花蓮縣原住民 樂、舞、傳統服飾、工藝工坊，周邊農產、市集、文創及人作如何整合連結發展，文化產業密不可分，政策需齊頭並進，先由音樂領域部分召開「花蓮縣原住民族流行音樂產業人才培力相關事宜」之專案會議

對於原住民音樂表演與創作擁有專業背景的哈尼‧噶照議員15日下午於花蓮縣議會三樓大會議室召開「原住民族流行音樂產業人才培力相關事宜」專案小組會議，參加此次專案會議的議員有召集人哈尼‧噶照議員、張懷文、蔡依靜、李正文、笛布斯‧顗賚、簡智隆及吳東昇等議員，花蓮縣文化局吳勁毅局長和花蓮縣原民行政處陳建村處長也一起與會，哈尼‧噶照議員特別邀請鐵花村音樂聚落汪智博總監，分享鐵花村音樂聚落歷史發展脈絡，共同討論解決當前花蓮原住民族流行音樂產業所遇到之瓶頸和困境。花蓮縣東海岸部落智慧旅遊協進會理事長高志遠、狂鼓森林音樂坊蕭俊銘及民間音樂人均一同加入討論，此次專案會議所受邀的來賓堪稱東台灣原住民音樂領域專業之最。
會議一開始哈尼‧噶照議員提出四項探討重點並表示，花蓮縣原住民樂舞計畫發展偏重在舞蹈，歌曲演唱與創作能量明顯不足，在原住民族流行音樂人普遍面臨資源不足的困境，公部門審慎思考如何投入有效資源。花蓮音樂文化底蘊深厚，音樂產業是無害而利多的，且音樂產業與觀光產業密不可分，應值得投資。另外，特別邀請台東分享鐵花村音樂聚落的發展經驗，希望以此專案討論出適合花蓮的發展方向。
蔡依靜議員建議，政府機關辦理音樂相關展演活動，應尊重音樂人，單純享受音樂饗宴，去除其他節目之安排。花蓮縣政府協助音樂人有固定展演空間及持續培力音樂人才的課程。
笛布斯‧顗賚議員建議，應統計花蓮大型活動之經費，再討論相關活動執行面的內容，商業演出以及文化保存的部分都要一併思考、討論與實施。
鐵花村汪執行長以實務執行者的經驗表示，音樂藝術文化之推展絕不能一蹴可幾，不可能在兩三年內就可以看到成效，鐵花村一直推行的在地文化與產業結合，迄今十年才有現在的一點點成就，沒有和在地人文結合就沒有現在的鐵花村;沒有音樂的元素注入，更不可能創造出鐵花村音樂藝術的產能。而花蓮目前的音樂人才與文化內涵和創作特質的深廣遠遠超過台東，因此花蓮的公部門絕對不要再以口號來推銷音樂產業，應該付出實際具體行動，加以輔導與規畫。汪執行長強調，當初台灣好基金會自始至終皆維持著提供原住民音樂平台的初衷，必須以「在地」作為主要訴求，不論周邊農產、產業、市集、文創以及人作連結，雖然成立至今仍為虧損狀態，但開創出台東的特色人文觀光產業，更影響周邊發展效益。
花蓮縣東海岸部落智慧旅遊協進會理事長高志遠提到，花蓮以觀光產業為發展的主軸，原住民音樂絕對可以強化本縣的觀光產業，期望縣府可以協助原住民音樂產業發展，開始推展中長程的紮根與培力計畫。
森律音樂空間負責人王立人分享，網路世代崛起，短期邀請邀請台北樂手講座效益不大，應需要長期之課程培訓。
音樂人周家薇認為，應培養民眾有償之音樂，了解創作之價值，公部門之活動或是課程可以與民間業者合作。
歌渡山音樂文創公司廖涵偉建議，花蓮展演空間缺乏，影響音樂人發展空間以及培力新興創作音樂人。
音樂人杜亦凡原住民流行音樂非常難，必須先了解自我本身的文化認知，做出來的音樂才會讓族人認同與喜歡。花蓮缺少有效與友善的展演空間，應提供大型活動、年度性活動讓年輕人有上舞台動力。
在地的原住民音樂創作家紛紛表示，現在的音樂創作環境，無法單靠音樂來供養生活，絕大部分都必須靠其他的工作才能改善生活。專業創作音樂人也表示，要讓部落的耆老與長輩接受音樂創作的改變，就必須深入了解部落文化與文化傳承的使命和責任，取得更多的理解和認同，讓原住民流行音樂接上另一個時代的里程碑，才能創造動力與在地文化結合，進而躍昇國際舞台。
會議中原民處提出了三年推動計畫，主要針對人才培訓的提升，以及原住民音樂產業的整合大綱做出說明。文化局則針對權管之閒置空間利用，表示可以做為展演舞台與人才訓練的基地，也於現場說明藝術文化相關的補助方案。
此次專案小組會議，出席議員、縣府兩局處與原住民音樂專業領域來賓和實務執行者，經過熱烈的討論，點出了許多亟待克服和關鍵結點，也擦出了大家對原住民音樂產業期待的火花，哈尼‧噶照議員表示，將持續關注此議題，並為原住民音樂產業的承先啟後做最大的努力，感謝與會議員、官員和來賓。
最後專案小組做出以下決議:
1、 請原民處規劃短中長期，三至五年的原住民音樂人才綜合發展計畫。在整體計畫還未產出之前，現階段也需要開辦小型活動或計畫，至少每一季一主題性活動，例如大師講座、專題課程。另請兩處在尚未舉辦之活動中，加入原住民音樂 提倡之發展元素。
2、 為爭取東發基金以利規劃整體計畫，請文化局、原民處、觀光處橫向合作，撰擬相關跨域計畫。在四個月內研擬花蓮原住民音樂之短、中、長期之發展計畫，在第五次定期大會前送交專案小組。
3、 請縣府擇定閒置空間做為原住民流行音樂人才培力的基地，例如：鐵道ㄧ、二館…等。請文化局、原民處、觀光處、研考處、教育處、青年發展中心、研擬閒置空間由音樂人進駐之相關事宜。
4、 請縣府在整體計畫尚未產出之前，擬定短程培訓計畫。徵選有意願的原住民音樂人，派遣他們至北部地區學習相關專業理論與實務，以作為未來本縣發展音樂創作的種子學員，甚至可以成為培力講師，累積本縣音樂人才能量。

📚【新建圖書館專案，青少年、銀髮族積極參與討論】👥

為 #釐清花蓮縣政府新建文化局圖書館選址結果、館舍內外的規劃內容，讓民眾直接參與縣政、表達意見，我在花蓮縣議會第19屆第3次定期大會中，提案籌組「文化局圖書館新建計畫」專案會議，今天下午於花蓮縣議會3樓大會議室舉辦， 徐子芳 議員、 吳建志 議員、 #李正文 議員、 張美慧 議員、 Lamen Panay 議員、 #田韻馨 議員列席關心外，更有多位高中生、兒少代表、在地青年、銀髮族參與，反映出不同角色身分的民眾都與會表達意見。🗣

我持續收到花蓮地方媒體和花蓮在地居民陳情，擔憂花蓮縣文化局圖書館新建計畫，選址於文化局園區你來廣場的大片草皮上，將犧牲民眾生活綠地、休閒空間、破壞景觀，更希望能了解本計畫的6.9億預算將如何規劃運用，特於議會中提案籌組本次專案會議，期待能釐清民眾諸多疑義、讓民眾直接參與縣政規劃。📣

#文化局 #新建圖書館計畫內容及預算說明

文化局局長江躍辰表示，文化局從105年開始就積極爭取經費，希望能夠原地整建老舊的花蓮縣文化局圖書館建物，但在0206地震後，圖書館整體結構受損無法整建，所以在前立委蕭美琴協助下，跟教育部申請變更計畫保留3.3億的預算，另積極提出新建文化局圖書館計畫，爭取到花東基金3.6億，加起來總共6.9億的文化局新建圖書館預算，為在計畫期程內完成新建工程，避免原址新建會將期程拉長導致失去中央補助的預算，目前選址為 #花蓮縣文化局園區 #你來廣場，未來建築體上也會有大量綠地覆蓋率，綠地不會變少，反而會變多，將「以人為本」朝向結合展演、咖啡廳多功能空間方向規劃，為廣納民意，已辦理3場里長說明會，接下來也將在8月25日於縣府大禮堂辦理第一場公聽會。🏢

#建設處 #PCM廠商 #說明計畫期程及初步規劃

得標的PCM專案管理廠商說明職掌，他們負責整理出文化局規劃的新建圖書館方向，將以彙整民眾意見後，依照相關建築法規擬定 #統包需求書，再由建設處、文化局同意後，才會公開招標，讓國內外廠商競圖，初步規畫將以花蓮縣文化局園區你來廣場為基地，新建地上3層、地下1層的建築體，預計至少會有1200個座位、40個停車格，保留步道動線，結合石雕作品，增加綠地覆蓋率， #打造成全台唯一一個可以看到太平洋的多功能圖書館，預定在今年12月20日完成統包作業、112年6月30日啟用。📜

建設處公共工程科表示，文化局圖書館新建計畫目前的6.9億預算中，要扣除2億左右的室內裝修費、統包工程費，#實際上新建圖書館建物工程只有4點9億預算，相較於其他縣市新建圖書館的預算來說較少。💰

#青少年 #銀髮族 #眾多民眾及議員意見彙整

來自花蓮高中職的花蓮縣兒少代表們表示，圖書館是花蓮學子很常使用的閱讀空間，但是今天的報告是從觀光的角度想要讓更多的人來到圖書館，但是欠缺從使用者的角度思考，如何提升民眾使用圖書館的機率與品質。他們指出，大片落地窗的西曬、閱讀區座位數和寧靜程度等問題，都希望能夠考量兒童及少年的閱讀需求， #不要失去圖書館作為閱讀空間的本質；同時，提醒公聽會不一定每個人都能到場，建議有其他表達意見的管道。🧑‍🎓

銀髮在地圖書館使用者表示，退休後常到圖書館閱讀，但原有二樓閱讀室永遠有廁所臭味、一樓若辦活動也都會影響閱讀寧靜，認為確實有新建的必要，但 #不希望犧牲你來廣場，如果原址重建只是擔心拉長工期會失去預算，很難讓人接受，大片玻璃的規劃又曬又怕颱風，現在要 #新建的是圖書館不是藝文中心，希望文化局局長考慮真正的圖書館使用者需求。👵

從彰化移居到花蓮的新住民、在地小農和東華大學研究生也紛紛表示，圖書館旁邊就有展演廳，建議刪除新建圖書館內展演空間的規劃，且應納入 #綠能、 #綠建築、 #AI系統建置、 #防災功能 等規劃內容，考量圖書館的本質，在館內空間規劃上， #分眾分流的使用規畫上需更細緻，更期待圖書館內部至少能70-80%的空間作為藏書使用。🗣

與會的議員們都建議文化局在規劃時的思維應轉變，不應擔心預算被收回就倉促選址、執行，應保持規劃上的彈性，#建議朝向廣納民意，按照民眾需求進行規劃，#希望大家都能愛上圖書館，提升花蓮閱讀風氣，希望文化局不能少數幾個人拍板定案，當反對意見出現時，#應向中央反映留住補助或另闢財源。

#本次專案會議決議

新建文化局圖書館計畫是一個公共議題，文化局一定要做好資訊公開，擴大民眾參與的機會，讓民眾能透過實體公聽會或網路平台表達意見。在聽取今天專案會議上的多方意見後，我做出以下決議：

✅1⃣請文化局限期改善民眾參與機制，希望能在8月25日的公聽會前彙整今天專案會議的民眾意見，說明網路公共溝通平台具體建置期程。
✅2⃣所有與新建文化局圖書館計畫的相關工作期程、經費使用都要在網站上公開露出。
✅3⃣文化局應彙整民眾意見，說明這些意見如何反應在統包需求書及未來的規劃。

📍花蓮縣議會召開「因應新型冠狀病毒肺炎疫情衝擊，政府紓困與振興方案措施」專案會議。由議員李正文主持本次專案會議，邀集立法委員、縣府相關局處及本會專案小組議員集思廣益，列席議員有李正文議員、吳建志議員、吳東昇議員、林宗昆議員、謝國榮議員、周駿宥議員、賴國祥議員、魏嘉彥議員：張懷文議員、田韻馨議員、楊華美議員辦公室林慧絢、簡智隆議員辦公室勒巴克.吾巾、蔡依靜議員辦公室蔡侑栩，會議最後研議以下辦法，挺過疫情，難關和危機。
1️⃣建議行政暨研考處於全縣北中南縣政服務中心設廣設置「新冠肺炎紓困方案申請輔導窗口」，輔導民眾辦理紓困及提供諮詢服務。縣府應立即啟動紓困振興專線電話，由專人提供民眾及企業諮詢服務，積極運用現有平面電子媒體訊息露出管道（如電子看板、跑馬燈、電視牆、網站訊息等）廣為周知。
2️⃣因新型冠狀肺炎疫情持續擴大，嚴重影響各產業之經濟，中央政府業已針對各行業祭出相關之紓困方案，但相關紓困種類、申請程序繁雜，建議行政暨研考處各相關之紓困措施公告於縣府官網，另製作成手冊置放全縣北中南縣政各服務中心，以便鄉親索取。
3️⃣新型冠狀肺炎疫情肆虐，造成大環境的百業蕭條，政府應苦民所苦，瞭解老百姓面對疫情衝擊所遭遇的種種困難，請縣府即刻針對東大門夜市攤商租金、水電部分減免3個月，爾後俟疫情狀況再研議辦理。另有關東大門夜市加裝防火隔間請縣府自行辦理。
4️⃣建請縣府觀光處儘速函文要求交通部觀光局解除東大門夜市等縣內熱門景點之人潮示警熱點，使遊客可以自由前往消費，讓攤商生計得以維持。
5️⃣目前新型冠狀肺炎疫情警報遲遲未除，民眾不敢出門消費，對經濟造成極大衝擊，造成許多商家生意一落千丈，強烈呼籲中央政府可參考美、英、日、韓等國的作法，直接發放現金，讓民眾可以支應生活開銷，才能快速有效紓困。
6️⃣請縣府主動辦理縣有非公用地租金減租，無需承租人提出申請。
7️⃣新型冠狀肺炎疫情造成社會重大衝擊，學生也間接受到影響，建請縣府研議或提報計畫向中央爭去經費，針對本縣偏鄉部落通車生給予適當的交通補助費用，以減輕家長經濟負擔。
8️⃣有關原民會推動第二波紓困振興措施「部落景觀優化計畫」，應放寬申請資格，對於已經申請辦理之部落應給予全面補助，以期引領國內外遊客願意到部落旅遊、消費。