【獨立創作青年的成長故事:關於這次策展書籍的一些隨筆】
之前因為剛好也能搭配宣傳「回到現在」巡演(抱歉取消了),高雄流行音樂中心、大立百貨的蔦屋書店和我們聯合策劃了個展,主要是選一些在成長過程中啟發了我們創作的私房經典。這個展在高雄蔦屋書店只到八月底,有機會在附近的朋友們可以去看看!當初花了一點心...
【獨立創作青年的成長故事:關於這次策展書籍的一些隨筆】
之前因為剛好也能搭配宣傳「回到現在」巡演(抱歉取消了),高雄流行音樂中心、大立百貨的蔦屋書店和我們聯合策劃了個展,主要是選一些在成長過程中啟發了我們創作的私房經典。這個展在高雄蔦屋書店只到八月底,有機會在附近的朋友們可以去看看!當初花了一點心思寫字,我也想趁機跟大家分享,會是個系列連載!
───
1. 村上春樹,《挪威的森林》
這是我們高中時期心目中的文藝青年一定會讀的書,裡面關於年輕人的空虛、友誼、性和愛情的描寫,著實讓人非常神往。覺得像村上春樹那樣,原本讀了名校但卻開了一家爵士酒吧,三十歲左右才開始在關店之後靜下心來寫作,然後因為作品太風騷受歡迎所以成為全職作家,有這樣的生命經歷真是太酷了。那時候,當然也是把所有能找到的村上全系列都看過了,然後話說有許多人寫起文章來都有一個調調,說不客氣一點就是贅字有點多;後來才聽說,這是因為賴明珠女士在翻譯村上的系列作品時,賦與了它們另一種風味,但其他人或許沒學好就誤入歧途了。我不知道這傳聞是否為真,因為我不懂日文。
大學的最後兩年,我在溫州街上的「挪威森林」咖啡館打工,也坐在吧台的位置上讀了更多書。二〇〇七年,這家店在我大學畢業的時候剛好也收起來了。雖然我不是很常想起當年在店裡發生的事和認識的人,那對我而言是一段極其特別的時光,讓我蛻變成後來比較固定的樣子。二〇一〇年,《挪威的森林》被翻拍成電影,裡面一場在雪地上的長鏡頭不知怎麼地替換了我原本對這本書的印象,還變成我在寫〈感覺〉這首歌時在腦裡參照的畫面。
2. Milan Kundera,《不朽》
一樣是高中的時候覺得,讀完村上春樹,進階一點的文藝青年應該要讀米蘭.昆德拉。這是我記憶裡讀了昆德拉的自己:和一個一樣喜歡看書的朋友一起邊騎著腳踏車邊聊天;我說,今天讀到《不朽》裡的一段話,意思大概是,對一個愛到迷狂的人來說,對象是誰其實並不重要。那個朋友若有所思地笑了,因為在那個年少時候,無論聽到什麼有意思的話,都能連結到自己的生命經驗,所以馬上就又想起喜歡的人……
3. Gabriel García Márquez,《百年孤寂》
如果要我選這輩子最喜歡(然後也讀過足夠多次)的幾部長篇小說,馬奎斯的《百年孤寂》一定是名單上的頭幾名。要描述它的風格,人們習慣的說法是「魔幻寫實」,但其實我一直不是很在意它哪裡魔幻,因為我的想像力從來都不太澎湃;我也不怎麼在乎是什麼樣的歷史支撐了這個故事,因為南美洲真的好遠啊。真要說的話,我喜歡的是它說故事的方式:一方面是擺弄時間帶來的速度感,另一方面則是一句又一句直白敘述敲砸出的絢爛火花。
當兵的時候,有天下午我們在受偵查兵的訓練,結果一群人躲在荒山野嶺裡一塊舒服的空地上休息聊天(還有人在下象棋)。忘記為什麼了,有人問我說小說到底有什麼好看的?我就背了《百年孤寂》整部小說的第一句:「許多年後,奧雷里亞諾.波恩地亞上校在面對執行槍決的部隊那一刻,憶起了父親帶他見識冰塊的那個遙遠午後。」你看,一個句子裡就從尚未說明的現在躍進到未來的某刻,然後又從未來指向過去的某刻。就一個句子而已,這時間感也太美妙了吧!
蔦日文意思 在 蝶的日本美學帶路 Facebook 的最讚貼文
這則報導很有意思地點出了台灣人與日本人逛書店的差別,台灣人享受的是在書香藝文空間的休閒氣氛,而日本人則多半是去書店買書的。這也讓人想到,很多年前日本書店開始流行附設咖啡廳,可以一邊喝飲料一邊翻閱架上新書,讓許多台灣人覺得不可思議,書若弄髒了要怎麼賣呢?台日文化乍看之下很像,但其實有些小細節還是有點不同呀!
蔦日文意思 在 歐霸麻的歐北生活 Facebook 的最佳解答
年假的最後一天選去南港蔦屋書店,
想說收心走文靜一點的活動,
但絕大部分就是私心看到那電動手扶梯搭配整面書櫃的畫面想起韓國的「星空圖書館」,
但我去到現場發現,差蠻多的XD
.
不是說對書店本身失望,
而是說我自己補腦過頭其實那就是一個入口意象,
跟韓國「星空圖書館」磅礴的13公尺高書櫃不一樣。
南港蔦屋書店是文青混合活潑生活的風格,
特地去找書可能書的量比不上誠品,
但他在書店中混合著輕食餐廳、咖啡和許多讓你坐著閱讀的空間,
讓看書的氛圍不再那麼必須安靜、嚴肅,
創造出閱讀是輕鬆愜意融合日常生活的氛圍。
比如說我們超喜歡他的親子閱讀區❤️
木質色的階梯空間搭配草地色地毯讓人情緒平緩,
提供的兒童閱讀書籍算是多元且豐富,
澔仔光是在裡面看繪本一本接一本應該花將近2小時。
而且因為整個書店空間不只是書店混合著商店,
有著自然對談的環境音就能對小孩的音量不那麼緊張。
#南港蔦屋書店
#親子閱讀
/
最後,我們買了一本日本幼兒雜誌,
這個系列的雜誌我第二次買,
雖然看不懂日文文字的意思但我喜歡他像是雜誌一般,
整頁都是圖搭配少少的文字,
然後然後他不只是有附封面的當期教具互動,
內頁的篇章也有不少互動的diy的摺紙或是黏貼,
我每次都邊翻邊期待著台灣也有出版這種活潑的幼兒雜誌!
#比起生硬都是字的教科書雜誌更吸引人啊!
#雖然內頁也夾帶著不少廣告玩具購買推銷😂
這期的教具是洗衣機,
裡面提供洗衣機的半成品給組裝和貼上貼紙,
附上4件泡綿製的感溫變色衣物。
洗衣機是塑膠製可以入水,
常溫下感溫衣物會呈現有污漬需放入洗衣機,
從上方注水孔加入水洗衣機內槽會轉動,
接著打開洗衣機門拿出衣物就會變成乾淨無污!
其實蠻細膩好玩的耶❤️
大家有看過這系列書嗎?還是台灣也有出版類似的可以推薦給我!
蔦日文意思 在 玉子日記 Facebook 的精選貼文
【小偷的包袱巾其實是植物圖騰!?】
想必大家都曾在某處看過這麼一種小偷形象——他們以手拭巾包裹頭部,在鼻下打結固定,並在背後揹著好大的綠色包裹。這個綠色的包袱巾,往往帶有白色的螺旋圖騰。根據「有趣到睡不著的植物學」,這個圖案描繪的是莖部細長的攀緣植物——五加科的菱葉常春藤。菱葉常春藤是常綠植物,到了冬天綠意依舊,所以被日本人稱為「冬蔦」。
讀到這裡不禁疑惑,為什麼小偷會配帶植物圖騰的布呢?
玉子繼續查了資料便發現,原來這塊布叫做「風呂敷」,最早是日本人在澡堂洗澡時,用來包裹衣服的布,時至今日日本人仍會以「風呂敷」包裹各式各樣的物品。風呂敷上面的圖案有很多種,其中之一便是十分常見的「唐草紋」。唐草紋最多的是綠底白紋款,不過也有發展出各種不同的底色。唐草紋的風呂敷曾一度非常盛行日本,幾乎是家家戶戶人手一條。…原來如此,所以當時的小偷也會有一條自己的,用來包裹他偷走的東西。XD
嘿嘿,別小看「唐草紋」喔!過去人們描繪特定的動植物紋飾,時常具有特殊的象徵意義,尤其日本人常以風呂敷包裹禮物送給重要的人,風呂敷的圖案很多就具備吉祥跟祝福的意思。試想看看,「唐草紋」描繪的攀緣植物可能代表著什麼呢?所謂的攀緣植物,大多是攀附在其他植物身上,無須耗費太多能量支撐自己,牠們蔓延快速,生命力旺盛。因此,「唐草紋」在日本具有「長壽、繁榮」的意涵。
這些彎曲的植物圖騰,其實可以在世界各地看到,諸如在西方建築的邊飾、中國的器皿上都有機會發現。有一個說法認為,其最初源自於古埃及,傳入希臘、波斯、印度、中國與蒙古等地,再由中國傳入日本。各地區所描繪的植物會有所不同,諸如中國大多描繪忍冬、荷花、蘭花和牡丹花等植物,並且依據時代跟造型的不同,稱之「忍冬紋」、「卷草紋」、「纏枝紋」…等等。
沒想到小偷的包袱巾,背後會有一點植物學跟歷史的脈絡,真的好有趣啊~
不過,玉子怎麼會突然開始講植物跟歷史?嘿嘿,之所以會接觸到這個小知識,是因為最近讀了「有趣到睡不著的植物學」這本新書。認識到原來包袱巾這麼有趣,才得以延伸查到更多好玩的資料。
這本書將植物學知識融入生活,用平易近人的案例和比喻來介紹植物學。除了小偷包袱巾這個例子之外,他還會以汽車的「渦輪引擎」來形容植物的C4循環系統,或從廚房料理來切入,說明洋蔥的構造與成分…。當然,因為這是日文翻譯書,書中生活化的案例自然也很貼近日本,翻閱這本書的同時,會出現一些我們在動畫跟漫畫上可以瞥見的日本文化、歷史或成語,「有趣到睡不著的植物學」以植物學的角度,重新解讀這些人事物。
如果各位對植物學和日本的生活案例有興趣,這本書讀起來應該會滿有趣的,特別分享給大家~~