《致親愛的孤獨者 小玉　Dear Loneliness, Xiaoyu》　抱一下就好｜公視境內外購｜護
簡介：12歲的小玉（林慈恩飾）剛升國中一年級。被父母丟給經濟情況不佳的祖父撫養，
又被班上同學排擠，小玉總是形單影隻，注意力逐漸放在女同學們熱衷討論的新來實習老
師 David（鍾政均飾）。她開始主動親近老師，希望多得到他的注意。或許是感受到她的
情竇初開，貌似陽光開朗的實習老師與她有了逾越師生關係的互動，在校園造成軒然大波。

演員｜林慈恩、鍾政均、劉明勳、蕭博妃
團隊｜監製：蘇麗媚　導演、編劇：練建宏　策畫、製作：夢田影像股份有限公司
記事｜《致親愛的孤獨者》系列短片曾於2019/09/06 全台電影院上映。
首播｜2020/11/08(日) 23:30　公視主頻(實體/MOD/YT直播)、公視+7。
重播｜2020/11/15(日) 07:30　公視主頻(實體/MOD/YT直播)
　　｜公視主頻YouTube直播頻道：https://www.youtube.com/user/ptslivestream
公視+7｜https://www.ptsplus.tv/season/a4467b19-c3ad-4755-896e-fcabb144f11d
　　　｜〈小玉〉觀看期限：2020/11/08~2020/11/15。
系列短片綜合預告｜https://www.facebook.com/movies.pts/posts/677543593189718


詳情｜文化部107年度新媒體跨平臺創意影音節目製作補助名單(第二梯次)：
https://bit.ly/32oeFfy


《致親愛的孤獨者》粉專：https://www.facebook.com/deartheloneliness
https://www.facebook.com/deartheloneliness/posts/666541473857831
公視電影院：https://www.facebook.com/movies.pts

《致親愛的孤獨者》
主題曲〈感覺做一個孤獨的人〉演唱解偉苓：https://star.lnk.to/6QAIx
正版線上看｜myVideo影音：https://www.myvideo.net.tw/details/0/223047
　　　　　｜CatchPlay+：https://bit.ly/3ekHleb
　　　　　｜friDay影音：https://video.friday.tw/movie/detail/43754
　　　　　｜HamiVideo：https://hamivideo.hinet.net/product/96470.do
　　　　　｜LiTV：https://bit.ly/389oBgH

公視迷你電影院2020年11月份片單：
https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1604726402.A.651.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.28.6 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1604843962.A.CCC.html

　《致親愛的孤獨者 小玉　Dear Loneliness, Xiaoyu》演職員表　
本片啟發自紀錄片《書店裡的影像詩 Poetries from the Bookstores》。
本片著作權由夢田影像股份有限公司 2019 Dreamland Image Co.,Ltd 版權所有。

本片獲得文化部影視及流行音樂產業局 中華民國107年度新媒體跨平臺創意影音節目製作
補助。2017年金馬創投會議入選作品 2017 Taipei Golden Horse Film Project
Promotion Selected Project.

主要演員 Cast
小玉 XiaoYu：林慈恩 Cih-En LIN
大衛 David：鍾政均 Cheng-Chun CHUNG
劉老師 LIU：劉明勳 LIU Ming-Xun
青青 Cing：蕭博妃 HSIAO Po-Fei
阿飛 Fei：謝飛 SIEH Fei
阿公 Grandfather：孫秉森 SUN Ping-Sen
性感女子 Sexy Woman：陳馻娜 CHEN Yin-Na
青青姊妹淘 Cing's best friends：李昀芯 LI Yun-Hsin、劉妤萱 LIU Yu-Hsuan


其他演出人員 Associate Cast：賴珮萱 LAI Pei-Xuan、胡嘉芳 HU Jia-Fang、練孟斯
LIAN Meng-Si、林紫涵 LIN Zi-Han、陳綉昌 CHEN Xiu-Chang、莊詠翔 ZHUANG
Yong-Xiang、符容 FU Rong、羅郁寧 LUO Yu-Ning、陳佳容 CHEN Jia-Rong、張祐誠
ZHANG You-Cheng、胡乃婷 Jill HU、劉喜瑄 LIU Xi-Xuan、廖家儀 LIAO Jia-Yi、黃鼎
鈞 HUANG Ding-Jun、尤怡蘋 YOU Yi-Pin、路之遠 LU Zhi-Yuan、黃郁芳 HUANG Yu-Fang
、彭肇萱 PENG Zhao-Xuan、徐玉白 XU Yu-Bai、陳奕瑾 CHEN Yi-Jin、施翔予 SHI
Xiang-Yu、胡嘉育 HU Jia-Yu、張淳惠 ZHANG Chun-Hui、黃詩勻 HUANG Shi-Yun、李佩
軒 LI Pei-Xuan、黃馨葦 HUANG Xin-Wei、諶儀璇 SHEN Yi-Xuan、陳郁棻 CHEN Yu-Fen
、劉人鳳 LIU Ren-Feng、吳靖雙 WU Jing-Shuang、林志濤 LIN Zhi-Tao、游克勤 YOU
Ke-Qin、洪偉舜 HONG Wei-Shun、王士豪 WANG Shi-Hao、江竑緯 JIANG Hong-Wei、江妍
萱 JIANG Yan-Xuan、林鈞洋 LIN Jun-Yang、潘天敏 PAN Tian-Min、姜丞遠 JIANG
Cheng-Yuan、吳珊妮 WU Shan-Ni、胡善妮 HU Shan-Ni、錢玓 QIAN Di、唐語晨 TANG
Yu-Chen、陳品潔 CHEN Pin-Jie、林冠謀 LIN Guan-Mou、余采萱 YU Cai-Xuan、江立晴
JIANG Li-Qing、高愛玲 GAO Ai-Ling、沈怡瑛 SHEN Yi-Ying、簡琪蓉 JIAN Qi-Rong、
王柏智 WANG Bo-Zhi、陳奕誠 CHEN Yi-Cheng、林佩瑀 LIN Pei-Yu、林孟瑾 LIN
Meng-Jin、朱治潔 ZHU Zhi-Jie、陳岳薇 CHEN Yue-Wei、莊千瑩 ZHUANG Qian-Ying、粘
瀚允 NIAN Han-Yun、楊承戰 YANG Cheng-Zhan、李柏賢 LI Bo-Xian、王偉誠 WANG
Wei-Cheng、林君騰 LIN Jun-Teng、陳亭諺 CHEN Ting-Yan、陳豈嘉 CHEN Qi-Jia、戴均
宸 DAI Jun-Chen

主述撰稿 Concept Writing、特別演出 Special Appearance：駱以軍 Yi-Chun LO

工作人員 Crew
出品公司 Presented by：夢田影像股份有限公司 Dreamland Image Co.,Ltd、中環國際
影視股份有限公司 CMC Entertainment Holding Corporation

製作公司 Production Company：夢田影像股份有限公司 Dreamland Image Co.,Ltd、赤
兔影像製作有限公司 Redbit Pictures Co. Ltd.、三嘂股份有限公司jiaoooo Co.,Ltd、
一條龍虎豹國際娛樂有限公司 Yi Tiao Long Hu Bao International Entertainment
Co.,Ltd。

出品人 Presented by：蘇麗媚 May SU、翁明顯 Bob WONG
監製 Executive Producer：蘇麗媚 May SU

項目統籌 Project Producer：施瑀 Yu SHIH
項目執行 Project Coordinator：黃子榕 Tzu-Jung HUANG

策畫、製作：夢田影像股份有限公司 Dreamland Image Co.,Ltd

製片組
製片統籌 Production Manager：王威人 Uilin WANG Wei-Jen
製片 Producer：林娜 Linda LING
執行製片 Production Manager：林育為 LIN Yu-Wei
執行助理 Production Assistant：胡佳華 HU Chia-Hua
製片助理 Production Assistant：劉翊宏 LIOU Yi-Hong、謝雨珊 SIE Yu-Shan、邱瑞穎
CHIU Jui-Ying

導演組
導演 Director、編劇 Screenplay：練建宏 Chien-Hung LIEN
副導演 Assistant Director：陳可芸 CHEN Ke-Yun
場記 Script Supervisor：郭冠伶 KOU Kuan-Ling
導演組助理 Assistant Director：簡呈豪 JIAN Cheng-Hao
文字撰寫 Copywriting：鄭諭循 ZHENG Yu-Xun

攝影組
攝影指導 Director of Photography：詹嘉文 ZHAN Jia-Wen
攝影大助 First Assistant Camera：陳永明 CHEN Yong-Ming
攝影二助 Second Assistant Camera：黃信雯 HUANG Xin-Wen、陳彥憲 CHEN Yan-Xian、
楊大中 Mark YANG

燈光組
燈光指導 Gaffer：廖哲揚 LIAO Che-Yang
燈光助理 Lighting Assistant：賴威仁 LAI Wai-Jen、王俊璽 WANG Chun-His、
李其棠 LI Qi-Tang、姜偉綸 KIONG Wai-Lun

選角指導 Casting：蔡佳彤 TSAI Chia-Tung
選角助理 Casting Assistant：楊定樵 YANG Ding-Chiau、黎志華 LAI Chi-Wa、黃馨儀
HUANG Xin-Yi

錄音組
錄音師 Sound Recordist：許正一 HSU Cheng-Yi
錄音助理 Boom Operator：李彥宗 LI Yan-Zong、孟柔安 MENG Rou-An

美術組
美術指導 Art Director：吳盛琳 WU Sheng-Lin
美術助理 Art Assistant：蔡欣邑 CAI Xin-Yi、李旻軍 LI Min-Jun、陳培凱 CHEN
Pei-Kai、曾瑋晴 ZENG Wei-Qing

造型服裝組
造型指導 Costume Designer：周建良 ZHOU Jian-Liang
梳化助理 Makeup and Hair：陳孟言 CHEN Meng-Yan
服裝助理 Wardrobe Assistant：張詒晴 ZHANG Yi-Qing

側錄師 Videographer：李邱熙 LI Qiu-Xi
劇照師 Still Photographer：曾弘凱 ZENG Hong-Kai

剪輯 Editor：李邱熙 LI Qiu-Xi
特效製作 Special Visual Effects：叉圈設計 Nonxo.com（Nonxo Workshop）
特效師 Special Visual Effector：陳和謙 He-Cian CHEN、許心瑜 HSU Hsin-Yu
平面視覺統籌 Key Art Designer：周偉強 CHOU Jungle

音樂指導 Music：福多瑪 Thomas Foguenne
篠笛、長笛、中音長笛手 Spinner：神田望美 Nozomi Kanda

調光指導 Colorist：洪文凱 Wen-Kai HUNG
後期專案管理 Post-production PM：李家安 Chia-An LEE
套片助理 Conforming Assistant：劉慧玲 LOW Hui-Ling

花絮剪接 Scrap Editor：賴信傑 LAI Hsin-Chieh
字幕聽打 Subtitles：劉翊宏 LIOU Yi-Hong
對白翻譯 Subtitle Translator：Max Power、Sally XIE

攝影、燈光、場務器材 Camera/Lighting/Grip/Dolly Equipment：和寬攝影器材有限公
司 HeKuan Equipment Co, Ltd.、用力拍電影有限公司 To Go Film Studio Ltd.、宗來
影視有限公司 Tsung-Lai Film Studio、六福影視器材有限公司 Liou-Fu Film
Production Studio、沸騰了映像有限公司 Film Tailor Studio、阿榮影業股份有限公司
Arrow Cinematic Group、力榮影業有限公司 Lee-Rong Film & TV Equipment Co.、協
明影視器材有限公司 She-Ming Film & TV Equipment Co.。


車輛租賃 Transport Rental：永祥影視器材有限公司 Yung-Shiang Video & Film
Equipment Co., Ltd.

保險 Insurance：南山人壽保險股份有限公司 Nan-Shan Life Insurance Company, Ltd.

車輛租賃 Transport Rental：永祥影視器材有限公司 Yung-Shiang Video & Film
Equipment Co., Ltd.

保險 Insurance：南山人壽保險股份有限公司 Nan-Shan Life Insurance Company, Ltd.

【後期整理製作 Post Production】
後期協調 Post Production Coordinator：黃子榕 Tzu-Jung HUANG
主述拍攝 Concept Shooting：劉雀如 Apple LIU、符珮琳 Pei-Lin FU
聲音設計 Sound Designer：高偉晏 R.T. KAO
配樂設計 Composer：林尚德 Mike LIN Shang-Te


傳翼數位影像股份有限公司 Pixelfly Digital Effects Co.,Ltd.
製作總監 Post Production Supervisors：龔仲湘 Sam KUNG、周玲萍 Remi CHOU
後期監製 Post Production Coordinator：錢星如 Norun CHIEN
主述剪接 Concept Editor：曾斯含 TSENG Sz-Han
調光設計 Colorist：周于珮 Patricia Chou
片尾名單 Roll Card：莊淳 Chun CHUANG
旁白字幕 Subtitles、套片 On-Line：曾斯含 TSENG Sz-Han
數位拷貝 Digital Cinema Package(DCP)：錢炳亘 Michael CHIEN
後期協調 Production Assistant：呂若慈 Jo-Tzu LU

聲音設計 Sound Design：麋錄聲音後製有限公司 Deer Post Audio Production Ltd.
混音師 Sound Mixer：高偉晏 R.T. KAO

音樂設計 Music Design：大禾音樂製作有限公司 Harvest Music Production Ltd.
音樂總監 Music Supervisors：林尚德 Mike LIN Shang-Te


主題曲 Theme Song：〈感覺做一個孤獨的人　Being a lonely person〉
演唱 Vocal：解偉苓 Yvonne HSIEH Wei-Ling
作詞 Lyrics：陸穎魚 Fish LU
作曲 Music、編曲 Arrangement、製作人 Producer：林尚德 Mike LIN Shang-Te
錄音師 Recording、混音師 Mixing Engineer：林尚德 @ 強力錄音室 Mike LIN
Shang-Te @ Mega Force Studio
製作協力 Production Coordinator：卓怡岑 CHO Yi-Tsen、陳從廉 CHEN Tsung-Lien、
范峻瑞 FAN Chun-Jui
主題曲〈感覺做一個孤獨的人　Being a lonely person〉MV：
https://youtu.be/jaHIeNyM9kc
OP：大禾音樂製作有限公司 Harvest Music Production Ltd.
SP：夢田影像股份有限公司 Dreamlang Image Co., Ltd.、香港商華納音樂出版有限公司
台灣分公司 Warner Chappell Music, Taiwan Ltd.
主題曲〈感覺做一個孤獨的人〉正版音樂串流平台收聽：https://star.lnk.to/6QAIx


出品公司 Presented by：夢田影像股份有限公司 Dreamland Image Co.,Ltd
夢田影像行政管理 Administration：劉桂伶 Guei-Ling LIOU
夢田影像財務管理 Finance：游美茹 Sophia YU
夢田影像社群管理 Social Media Marketing：程子寧 Tzu-Ning CHENG

出品公司 Presented by：中環國際娛樂事業股份有限公司 CMC Entertainment Holding
Corporation
中環國際總經理 Managing Director：吳明憲 Dennis WU Ming-Xian
中環國際業務行政 Administrative commissioner：林倖如 Sigrid LIN
中環國際會計 Accountant：江宜芳 Kelly CHIANG
中環國際法務 Legal：詹司華 Justine CHAN


台灣電影發行 Theatrical Distribution Taiwan：威視電影 Vie Vision Pictures、威
視股份有限公司 Vie Vision Pictures Co., Ltd.
威視董事長 Chairman：鄒秀芳 Fiona CHOW Sau-Fong
威視資深顧問 Senior Advisor：陳文彬 Simon TAN
威視總經理 General Manager：何志煒 Raymond HO
威視財務長 Chief Finance Officer：杜文蘅 Maggie TU
威視行銷經理 Marketing Manager：何林洋 Lasely HO
威視業務經理 Sales Manager：高劍宜 Julie KAO
威視資深行銷副理 Senior Asst. Marketing Manager：李純怡 Debbie LEE、徐榕澤 RJ
HSU
威視公關副理 Asst. PR Manager：劉盈汝 Phoebe LIU
威視業務專員 Sales Specialist：鄭木榮 Ken CHEN、陳美如 Ruby CHEN
威視公關專員 PR Specialist：薛慶琪 Maggie SHUEH
威視行銷助理 Marketing Assistant：黃新凱 Kevin HUANG
威視公關助理 PR Assistant：施心迪 Andy SHIH

【國際銷售及影展推廣 International Sales & Festival Contact】華文創股份有限公
司 MandarinVision Co.,Ltd.
國際發行業務總監 Director of International Sales & Distribution：楊鎧宇
Desmond YANG


【行銷宣傳 Marketing】結果娛樂股份有限公司 Result Entertainment Co.,Ltd；有內
容社群股份有限公司 Youcontent Digital Co.,Ltd：翁子騏 David WONG、張可盼 Dana
CHANG；海報設計 Poster Design：海流設計 Flowing Design、預告剪輯 Trailer
Editor：陳志良 Cooper CHEN。

特別感謝 Special Thanks：吳明憲 Dennis WU Ming-Xian；易智言 YEE Chin-Yen；唐在
揚 David TANG；張榮華 Alex CHANG；蔡妃喬 Joe TSAI；謝慰雯 Vivian HSIEH；《書店
裡的影像詩 Poetries from the Bookstores》導演侯季然 HOU Chi-Jan　暨給孤獨者書
店 Anathapindika Books；【三立電視 Sanlih E-Television Co., Ltd.】張維銘
Tommy CHANG、張明滄 ○○ CHANG、蕭懷恩 Conan HSIAO、李育茜 ○○ LEE；
【奇異果文創 Kiwi Cultural and Creative Co., Ltd.】劉定綱 LIU Ting-Kang、廖之
韻 LIAO Chih-Yun、盛浩偉 SHENG Hao-Wei；【故事工廠 Story Works】林佳鋒 LIN
Chia-Feng、黃致凱 HUANG Chih-Kai、江智慧 CHIANG Chih-Hui、王宣琳 WANG
Hsuan-Lin、范瑞君 Ray FAN、黃彥霖 Alan HUANG、王靖惇 Daniel WANG、梁允睿
LIANG Yun-Jui、林孟寰 LIN Meng-Huan、李淳 Mason LEE、賴盈螢 LAI Ying-Ying、齊
子涵 CHI- Tzu-Han、王肇陽 WANG Chao-Yang、黃士勛 Finn HUANG、王世緯 Jasmine
WANG、洪健藏 HUNG Chien-Tsang、李劭婕 LEE Shao-Chieh、呂名堯 LU Ming-Yao、彭子
芸 PENG Zih-Yun、張月華 CHANG Yueh-Hwa；林美珠 LIN Mei-Zhu、李桂瓊 LI
Gui-Qiong、林欣欣 LIN Xin-Xin、唐龍耿 TANG Long-Geng、沈秋伶 SHEN Qiu-Ling、黃
云亞 HUANG Yun-Ya、余飛宏 YU Fei-Hong、陳玉姬 CHEN Yu-Ji、高秀娟 GAO Xiu-Juan
、阮氏玉片 RUAN-Shi Yu-Pian、陳華葉 CHEN Hua-Ye、洪芬娟 ONG Fen-Juan、陳怡慈
CHEN Yi-Ci、費福娟 FEI Fu-Juan、林言真 LIN Yan-Zhen、柯貞年 KO Chen-Nian、王
孔澂 Dio WANG、林品君 LIN Pin-Jun、呂旻諭 LIN Min-Yu、李俊宏 LI Jun-Hong、胥昌
浩 XU Chang-Hao、李居凡 LI Ju-Fan、董士宇 DONG Shi-Yu、粟俊翰 SU Jun-Han、張廷
蔚 ZHANG Ting-Wei、王浩權 WANG Hao-Quan；

全體劇組的家人 Thanks to Our Family；板橋高中藍軒大眾傳播社13屆；中正高中話劇
社；新莊啟發制服店；板橋活水二手書房；達興鞋業股份有限公司；三重大同市場水果攤
；花菓山水果新莊中華店；萬岳體育用品新莊店；奇摩吉運動休息館新莊新泰店；白鹿洞
書坊新莊中港店；育宣租書板橋店；大日興業有限公司；財團法人創世社會福利基金會二
手交換中心；統鮮美食股份有限公司；新北市立板橋高級中學；新北市立新莊國民中學；
新北市立板橋國民中學；新北市立丹鳳國民中學；新北市立大觀國民中學；交通部台灣鐵
路管理局台北車站；松山文創園區；閱樂書店；海霸王集團城市商旅昆明分公司；臺北市
政府警察局大安分局臥龍街派出所；立法院副院長蔡其昌辦公室；永康藥局；信實集團；
林口師範大學；中國科技大學；台北大學生輔組；台北大學和聲阿卡貝拉社；親親北大女
校排；台北大學蕙風古箏社；台北大學調酒社；台北大學吉他社；台北大學熱舞社；台北
大學地政系系女排；凱悅視聽歌城有限公司；千萬代人本企業社；台北市法務部矯正署；
法務部矯正署新店戒治所；台北市國會辦公室 吳志揚委員；王玉龍主任；十三行娛樂股
份有限公司；新北市政府消防局汐止區秀峰義消分隊；臺北市政府警察局南港分局；財團
法人台北市文化基金會；臺北市政府文化局；臺北市政府電影委員會；新北市政府文化局
；新北市政府協拍中心；桃園市政府。
※ 編輯: sodabubble (61.224.0.163 臺灣), 11/21/2020 17:53:13