親愛的台灣，保重，下次見。See you next time, Taiwan 🇹🇼 . (蕭泰然/出外人, Video: Live from Taipei 9/5 social distance recital).

Arts Management Group
Arabella Arts
Musiespaña

友情分享✨聽見台灣的聲音👍🏻🎵
歡迎大家一起支持7/20小提琴音樂會🎻 小提琴家/夏官鼎
「聽見台灣的聲音」夏官鼎小提琴獨奏會，「Hear the voice of Taiwan」Guan-Ding Hsia Violin Recital
小提琴/夏官鼎
合作鋼琴家/郭翔豪
指導教授/洪寅洲教授
演出日期：2019年7月20日星期六下午兩點30分，開放入場時間：下午兩點整
票價：免費入場，免費入場，免費入場，因為很重要所以說三次
演出地點：文水藝文中心，台北市南京東路二段124號9F
曲目：
C é sar Franck：Violin Sonata in A Major
法朗克：小提琴奏鳴曲A大調
石青如：台灣幻想曲
蕭泰然：台灣頌
蕭泰然：夢幻的恆春小調
蕭泰然：G調夜曲
蕭泰然：出外人
蕭泰然：D調夜曲

沒錯，千真萬確，大家沒有看錯，我！要！開！音！樂！會！啦！隔了三年，終於可以再次站上舞台演奏給大家聽了，快把行事曆記下來，把時間留下來給我，一起努力塞爆音樂廳吧！
節目描述如下：
「聽見台灣的聲音」夏官鼎小提琴獨奏會，「Hear the voice of Taiwan」Guan-Ding Hsia Violin Recital
小提琴/夏官鼎
合作鋼琴家/郭翔豪
指導教授/洪寅洲教授
演出日期：2019年7月20日星期六下午兩點30分，開放入場時間：下午兩點整
票價：免費入場，免費入場，免費入場，因為很重要所以說三次
演出地點：文水藝文中心，台北市南京東路二段124號9F
曲目：

上半場：
C é sar Franck：Violin Sonata in A Major
法朗克：小提琴奏鳴曲A大調
下半場：
石青如：台灣幻想曲
蕭泰然：台灣頌
蕭泰然：夢幻的恆春小調
蕭泰然：G調夜曲
蕭泰然：出外人
蕭泰然：D調夜曲

蕭泰然：出外人

蕭泰然Tyzen Hsiao (1938-2015)
出外人The Vagabond (1977)

陳廷威 Ting-Wei CHEN, 長笛Flute
Rita TERMES, 鋼琴Piano

匈牙利-佩奇-柯大宜音樂中心 音樂會現場錄音 2015/12/16
Live Concert 16.Dec.2015 in Kodály Centre, Pécs, Hungary


歌詞Lyrics:
咱攏是出外人 對遠遠的台灣來
雖然我會講美國話 言語會通心未通

咱攏是出外人 在遠遠的台灣彼
有咱的朋友與親人 不時互相在思念

人人在講美國是天堂 使人真欣羨
若是問你講是怎樣 天堂不是在此

咱攏是出外人 對遠遠的台灣來
雖然我會講美國話 言語會通心未通

咱攏是出外人 在遠遠的台灣彼
有咱的朋友與親人 不時互相在思念

The lyrics talk about the person who comes from Taiwan but lives aboard. They could talk other languages but couldn't communicate as free as they wish. People says it must be nice aboard and there must be heaven. If you ask them what do you say? They might say, heaven is not here where I am. They miss their family and their friends who are far away in Taiwan.