適合做多、這連帶的外交影響或許是大家可以思考的。

有時候處理敏感的稱號問題，我覺得很多時候不是我們國內喊得開心就好。國內喊得開心，如果從而影響我們的國際空間、反而是退步的。我主張的立場是暫時透過其他國家增強我國的能見度（這都是我外交官努力的成果），我們再適度前進，不要擔心一步一步來，只要每一步都是穩的就好。外交議題上，很多時候不一定要非黑即白，就算是灰色地帶、持續穩健推進，這是我樂見的。

或許執政黨深知、也考量到這正名的敏感性，2018年曾撤了東奧正名。

我強調很多次：無法接受的人，我很支持、很鼓勵大家向執政政府表達意見，呼籲正名。台灣是個民主社會，大家都有權利向政府直接表達訴求，這是最難能可貴的。尤其中華隊這稱呼顯然不能讓台灣所有人滿意，例如焦糖。我全力支持大家認為不妥當的話，大可以向中華奧委會、執政黨表達您的看法和期待。

我透過我的分享，純粹是希望大家能理解媒體做事的邏輯，而且不是一昧的把矛頭指向媒體，質疑、甚至痛罵媒體為何用了我國政府官方目前仍使用的正式名稱。

感謝大家。

【越南語學習分享-Jason推薦的越文學習資源】

今天想要分享一下我在學習越南語的一些來源，倒不能說我的越南語有多強多厲害，跟一些前輩相比還真的自嘆不如，但是想說藉由這個地方來分享一下我目前讀越南語的一些資源跟來源，這篇適用大概是越南語中高級的學生，且這些來源不太適用一些專攻國家考試或是檢定考試的人，畢竟對我來說，語言是溝通的工具，語言也是了解一個國家文化最直接的方式（我們很多文章都是越文資源一篇一篇慢慢解出來的），所以它對我來說就不是一個證明自己的工具了

1.VNEXPRESS(越南快捷報)
這應該是我最常讀的新聞了，幾乎每天晚上睡前都先來個2-3篇才能夠入眠，裡面有非常多的新聞，有圖片，也有聲音版的新聞解說，文章裡面單字偏難，但是如果是中高級的學生應該可以讀懂大概70%，其他一些較難的字我通常都是念語音猜看是不是漢越詞，所以不論是在單字的學習以及閱讀能力上都非常有幫助，另外越南快捷報也有英文版的，所以其實對於雙語言的學習非常有幫助，非常推薦給大家

2. Không Sợ Chó Facebook粉絲專頁
這個也是時事新聞，但是這個時事新聞的好處是底下會有一些越南人留言，認真去看那些留言會有一些年輕人用語或是實際越南人會怎麼問與答，畢竟新聞的文章的東西所用的詞跟我們一般講話所用的詞會不太一樣，所以從底下的留言就可以知道一些更local的詞或是更一般的講法應該怎麼用，但是這種local的用法一定要當地人帶，畢竟不是每一個的講法外國人都可以了解或理解，畢竟這些事有中高級教學叢書比較讀不到的，所以這個時候有越南的男女朋友就很重要了。

3. Top Comments Facebook 粉絲專頁
這個粉絲專頁的型態跟Không Sợ Chó類似，但是比較不一樣的是這個粉絲專頁會提出一些好笑的問題或是貼一些好笑的題材分享給大家，這個專頁算是我茶餘飯後會看的，所以這個粉專大家也可以輕鬆的看，裡面也有很多生活用語可以學習。

4. Doraemon越文漫畫書
因為我小時候很喜歡多拉A夢的漫畫，所以從漫畫中學習越文這也是另外一條路，基本上我大概3天會看一篇多 拉A夢一集，雖然說是漫畫，但是有時候一些用詞跟學的完全都不一樣，比起新聞，漫畫反而會消化比較慢，所以大家不要覺得是漫畫書單字就會弄得非常簡單，程度大概也要中高級的越文能力學習者才能夠看懂約70%-80%，但是漫畫也是能夠學習到非常多的越文用法，相比那些訪間的越文學習叢書。

以上四個就是我常常使用的越文工具以及書籍，再來聽力的話就會需要有環境，聽力才會真正的大幅提升，畢竟學習語言，環境是非常重要的一個成功因素，以上的資訊分享給大家，希望我們都能夠在越文的能力上有更大的成長哦!

VNEXPRESS(越南快捷報)：https://vnexpress.net/
Không Sợ Chó Facebook粉絲專頁：https://www.facebook.com/khongsocho.official
Top Comments Facebook 粉絲專頁：https://www.facebook.com/topcomments.vn
多拉A夢越文漫畫書：http://www.nettruyen.com/truyen-tranh/doraemon-5723

【特別版】Lingoda 語言超級衝刺班： https://bit.ly/Sprint_ChenLily
連續 2 個月，每月上課 30 天，即可獲得學費「100% 退回」！
輸入Lily專屬優惠碼 “LILY20 ” 折抵 20 歐元
（8/25之前報名可折抵訂金，8/25 後使用則是折抵第一個月學費）
注意：8/25前報名者，只須先付訂金；8/25後報名者，則需直接支付第一個月的學費。報名時間先後不影響學費總額。
請詳閱衝刺班詳細規則喔：https://www.lingoda.com/downloads/sprint/2021/08/SprintRulesSeptemberStartEn.pdf

✏️ 領取今天的影片講義：https://bit.ly/chenlily
🌲想用英文自信聊天？
▸ Lily英文聊天術課程：https://speaking.cool
📚想準備出國留學？
▸ Lily新制托福課程：https://bit.ly/2GIs3mC​​
-
ღ 課程問題請聯絡： [email protected]
ღ 合作邀約請聯絡：chenlilyofficial@gmail.com
ღInstagram：https://www.instagram.com/chennlilyy/
ღFacebook：https://www.facebook.com/chennlilyy/
-
我是Lily Chen.加拿大McGill University語言教育碩士
我的頻道分享英文學習、語言學，以及留學相關資訊
希望能藉由應用語言學的知識，讓更多人成為自信的bilingual (雙語者)

疫情已經爆發一個多月，大家是不是在家都懶懶的呢？
這禮拜我挑戰一週學100個單字/用法，關在家學英文，也沒那麼難嘛🥳
這期間，我都在用搭載 Intel EVO 平台的 ASUS VivoBook S14 (S435)
讓我在家都能維持「高效生活」，想了解這台筆電，看這裡→ https://viraln.co/IntelEvoLCYT
#IntelPartner, #IntelEvo, #Vivobook, #S14, #S435, @inteltaiwan, @asus_taiwan

p.s. 9:59 變色龍 chameleon 拼錯啦～

✏️ 領取今天的影片講義：https://bit.ly/chenlily
🌲想用英文自信聊天？
▸ Lily英文聊天術課程：https://speaking.cool
📚想準備出國留學？
▸ Lily新制托福課程：https://bit.ly/2GIs3mC​​
-
ღ 課程問題請聯絡： [email protected]
ღ 合作邀約請聯絡：chenlilyofficial@gmail.com
ღ Instagram：https://www.instagram.com/chennlilyy/
ღ Facebook：https://www.facebook.com/chennlilyy/
-
我是Lily Chen.加拿大McGill University語言教育碩士
我的頻道分享英文學習、語言學，以及留學相關資訊
希望能藉由應用語言學的知識，讓更多人成為自信的bilingual (雙語者)

味醂日語みりん又稱為味琳或味霖，很多人不知道其實分為本味醂，及味醂風調味料，這當中有很大的不同。
日式煮物跟薑燒豬肉的靈魂都需要它，一起來了解看看吧！

0:43 味醂是什麼？
1:59 味醂怎麼做的？
3:05 味醂風調味料是什麼？保存方法。
4:05 味醂的料理用法？
4:47 沒有味醂的替代方法。

★日本男子的日式家庭料理 TASTY NOTE★

食譜網站：http://tasty-note.com
YouTube頻道：https://www.youtube.com/c/tastynote
FB 社團：https://www.facebook.com/tastynote.tw/
Instagram：https://www.instagram.com/tasty.note/
業務合作：info@tasty-note.com
LINE官方帳號：@tasty.note(一定要加＠喔)
如果信件寄出後2天內沒收到回信，
請至facebook或instagram直接留言給我們。

----------------
如果可以的話請幫我翻譯英文字幕(´・ω・`)
----------------
★自我介紹★

大家好，我是KAZU（日本人）
我是愛講廢話的家庭料理研究家♡
介紹給你們一些輕鬆做的日式家常菜食譜的頻道♡
希望能藉由分享這些食譜，讓大家不用出國也能嚐到純粹的日式風味♡

----------------
楽曲提供：Production Music by http://www.epidemicsound.com
----------------
#味醂 #みりん #味霖