【期中考：對話，引導孩子複習】

今天，是三三川川學校期中考的日子。

我深信每一次考試的到來，都會是考驗親子關係的時刻。

而面對這一次的期中考，我選擇了另一種方式面對孩子的學習，我想藉這個時間點，與大家分享，也許能給大家帶來另一面向的觀點。

根據長期我對三三川川學習習慣的觀察，有著深刻的體會。三三屬於敏感且自律的孩子，川川則屬於聰穎悟性高卻不受控的野馬性格，這學期上學至今，她們在課業上都沒有太大的困境，因此面對這次期中考的複習計畫，我決定採取「寬鬆（放手）並陪伴（提醒）」的方式。

在考前五天，我才想起孩子們即將考試的事實，於是善盡一個母親的責任，告訴孩子：考試快到了，記得規劃複習進度表。

兩個女孩兒，在我提醒的當天，很快的做出反應。

三三：媽，我想你幫我做計畫，因為我今天功課超多，我寫不完，根本沒心情規劃複習進度。

我：喔，那我規劃完，你會按照計畫複習是嗎？

三三：對，但今天就別安排複習了好嗎？今天寫完功課就了不起了，根本沒空複習。

我：喔，可是距離下週二考試，只剩五天，若今天不安排的話，你就剩四天可以複習，這樣可以嗎？

三三：唉唷，對呴，考試這麼快就要到了。好啦，那你今天也安排，只是別安排太多，好嗎？

我：好。

於是我埋頭幫三三寫下複習進度：要考的科目與範疇：國語七課，數學五課，自然三章，社會三章……

我：好了，今天只要複習國語1-2課就好了，你看看這樣可以嗎？

三三點頭，表示不能同意更多。於是我將複習進度表還給三三。

而川川呢？

一聽到我的提醒，立刻也抄起紙和筆，寫下她的複習計畫。

川川的計畫很簡單，分為兩天複習，國語和數學輪流複習，一天一樣科目，每次兩課。

看完複習進度表，我點頭。

我：很好，你進度表寫得很清楚，每天一種科目，簡單好記，就按照你自己的方式複習吧。

姊妹兩得到我的稱讚後，就開始分頭進行自己的進度。

這期間，姊妹兩偶爾會抬頭問我幾個複習進度的問題。

三三：媽，我等等可以寫測驗卷，但不讀課文嗎？

測驗卷是安親班老師給予，可選擇寫或不寫，沒有強制。我不會要求孩子寫測驗卷，但三三卻很喜歡寫，也許是對自己的要求比較高吧。

我：好阿。你可以自己安排。

川川：媽，那我也可以只寫測驗卷嗎？

我：當然可以呀！按照你自己的想法去做是最好的。

姊妹倆歡欣的寫著測驗卷，半小時過去了，她們發現測驗卷不是很容易完成，於是紛紛再度詢問。

三三：媽，我可以只寫一張測驗卷嗎？

我：寫哪一張？

三三：就寫第一課範圍的測驗卷。

我：你應該已經很累了吧？所以寫不完複習的範圍。

三三：對阿，好累喔。

我：真辛苦。那你第二課打算怎麼辦？

三三：我明天複習好不好？

我：好阿，但是明天複習的科目更多了喔，你今天把本來該完成的份往明天的份量加上去，確定你明天是可以受得了的？

三三想了想說：可能受不了，那我還是把他寫完好了。

於是三三又埋頭繼續寫。

川川：媽，我本來要寫三張測驗卷，但是我可以跟姊姊一樣，寫兩張就好嗎？

我：可以阿，進度有符合你的計畫嗎？

川川：嗯……沒有耶，但是我寫不完啦，沒關係啦，今天寫兩張就超多了。

我：好阿，你自己安排好就好。

然後，日子就這麼一天天的過去了，假日，我和先生帶著孩子浩浩蕩蕩去爬山，一路上歡笑不斷，親子時光美好的不得了，三三直說：以後週日我們都來爬山好不好？

從這句話裡就不難看出，這趟爬山之旅，是多麼深受孩子們喜愛。
路程不遠，但山路坡度很陡，來回爬完，每個人的腳都呈現微微抽筋的前兆，腿軟得不得了，回家時每個人的精神和體力都累癱了。

我：今天還複習嗎？

三三：應該是要複習，但我想休息，太累了。

我：我能理解，因為媽媽也好累呀。但是你們沒複習的話，週二三要考試，怎麼辦？

三三思索了一會兒，想了想。

三三：媽媽你不用擔心，其實我的數學只有某一章節的小數點不太懂，其他我都會了，你只要等等幫我複習那一部分的數學，其餘我可以自己找時間看。

我：喔，好呀。

在這場看似身為母親的節節敗退，實際上卻是我刻意遵照孩子的想法，而我要做的，只需對話。

我：我覺得呀，你們都大了，都很有自己的想法，這是一件好事，關於考試，我想問的是，那你們對自己期待的分數是多少？也就是要考多少分，你們會感覺是滿意的？

川川：考90分以上我就很滿意了。

我：90分以上換成是我，我也會很滿意呢。

三三：我當然是要考100分啦！

我：挖，太嚴苛了吧，我是說至少要多少分以上就會滿意，最低滿意的分數是多少？

三三：喔，如果是這樣的話，我也是90分以上會滿意吧。

我：若以你們目前的狀態（都沒唸書的情況下）去考試，那你們大概可以考幾分？

川川：我覺得我應該會考80分以上。（很自信）

三三：可能60幾分吧，但這是沒有讀書的狀況，我其實一直都有在唸書，所以我也覺得可能會有80分以上。

我：都有80分以上，可見得你們程度都不錯呀，從80到90，距離不遠，那就按照你們自己心裡想的計畫去準備吧，若有不會的，需要我教，你們隨時拿來問我就行了。

三三：好，媽，雖然現在很累，但是我會去讀社會，社會是我比較背不起來的，上一次我社會意外考到98分，希望這次也能考這麼高。至於國語，我還是回頭讀課本生字好了，複習生字和部首，這兩個是我比較弱的，學好生字的話，至少改錯字就會比較厲害。

我完全贊同的點著頭。

川川：媽，我決定了，我也要看國語課本就好，測驗卷真是太多了，我寫不完。

我笑了：測驗卷是安親班老師給你們的，我也沒覺得一定要寫，你就按照自己的想法去複習吧。

就這樣，期中考前的假期，我們在爬山的親子時光中度過，而考試時日子雖然在逼近，但始終不影響我與孩子的交流與日常相處。

我想，若孩子依照她們自己的想法複習，而考取了理想中的分數，那麼這就是最好的學習方式。反之，若孩子依照自己的想法複習之後，結果考取了低分，那麼我們有更多可以學習的地方，包含：接納失敗、面對困境、未來該怎麼調整學習的方法。

一次失敗，會帶來多種禮物，反之，若這次放手，孩子意外得取高分，那麼往後我將以更開闊的應對，尊重孩子學習的規劃。

在這次應對孩子考試的來往間，也許大家都發現了，我在對話中一直提拉孩子的學習意願，包含「這是你想要的嗎？」「你要怎麼達到你想要的？」「有什麼樣的打算面對考試？」在對話中，我不給予任何答案，我只聽，然後整理孩子的意思，確認孩子的想法。如此一來一往，便是我在「故事表達營」活動開始前，跟每個孩子「電訪談話」的用意了。

孩子表達自己的想法，確認學習意願，我給予欣賞或尊重，這便是我帶領孩子繼續往前學習的第一步。

【故事表達營──說出你的故事】

時間：

第一梯次：7／5～7（週一～週三）
第二梯次：7／9～11（週五～週日）

課程大綱：

1. 故事：說別人故事之前，先理解自己的故事
2. 表達：跟別人意見不一樣，該如何一致表達自己
3. 演說：魅力演說三步驟，上台演說有一套

地點：僅有北部（暫訂師範大學）

對象：招收小四～國二的孩子參加（暑假過後年級）

人數：每梯次20人（需電話面試孩子意願，希望前來的孩子是自己有意願的）

目標：每個人都能上台說自己的故事

備註：三三也會參與此次營隊的課程（目前確定三三兩梯次都會參加）

♥文章看完請以自己喜歡的方式表達已看完
♥「故事表達營」提供粉專獨家優惠給有意先報名者，可私訊洽小編
♥ 2021父母教養聖典《薩提爾的親子情緒課》https://reurl.cc/A8Vj8p

🔥 2021年9月台北親子教養工作坊：https://reurl.cc/1gGbAX
🔥 2021年11月高雄親子教養工作坊：https://reurl.cc/WEgL6Z
🔥 2021年12月台中親子教養工作坊：https://reurl.cc/e9g8rb
以上工作坊三人以上團體報名另有優惠，請洽「長耳兔心靈維度」https://reurl.cc/kV2VZn私訊詢問

0101華爾街日報

*【美國股市2020年最後一個交易日再創新高】
美國股市不斷刷新紀錄，這在動蕩的2020年成為常態。道指周四收漲0.7%，創下2020年的第14個收盤紀錄，而三大股指在2020年創下了100多個收盤紀錄。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E8%82%A1%E5%B8%822020%E5%B9%B4%E6%9C%80%E5%BE%8C%E4%B8%80%E5%80%8B%E4%BA%A4%E6%98%93%E6%97%A5%E5%86%8D%E5%89%B5%E6%96%B0%E9%AB%98-11609461914

*【美國IPO規模創紀錄，熱潮料在2021年持續】
投資者在2020年以創紀錄的速度扎堆進行IPO，與外界預期大相徑庭，而且基本沒有人預計這種熱潮會很快消退。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8Bipo%E8%A6%8F%E6%A8%A1%E5%89%B5%E7%B4%80%E9%8C%84%EF%BC%8C%E7%86%B1%E6%BD%AE%E6%96%99%E5%9C%A82021%E5%B9%B4%E6%8C%81%E7%BA%8C-11609372812?tesla=y

*【中歐原則上達成投資協定，美國深感憂慮】
經過七年的談判後，歐盟和中國原則上同意了一項投資協議。該協議承諾向歐洲企業開放新的中國市場，但這引起了華盛頓方面的擔憂。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%AD%90%E7%9B%9F%E7%A8%B1%E5%8E%9F%E5%89%87%E4%B8%8A%E8%88%87%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E9%81%94%E6%88%90%E6%8A%95%E8%B3%87%E5%8D%94%E5%AE%9A-11609371610

*【全球數字稅爭端再起，美國和法國開啟互相傷害模式】
圍繞數字稅的全球爭端再度燃起，先前的緩和局面正在終結。法國現已恢復向大型科技公司徵收數字服務稅。美國則將對包括化妝品和手袋在內的價值13億美元的進口法國商品徵收關稅。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%85%A8%E7%90%83%E6%95%B8%E5%AD%97%E7%A8%85%E7%88%AD%E7%AB%AF%E5%86%8D%E8%B5%B7%EF%BC%8C%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%92%8C%E6%B3%95%E5%9C%8B%E9%96%8B%E5%95%9F%E4%BA%92%E7%9B%B8%E5%82%B7%E5%AE%B3%E6%A8%A1%E5%BC%8F-11609385112

*【英國推遲第二劑新冠疫苗注射，歐洲考慮如何加快免疫接種】
英國政府周二表示，儘管缺乏單劑疫苗免疫程度的數據，但英國將集中精力給盡可能多的人接種第一劑新冠疫苗，即使這會延遲第二劑疫苗的接種。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E6%8E%A8%E9%81%B2%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8A%91%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E8%8B%97%E6%B3%A8%E5%B0%84%EF%BC%8C%E6%AD%90%E6%B4%B2%E8%80%83%E6%85%AE%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%8A%A0%E5%BF%AB%E5%85%8D%E7%96%AB%E6%8E%A5%E7%A8%AE-11609379411

*【美國新冠住院病例首次超過12.5萬例】
在美國，因感染了新冠病毒而住院治療的患者人數首次超過12.5萬人。美國部分地區出現了更多的快速傳播的新冠病毒變異毒株感染病例。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E6%96%B0%E5%86%A0%E4%BD%8F%E9%99%A2%E7%97%85%E4%BE%8B%E9%A6%96%E6%AC%A1%E8%B6%85%E9%81%8E12-5%E8%90%AC%E4%BE%8B-11609406410

*【中國出現英國變異毒株】
中國研究人員在《中國疾病預防控制中心周報》上發文稱，最近在英國發現的高傳染性新冠新毒株已經在中國出現。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%87%BA%E7%8F%BE%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E8%AE%8A%E7%95%B0%E6%AF%92%E6%A0%AA-11609463109

*【中國股市今年表現靚麗，2021年有望再接再厲】
中國股市在2020年收官表現靚麗，主要基準滬深300指數上漲27%，創下多年新高，反映出中國經濟在新冠病毒大流行期間的復甦。展望2021年，投資者和財務顧問預計中國將繼續受益於全球低利率、全球金融體系中流動的巨額資金以及中國經濟在新冠疫情後的快速反彈。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E8%82%A1%E5%B8%82%E4%BB%8A%E5%B9%B4%E8%A1%A8%E7%8F%BE%E9%9D%9A%E9%BA%97%EF%BC%8C2021%E5%B9%B4%E6%9C%89%E6%9C%9B%E5%86%8D%E6%8E%A5%E5%86%8D%E5%8E%B2-11609411513

*【習近平時代的中國掀起愛國主義教育浪潮】
中國眼下針對年輕人的愛國主義教育運動已改變傳統的政治宣傳方式，它經常以習近平形象為核心，更多地運用社交媒體和動畫影片傳達理念，其精妙程度遠非中國政府以往的運動可比。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BF%92%E8%BF%91%E5%B9%B3%E6%99%82%E4%BB%A3%E7%9A%84%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%8E%80%E8%B5%B7%E6%84%9B%E5%9C%8B%E4%B8%BB%E7%BE%A9%E6%95%99%E8%82%B2%E6%B5%AA%E6%BD%AE-11609421878

*【中誠信被暫停債務融資工具業務三個月】
中國頂級信用評級機構中誠信國際評級被禁止在三個月內承接新的債務融資工具業務，此前一項調查發現，該機構忽視了國有煤礦企業永煤控股的危險信號，該企業上個月發生違約事件，震動了中國的債券市場。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E8%AA%A0%E4%BF%A1%E8%A2%AB%E6%9A%AB%E5%81%9C%E5%82%B5%E5%8B%99%E8%9E%8D%E8%B3%87%E5%B7%A5%E5%85%B7%E6%A5%AD%E5%8B%99%E4%B8%89%E5%80%8B%E6%9C%88-11609383311

*【中國因不當價格行為對阿里巴巴、京東和唯品會處以罰款】
中國因產品定價不當對包括阿里巴巴和京東在內的三大電商平台運營商分別罰款人民幣50萬元，這是對影響力日益擴大的互聯網行業的一連串監管行動中的最新一起。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%9B%A0%E4%B8%8D%E6%AD%A3%E7%95%B6%E5%83%B9%E6%A0%BC%E8%A1%8C%E7%82%BA%E5%B0%8D%E9%98%BF%E9%87%8C%E5%B7%B4%E5%B7%B4%E3%80%81%E4%BA%AC%E6%9D%B1%E5%92%8C%E5%94%AF%E5%93%81%E6%9C%83%E8%99%95%E4%BB%A5%E7%BD%B0%E6%AC%BE-11609372210

*【中國國家藥監局附條件批准國藥集團新冠疫苗上市】
中國最高藥品監管機構的一位官員表示，該機構附條件批准中國國藥集團開發的一款新冠疫苗上市。在新冠病毒於中國中部首次被發現約一年後，這為疫苗的大規模接種開了綠燈。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E8%97%A5%E7%9B%A3%E5%B1%80%E9%99%84%E6%A2%9D%E4%BB%B6%E6%89%B9%E5%87%86%E5%9C%8B%E8%97%A5%E9%9B%86%E5%9C%98%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E8%8B%97%E4%B8%8A%E5%B8%82-11609400414

*【LVMH集團和蒂芙尼的蜜月期可能不長】
蒂芙尼與LVMH集團坎坷聯姻的最後一道障礙已經清除，這將讓蒂芙尼的高管們感到高興，而該法國買家可能更關注的是如何讓這項代價高昂的交易產生回報。
https://cn.wsj.com/articles/lvmh%E9%9B%86%E5%9C%98%E5%92%8C%E8%92%82%E8%8A%99%E5%B0%BC%E7%9A%84%E8%9C%9C%E6%9C%88%E6%9C%9F%E5%8F%AF%E8%83%BD%E4%B8%8D%E9%95%B7-11609389012

*【大型製藥公司料將迎來併購熱潮】
未來一年，投資者應該會看到大型製藥公司掀起併購浪潮。投資者對交易規模的期望值不妨定得高一些。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%A4%A7%E5%9E%8B%E8%A3%BD%E8%97%A5%E5%85%AC%E5%8F%B8%E6%96%99%E5%B0%87%E8%BF%8E%E4%BE%86%E4%BD%B5%E8%B3%BC%E7%86%B1%E6%BD%AE-11609387812

*【Uber等零工經濟公司尋求達成勞工協議，避免司機變僱員】
迫於就業權利方面的壓力，歐洲零工經濟公司正尋求達成勞工協議，以給予工人一些福利，但又不會讓這些工人變成僱員。
https://cn.wsj.com/articles/Uber%E7%AD%89%E9%9B%B6%E5%B7%A5%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%85%AC%E5%8F%B8%E5%B0%8B%E6%B1%82%E9%81%94%E6%88%90%E5%8B%9E%E5%B7%A5%E5%8D%94%E8%AD%B0%EF%BC%8C%E9%81%BF%E5%85%8D%E5%8F%B8%E6%A9%9F%E8%AE%8A%E5%83%B1%E5%93%A1-11609387209

*【強勢美元可能成為過去】
有很多理由預期2021年美元會走弱，弱勢或許會持續更長時間，但最重要的理由莫過於美聯準會的新政策立場。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%BC%B7%E5%8B%A2%E7%BE%8E%E5%85%83%E5%8F%AF%E8%83%BD%E6%88%90%E7%82%BA%E9%81%8E%E5%8E%BB-11609383010

#睡前故事：【宴會】

日落下的北美西北部太平洋海岸，夸夸嘉夸族的漁船回到了金色沙灘。漁夫們下了船，步伐雀躍輕快，跟採完野莓的婦女碰面，然後一起前往酋長的部落。途中，人們三三兩兩加入，愈聚愈多，島上的氣氛忽然熱絡了起來。

各色彩飾在風中撩動一種意念，天色漸暗。人們進入酋長的宴會大廳，只見四周立著動物圖騰柱，雷鳥、海鷗、殺人鯨以及灰熊，滿室的金銀財物如烹熟的牛羊魚鮮一般香氣蒸騰。酋長的兒子穿梭在賓客之間，頭頂上的羽飾彷彿隨時就要起飛。人們知道，酋長很快便會出現。

不久，酋長便邁著穩健的步伐來到了宴席中央，接受族民的注目禮。兒子回到父親身邊，盛宴即將開始。每隔一段時間，父親便會舉辦一次誇富宴。邀請四方賓客，將滿室的財富大方饋贈予在場各人，這是從他有記憶以來便常有的事。他最期待的，是之後的儀式。

收完了禮物，賓客隨酋長來到火架前。四周綠草叢生，而柴火已經燒成灰白色。酋長對兒子交代了幾句，語畢兩人都露出了笑容，神色自若。不久，只見置放在火堆前的珍貴物品像長了腳似的，紛紛投入了火光中，火燒得更旺，煙火燒向夜空，化作星辰閃爍。

燒完了能燒毀的，兒子聽見父親的聲音，在煙霧中更加篤定。從小，父親就對他說：

「累積財富，然後全部送贈出去，這才是真正的力量與富有。」

父親希望的是自己讓積累的財富在人們眼前徹底消失，並且，在這些人當中，會有人接受挑戰，舉辦更盛大的誇富宴。

所有人跟著父親來到海邊，這是今晚最後一個儀式了。凝視著寶物一箱箱沉進海底，今晚的島，又接收了人類的禮物，容納了被捨棄的物欲，被捨棄的財富等級⋯⋯

＋＋＋

你以為這只是一個故事﹖其實誇富宴真真確確存在過。

誇富宴（potlatch，意為「給予」），在十九世紀的北美西北部十分盛行。也許這個名字不夠精確，畢竟這個詞語源自殖民國家的經濟和政治關切。由於海陸資源豐富，物質生活不曾匱乏，在北美原住民的部族間，各部首領會以看似窮奢極侈的方式，透過誇富宴，把擁有的財富拿出來分掉、毀掉，從而建立個人權力及威望，同時也吸引更多的追隨者；這亦是當地社會社群經濟及象徵系統的運作方式。

這是人類學告訴我的故事，同時也告訴我，人性並非亙古不變，而任何一種盛行的文化，亦可能隨著社會環境而轉變。十九世紀，殖民政府視原住民社群之誇富宴為「浪費」、「魯莽」、「放蕩」的落後習俗，立法加以禁止。

何謂文明﹖何謂進步﹖任何一個社群，自有其社會、文化組織的方式。能夠理解和想象多元，才能創造解決人類問題的方法。畢竟所有的可能性，其實都掌握在人們手中，只是有人看不見，有人視而不見；幸好，總會有人看見。

👉 了解更多「香港中文大學人類學系修課式碩士課程」：https://www.arts.cuhk.edu.hk/~ant/tc/programmes/postgraduate/ma/ma-programme/

Storyteller：Anthropology Department, The Chinese University of Hong Kong 香港中文大學人類學系

Text by 文卿 @starryisland_story
Illustrator：Dani Lam @ddd.an.i

#沒有你的故事也是你的故事

「StoryTeller 說故事」是一個說故事的平台，也是一個獨立創作單位，連結一群風格獨特的影像及文字創作人，創作各類插畫故事。我們相信故事的力量。歡迎任何合作／品牌推廣，請電郵至info@story-teller.com.hk。

👉Tag us at IG @everyone.is.storyteller to be featured
📮投稿你的故事／藝術作品：https://bit.ly/2FwN6G3

📍參與 StoryTeller 年度展覽及首個期間限定店「The Heart Seekers」

主場館展期 Date：Dec 1- 15 2020
地點 Venue： 2/F PHVLO HATCH（深水埗黃竹街13號｜13 Wong Chuk Street, Sham Shui Po）
開放時間 Time： 10:30 – 19:00（Mon - Sun）

#everyoneisstoryteller