為什麼這篇薩爾達傳說曠野之息原價鄉民發文收入到精華區：因為在薩爾達傳說曠野之息原價這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者pandoraz (platelet)看板NSwitch標題Re: [閒聊] 曠野之息也漲價了....
薩爾達傳說曠野之息原價 在 4Gamers編輯部 Instagram 的最佳貼文
2021-03-08 05:31:29
任天堂於今日開跑新春特賣，Nintendo Switch 許多遊戲打七折，家有 Switch 的玩家不妨趁此機會購買一些 Switch 的獨佔作品。 本次的特惠包含日本的 Nintendo eShop 和香港的 Nintendo Store，不過兩地特價的遊戲陣容稍有不同，日本特價時間至台灣時...
※ 引述《s1155697 (s1155697)》之銘言： : 親愛的玩家您好： : 感謝您於巴哈商城預購【《薩爾達傳說 曠野之息》中文一般版】(NS) : 在此通知您，此商品頁面預估售價將進行調整為 NT.2090 元。 : 而您的訂單金額仍將維持原訂購時的預估售價 NT.1980 元， : 不會受到售價調整影響，還請您放心，謝謝。 : 若您有任何進一步之問題，還請您來信詢問，我們將專責為您解答，謝謝。 : 祝您 遊戲愉快 : 巴哈姆特 電玩商城 敬上 : ------------------------------------------------------------ : 老任 我相信你的阿 : XB2貴了，這也變這麼貴 QQ : 這是去隔壁板買2手的節奏嗎 薩爾達應該只是預估價，代理商網站自己賣的也沒那麼貴 Switch 的台灣代理商是"傑仕登" http://www.nintendo.tw/support/distributor.htm 然後這是傑仕登自家的線上商城 https://igamers.com.tw/ 《薩爾達傳說：荒野之息》 ◆傑仕登 1,890 元 ◆巴哈商城 2,090 元 (巴哈預估售價) ◆日本定價 7,538 円 (含稅) ---------------- 
我再點進去看還是 850 元 完全沒找到 2000 元的價格 網址連結：https://igamers.com.tw/goods.php?id=231
推 Pocer: 看了一下 傑士登數位版的價格跟你直接上日eshop買一樣阿
推 Pocer: 最扯得還是JC充電握把...原價2678日圓 他賣2690 NT
→ chris38c28: 充電握把XDD
→ leamaSTC: 哇台幣比日幣貴耶XDD
---------------- 沒有吧，你是不是看錯了 我看了一下 充電握把賣 NT.850 元 比巴哈稍微便宜 30 元 《Joy-Con 控制器充電握把》 ◆傑仕登 850 元 ◆巴哈商城 880 元 ◆日本定價 2,678 円 (含稅) https://igamers.com.tw/goods.php?id=231 https://buy.gamer.com.tw/atmItem.php?sn=21820 https://store.nintendo.co.jp/category/ACCESSORY/HAC_A_ESSKA.html 但老實說，價格還是很微妙。 就以會有 中文版 的遊戲為例 《瑪利歐賽車 8 豪華版》 ◆傑仕登 1,790 元 ◆巴哈商城 1,850 元 (巴哈預估價) ◆日本定價 6,458 円 (含稅) ※ 網拍價格約在 1,550元 ~ 1,690元 (日版) 《超級瑪利歐 奧德賽》 ◆傑仕登 1,790 元 ◆巴哈商城 1,850 元 (巴哈預估價) ◆日本定價 6,458 円 (含稅) ※ 網拍價格約在 1,575元 ~ 1,690元 (日版) 《超級轟炸超人 R》 ◆傑仕登 1,390 元 ◆巴哈商城 1,490 元 ◆日本定價 5,378 円 (含稅) ※ 網拍價格約在 1,100元 ~ 1,480元 (日版) 《FIRE EMBLEM 無雙》 ◆傑仕登 2,290 元 ◆巴哈商城 2,350 元 ◆日本定價 8,424 円 (含稅) ※ 網拍價格約在 1,890元 ~ 2,250元 (日版) 《異度神劍 2》Xenoblade 2 ◆傑仕登 尚未公布 ◆巴哈商城 2,350 元 (巴哈預估價) ◆日本定價 8,614 円 (含稅) ※ 網拍落在1680 元 ~ 2090 元 (是不是日版不曉得) 總結： 1. Switch 沒鎖區，可以買日本遊戲片來玩，水貨價格又低 2. 就算是日版遊戲片一樣可以透過"網路更新"變成中文版 目前已知"可透過日版更新中文" 或是"日版本身有內建中文"的遊戲作品： 轟炸超人 魔法氣泡 俄羅斯方塊 魔界戰記 DISGAEA 5 薩爾達 曠野之息 瑪利歐賽車 8 豪華版 瑪利歐 奧德賽 FATE/EXTELLA Fire Emblem 無雙 惡靈古堡：啟示合輯 ....... 3. 我看不出來代理價格的優勢在哪。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.241.186 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1507920828.A.C68.html 推 helba: 然後到時又說賣不好 放生 10/14 02:59
推 gipgip12: 代理價格沒什麼優勢，只是給個公道價(?) 10/14 03:06
→ gipgip12: 畢竟不是每個人都每片日亞，何況有需要首發當天就玩的 10/14 03:07
我是看拍賣的價格，不是日亞 推 reDQ6: 代理價格本來就是參考用的，小賣店怎麼可能會用這個價格跟 10/14 03:21
→ reDQ6: 捷仕登進貨，我們周邊一堆產品不就是這樣 10/14 03:21
→ yeary2k: 格改了 10/14 03:21
https://i.imgur.com/edyUZID.png 推 mosquito147: 小賣店應該也不會賣這個價錢吧@@? 10/14 03:27
推 yeary2k: 我貼的是你剛剛貼文之前的價格，所以你現在一直點進去也 10/14 03:32
→ yeary2k: 是看不到2千多的價格，他後來才改八百多 10/14 03:32
原來如此，那應該是誤把日幣價錢打上去 如果那個充電座賣2000多 都可以買一隻 pro 手把了 XDD ※ 編輯: pandoraz (1.161.241.186), 10/14/2017 03:35:28 → yeary2k: 可能我語意不清，我是要說"剛剛你貼文之前還是兩千多" 10/14 03:34
→ yeary2k: 認真說：其實我猜傑仕登目前架上遊戲的價格都還是水貨的 10/14 03:37
→ yeary2k: 價格，說不定xb2上架的那天，代表台版價格已經敲定了，到 10/14 03:37
→ yeary2k: 時全部ns遊戲價格都會調整 10/14 03:37
推 jhs710041: 有點擔心到時候賣不好，又會怪台灣玩家不捧場 10/14 03:58
→ jhs710041: 最後中文化或者是代理商品又越來越少了 10/14 03:59
推 ogt84your: 中文市場主要是港.中.台 看是看整體表現不會臺灣賣差就 10/14 04:05
→ ogt84your: 不出 10/14 04:05
推 leamaSTC: 別想太多好嗎 首先這價格跟日版含稅差不多 玩家要買 10/14 04:13
→ leamaSTC: 哪版看個人 10/14 04:13
推 cpjxxx: 只會檢討玩家不捧場 怎麼不檢討代理價不合理 10/14 07:20
推 cpjxxx: 在網拍連50元都在計較的玩家 怎可能買你貴3,400的 10/14 07:25
推 cpjxxx: 代理要賺錢無可厚非 但玩家並不是白癡 10/14 07:27
推 LeonardoPika: 賣不好是賣家的問題，跟買家有何干係？ 10/14 07:36
推 hipposman: 沒代理：黃牛價沒保固不維修 有代理：東西價格換算起 10/14 08:22
→ hipposman: 來比人家貴我網購水貨就好 嗯 都是毛 真的想玩早就想 10/14 08:22
→ hipposman: 辦法自力救濟了 真的計較的還在鍵盤商人代理商空氣NS 10/14 08:22
→ hipposman: 定價有什麼考量專業評估我不懂 但我只知道出門走跳讓 10/14 08:22
→ hipposman: 利一些給合理利潤生意才會久長 真的很會算去借個三五 10/14 08:22
→ hipposman: 百出來玩呀 你一定是大老闆大贏家（大誤 10/14 08:22
推 ryu057: 不爽不要買囉 10/14 08:28
推 hipposman: 至於合理利潤我想這二家也不是第一天來江湖混 也不會 10/14 08:31
→ hipposman: 不懂 今天看起來測試玩家接受度想多賺些 利用手上商品 10/14 08:31
→ hipposman: 的熱度 玩家中討論已經幫商品打了最好的廣告 但這樣的 10/14 08:31
→ hipposman: 操作會換回什麼樣的銷售數字 我們可以接著觀察啦 10/14 08:31
推 AirRider: 電檢很貴的阿！在台灣賣跟在海外免稅買本來就會有差價 10/14 08:32
→ AirRider: ，怎麼可以忽略？ 10/14 08:32
→ charmingpink: 看來就是賣日幣換台幣的價格 有什麼好吵的 10/14 08:38
推 hipposman: 畢竟COD事件也才不久前 這家反應速度之快操作手腕風格 10/14 08:39
→ hipposman: 都有前例可看 這次又可以在歷史上留下一頁了 10/14 08:39
推 game721006: 臺灣不是一直都這樣，不論代理或是中文化，沒有的時 10/14 08:42
→ game721006: 候拼命哀求，有了之後就拼命批判 10/14 08:42
→ charmingpink: 中文化更好笑 寶可夢剛說出中文連中文遊戲圖片都沒 10/14 08:48
→ charmingpink: 有就在吵翻譯品質 10/14 08:48
推 leamaSTC: 因為寶可夢當時官方一直有釋出舊PM的官方譯名 吵這個很 10/14 08:57
→ leamaSTC: 平常好嗎 10/14 08:57
→ leamaSTC: 搞不懂笑在哪裡 香港那邊鬧更兇則不去嗆一下 10/14 08:57
→ leamaSTC: 這也不是批判中文化啊 就說了 這是代理版的問題 不是 10/14 08:59
→ leamaSTC: 中文版的問題 綁在一起談是想幹嘛 10/14 08:59
→ charmingpink: 就愛吵啊 官方價格又還沒出 而且現在價格就日幣換 10/14 09:00
→ charmingpink: 台幣的價格 10/14 09:00
→ mega222: Pm有什麼好笑 當時就是有港臺的翻譯差別 10/14 09:02
推 leamaSTC: 那跟譯名問題完全不同好嗎？我也覺得現在價格只是日版含 10/14 09:02
→ leamaSTC: 稅 沒這麼嚴重 但硬扯吵中文化品質？問號 10/14 09:02
推 charmingpink: 還有譯名出之前已經吵過一輪了 10/14 09:03
→ charmingpink: 中文化又不是我先提的 10/14 09:05
→ charmingpink: 我也只是說跟中文化一樣官方還沒出 先不要吵那麼兇 10/14 09:07
→ charmingpink: 反應那麼大幹麻 10/14 09:07
推 kamener: 他商城的遊戲全都是水貨，不是12/1要賣的公司貨 10/14 09:18
→ kamener: 公司貨正式價格還沒出來 10/14 09:18
→ kamener: 不過他水貨價比其他家水貨價貴個一兩百就是 10/14 09:19
推 scott032: 反正主機還是買代理或有保固划算 遊戲真嫌貴就買水貨 10/14 09:21
推 game721006: 愛嫌棄的個性日常發揮，真那麼不滿意也不是沒有其它 10/14 09:27
→ game721006: 購買管道不是嗎？沒人拿刀逼你一定要買代理版 10/14 09:27
推 HiHiCano: 講網拍價格幹嘛 公司貨購物網一堆折扣也可以買到便宜 10/14 09:37
→ HiHiCano: 啊 10/14 09:37
推 leamaSTC: 批評中文化 跟批評價格 共同點只有批評而已 混為一談? 10/14 09:37
→ leamaSTC: 照你這講法 那不就只要批評就是不對嗎? 10/14 09:38
→ leamaSTC: c大 你先講完真好笑 然後再推說這不是你先提的 問號 10/14 09:40
→ leamaSTC: 別說啥中文圖片還是舊PM譯名啦 當時光是統一用寶可夢就 10/14 09:41
→ leamaSTC: 吵很久了 啊就像有人講的 老任這譯名就是得罪所有人 10/14 09:41
→ leamaSTC: 會吵很意外嗎? 很好笑嗎? 10/14 09:42
→ charmingpink: 共同點就是官方還沒出就開吵很莫名奇妙 我中文化的 10/14 09:43
→ charmingpink: 問題就講到這 你想繼續跟我吵我不會再回你 10/14 09:43
→ leamaSTC: ......啊是怎樣你自己先丟個真好笑出來 然後別人說你講 10/14 09:46
→ leamaSTC: 得不對 你直接說別人只是想跟你吵?... 10/14 09:47
→ juncat: 感覺目前訂價混亂 等12/1實際開賣才知道到底變多少錢 10/14 10:14
噓 CaspianY: 出去走走不要一直綁在ptt 10/14 10:37
推 shenmi: 真的要建議大家有空出去走走 10/14 11:38
→ shenmi: 這樣才會知道宅在家裡爽翻了(X 10/14 11:38
推 godrong95: 如果正式價格就是傑士登列的價格 我覺得可以接受啊 3DS 10/14 11:49
→ godrong95: 代理遊戲本來也就不完全是換算 符合一般台灣主機遊戲 10/14 11:49
→ godrong95: 價格行情就好 10/14 11:49
推 jlhc: 公司貨正常來說都會比水貨貴 除非匯差 或是有什麼意外... 10/14 12:14
推 ryu057: 丟中文化這個話題又聽不下別人意見，真好笑 10/14 13:12
推 kamener: 好一點向隔壁價格看齊，爛一點就變訊源2 10/14 13:14
→ kamener: 不講博優2是因為博優價格還不錯 10/14 13:15
→ ryu057: 價格是一目瞭然的東西，翻譯品質可是討論不完 10/14 13:15
推 game721006: 中文化一開始是我丟的，版上抱怨中文化的點除了翻譯以 10/14 13:20
→ game721006: 外最常見的就是無關痛癢的字型，抱怨翻譯就算了，不過 10/14 13:20
→ game721006: 字型有啥好抱怨？又不是因此看不懂或看不到 10/14 13:20
推 mega222: 看得出來人家只是喜歡笑 10/14 13:22
推 godrong95: 字型無關痛癢？？？？？ 那花枝在爭什麼？ 10/14 13:24
推 game721006: 花枝中文化了嗎？拿沒中文化的來噴有點好笑 10/14 13:33
推 k90145: 花枝的重點在任天堂有特別為這部做一個新的字體，如果中 10/14 13:50
→ k90145: 文要照辦絕對是大工程 10/14 13:50
推 sanji719: 確定價格再說 反正買賣願打願挨 定高沒人買也正常 10/14 13:50
→ game721006: 英文和日文字數有限，中文字數…會死人吧，除非整個 10/14 13:55
→ game721006: 文本完成之後才開始做字型 10/14 13:55
推 loezone: 新細明體 10/14 14:17
推 k90145: 新細明體的梗就不要玩到任天堂真的決定當成中文的花枝字 10/14 14:22
→ k90145: 型XD 10/14 14:22
推 godrong95: 花枝沒中文化的阻力之一不就是字型嗎 當然拿他舉例啊？ 10/14 14:31
推 gipgip12: 我覺得花枝用標楷體不錯(x 10/14 14:31
→ gipgip12: 我是覺得大部分玩家應該不care字體怎麼樣吧？不要落差太 10/14 14:32
→ gipgip12: 大都好 10/14 14:32
→ gipgip12: 只是老任可能會care就是 10/14 14:32
→ msun: 不適合的字體等真的放上去就變悲劇 10/14 14:32
→ msun: 台灣人普遍美術涵養跟水準差是真的 10/14 14:33
推 msun: 字體選錯或亂用就跟滿街的醜招牌一樣,然後到國外都覺得好看 10/14 14:36
→ msun: 自以為無關痛癢或不care,實際上跟人家的水準落差就在這. 10/14 14:37
→ gipgip12: 就看任天派那個"斯普拉通"到底是在暗示什麼了 10/14 14:38
→ msun: 但是話說回來,"中文化"目前本身就有這樣的限制跟缺陷, 10/14 14:39
→ gipgip12: 總不可能這麼短時間把中文的花枝體用出來吧...也只能找 10/14 14:40
→ gipgip12: 比較相近又能看的 10/14 14:40
→ msun: 要"中文化"遊戲,就要硬喀下去次級品的機率不低. 10/14 14:40
→ gipgip12: 是說目前有最接近花枝體的字體嗎？ 10/14 14:43
推 loezone: 小篆阿 有看沒有懂那種 10/14 14:45
推 ryu057: 字型很重要，是美術風格的一部份 10/14 15:01
推 bob2003t: 字體很重要阿~~隔壁某個RPG被念4K新細明體多久了? 10/14 15:35
推 Mario5566: 上次一口氣把XB、你剪我、上古中文放出今年應該沒戲了 10/14 15:37
推 Akaski: ╰(⊙Д⊙)╮佛心公司╭(⊙Д⊙)╯佛心公司 10/14 19:38
推 game721006: 字型重要沒錯，不過那些廠商們就是只用細明體和標楷 10/14 20:12
→ game721006: 體，不去買市面就有的文鼎華康這些現有字型又能怎麼 10/14 20:12
→ game721006: 辦，抵制嗎？獨有字型如果全部重新設計一次中文版本， 10/14 20:12
→ game721006: 其中花費的時間和成本會提高到什麼程度，遊戲內的除 10/14 20:12
→ game721006: 錯工作還沒算進去？反映到遊戲售價上有多少人願意吃下 10/14 20:12
→ game721006: 來？ 10/14 20:12
→ game721006: 我也希望薩爾達能保持日文那種字型，不過難度不低 10/14 20:13
推 godrong95: 隔壁P5有賣比較貴嗎？我怎麼沒印象？我是不奢求真的重 10/14 20:55
→ godrong95: 新設計新字體啦 真的給我新細明體我也買 但這跟字型無 10/14 20:56
→ godrong95: 關痛癢可是兩回事 10/14 20:56
推 a2935373: 中文字型開發難度跟日文英文差很多說... 10/15 11:12
推 allen0205: 隔壁p5亞日1890，中文1790 10/15 13:30
→ luckyexcel: 代理商主要賣給店家的 自己定價當然要稍微高一點 10/18 11:28