4/1-10/1 新聞概要 4/1 -12港人家屬委託律師盧思位及任全牛律師執照被吊銷；盧思位：遭打壓迫害，無怨無悔 -周梓樂死因研訊：毒理專家指完全無證據顯示因催淚彈墮樓 -被控藏噴漆罪成，被告求情批控罪「只在北韓極權發生」，官判緩刑 -8.31銅鑼灣衝突中6人獲判暴動罪名不成立，律政司就其中4人裁決提上訴 -3青年藏士巴拿噴漆索帶，判囚3.5至4.5個月 -除夕夜非法集結、藏噴漆等，理大生判入更生中心 -被指管有鐳射裝置兼拒捕，運輸工罪名不成立 -警去信《蘋果》要求交出查車牌記者資料，消息指《大公》亦有收信 -疫情記者會改網上遭抨擊，今轉軚政總舉行 -限聚令等措施延長至1月20日，學校停面授課至農曆新年假期 -瑪嘉烈醫院日間病房爆疫，3病人2醫護感染，12.8至1.4曾到訪須強檢 -深圳周二起收緊港人入境，往內地人次連日遞增，深圳灣周日3500人出境 -本港新增53宗確診，包括49宗本地個案，累計9014宗 5/1 -foodpanda外賣員銀包藏「光時」卡片，被警指偷外賣袋被捕，後再被指控「以頭襲警」 -11.11三罷：督察A庭上稱「督察級」毋須出示委任證 -被控7.21暴動罪，林卓廷擬不認罪 -親建制屈穎妍再批林鄭抗疫不力，斥與陳智思做公關騷 -香港民研：滙豐、恒生、中銀社企責任評分創新低，滙豐急挫12.6分 -陳百祥被指平安夜與親友共12人西貢晚膳。涉違限聚令 -林鄭稱不會待「清零」才放寬防疫措施，但目前未是時候 -多3大廈須強檢，再錄4宗英國變種病毒累計15宗 -42幢大廈強制檢測令屆滿，僅錄16個案 -本港新增32宗確診，包括31宗本地個案，累計9046宗 6/1 -逾50民主派初選協調人、參與者被捕，被指違國安法「顛覆國家政權罪」 -李家超斥初選事件被捕者圖謀「歹毒計劃」癱瘓政府 -李桂華指不會查初選投票市民 -國安處警員到《立場》等4媒體辦公室，派發法庭「交出令」 -《環時》付國豪被襲案，畢慧芬等3人暴動及襲擊罪成 -涉毀通州街露宿者家當、誣衊藏毒、遮擋鏡頭，八警遭控傷人或妨礙司法公正等罪 -認旺角警署外非法集結及管雷射筆，邊緣智商雜工被判囚6個月 -20歲女生被指警拘捕時拉扯警員，阻差罪成判監3個月 -襲警罪成判入更生中心，聽障男生准保釋候上訴 -水上運動教練襲警罪成判囚3周即時服刑 -17歲男被指管雷射筆，事隔逾一年遭起訴 -蔡英文：摧折香港所剩無幾的民主自由，籲國際一起撐香港 -世衞專家赴武漢查病毒起源遭拒絕入境，譚德塞指非常失望 -美候任國務卿twitter譴責，重申會與港人同行對抗北京 -特朗普簽署行政命令，禁止支付寶及微信支付等8款軟件交易 -本港新增25宗確診，包括22宗本地個案，累計9071宗 7/1 -通宵扣查52人今陸續准保釋，據報黃之鋒譚得志今收押所被捕 -楊雪盈被捕，牽頭成立組織「灣仔起步」宣布解散 -遭警棍扑爆頭，男子被控藏鐳射筆獲判無罪，律政司決定上訴 -8.31三個月，印度籍及英籍青年認太子非法集結，判囚5個月 -警察學院爆急性腸胃炎，28學員嘔吐腹瀉 -美國會正式確認拜登當選總統，特朗普：1月20日將有序過渡權力 -特朗普支持者闖入國會爆衝突，一人被擊斃，共四死 -被槍擊死亡女子，據報為特朗普支持者，曾在空軍服役14年 -蓬佩奧：考慮制裁回應，或針對香港經貿辦，美駐聯合國大使將訪台 -Facebook、Twitter 刪特朗普帖文、封鎖帳戶，指煽動暴力 -本港新增33宗確診，包括29宗本地個案，累計9104宗 8/1 -周梓樂死因研訊：死因裁判官提供陪審團三選項，包括「非法被殺」、「死於意外」及「存疑裁決」 -付國豪遇襲案，畢慧芬等3人暴動罪成，最重囚5年半 -被指未交BNO違保釋條件，胡志偉遭撤銷保釋，即時還押 -西九龍PTU涉酒店強姦一女子，被停職調查，案列「聲稱強姦」西九重案跟進 -被控藏雷射筆，Boyz Reborn主音獲判無罪 -食環署宣布取消農曆年宵，稱疫情反彈風險未退 -特朗普譴責示威者襲擊國會，趙小蘭、教育部長等官員請辭割席 -朱克伯格：無限期封鎖特朗普 FB、IG，最少至權力交接完成為止 -曾於Twitter聲援香港，內地前記者張賈龍尋釁滋事罪成，判囚一年半 -公院1.12起恢復有限度陪產 -本港新增45宗確診，包括42宗本地個案，累計9149宗 9/1 -周梓樂死因研訊：裁定「死因存疑」，周父哽咽：我哋兩個已盡晒力，真相仲爭少少 -粉嶺石廠謀殺案，警拘12男1女涉謀殺、販毒等 -聶德權︰未來一兩星期向公務員交代簽聲明安排 -大帽山雷達站被發現外牆掛上「听党话 跟党走」 -WhatsApp要求用戶同意與FB共享資訊否則停用 -特朗普表明不出席拜登就職典禮，逾150年來首次 -Twitter永久終止特朗普帳戶「避免鼓動更大暴力」 -張竹君指確診數字反覆，有個案年初曾出席家庭聚會 -聶德權︰料BioNTech疫苗二月到港，農曆年後市民或可接種 -本港新增59宗確診，包括53宗本地個案，累計9208宗 10/1 -警香港大學站以刑毀拘58歲女子，指塗污天橋石柱，檢一支黑色油性筆 -foodpanda外賣員被指偷外賣袋兼襲警被捕，事主銀包內2張律師卡片不翼而飛 -葉劉淑儀《南早》撰文倡北京劃線禁港人持雙重國籍「是時候抉擇了」 -環時稱須警告若美卿

#你覺得重要 #賓狗就幫高調 #點亮台灣的夜空  歡迎追蹤 @bingobilingual_bb ，每週用 5 個單字，讓你學英文、懂新聞 👍

這個貼文是與小星星攜手完成的 👏👏👏 謝謝所有投票的小星星，選出了 5 則「最想幫高調」的國際新聞 ❤️ 來看這 5 個國際大事👇   【infodemic 假訊息大流行】
 🎈Infodemic makes it hard for people to find trustworthy sources and reliable guidance.  武漢病毒是人造的嗎？不確定。  中國隱瞞疫情，導致全球大流行？確定。  法國諾貝爾奬得主說，武漢病毒是人工合成的，但許多科學家反對。 賓狗心得：假訊息好多，沒有強大證據出現前，不要下結論。  【Ramadan 齋戒月】  🎈Muslims will observe Ramadan under lockdown due to the coronavirus outbreak.  疫情衝擊，不能好好聚會禱告惹 QQ  今年的齋戒月大不相同：許多清真寺暫時關閉，而政府也直接禁止聚會，或是要求保持社交距離。  齋戒月是伊斯蘭曆的第九個月，回教徒白天禁食，日落後團聚在清真寺，聚餐禱告。  賓狗心得：齋戒月就像我們的農曆新年，是團聚聯絡感情的節日。疫情導致他們必須保持社交距離，心理衝擊應該很大。  【safe harbor 安全避風港】  🎈Taiwan offers safe harbor to Hong Kong democracy activists.  🎉 香港銅鑼灣書店來台開張，彰顯台灣民主自由  銅鑼灣書店舊址在香港，由於店內有批評中共的書籍，店長及股東因而遭逮捕。幸好店長林榮基遷居台灣，銅鑼灣書店在台灣重新開張，意義非凡。  賓狗心得：茶餘飯後罵罵蔡英文，就要去坐牢，你願意嗎？銅鑼灣書店在香港的遭遇，證明了這件事：中共統治下的生活，絕對跟民主的台灣，不一樣。  【separatist 分離主義份子】   🎈Yemen’s leading separatist group has declared self-rule in the south.  葉門南部突然宣布自治獨立  葉門內戰有四股勢力👇 1. 政府 2. 蓋達組織 3. 分離份子（南方過渡委員會） 4. 叛亂組織（胡塞）  宣布南部省份獨立自治的，就是分離份子。分離份子原本與政府協議合作，現在宣布獨立就是向政府表示：合作破局 😠（前三股勢力糾纏不清、分分合合）  葉門內戰已經持續 5 年，葉門政府的靠山是沙烏地阿拉伯、分離份子的金主是阿拉伯聯合大公國、叛亂組織則佔據了葉門首都。  賓狗心得：內戰本來就會傷害人民，帶來死傷飢餓，現在還有武漢肺炎肆虐，葉門的人民處境堪憂...  【empathy 同理心】  🎈Jacinda Ardern is receiving international attention for her empathetic leadership through the Wuhan virus crisis.  紐西蘭總理，有能力、又療癒  她叫做阿爾登，因為抗疫成績亮眼，登上《富比世》雜誌。  她有能力 👉 紐西蘭目前僅 19 人因武漢病毒而死，因為阿爾登很早就宣布高度戒備，並完全禁止外國人入境，大幅抑制紐西蘭受到病毒危害的程度  她富同理心 👉 疫情爆發後，阿爾登定期開臉書直播，影片中她會穿便服、微笑、用簡單的語言、與民眾親切聊天，呼籲大家多待在家、關心鄰居安危、做好心理準備。  賓狗心得：紐西蘭總理的領導方式，是溫柔但堅定的力量，這讓我想起《風之谷》的娜烏西卡。我覺得，溫柔但堅定，是最強大的力量。你也想要成為這樣的人嗎？  😊❤️😊❤️😊  對了，有小星星透過投票意見欄，希望我們討論身分證數位化議題。非常感謝你，讓我關注這個重要議題，我們會找時間製作貼文、幫高調。  你也想投票嗎？

從今起，我們會多發「5 個單字 掌握國際大事」的主題貼文，想要投票選題的小星星，要多關注限動喔！也可以私訊我們，直接提點我們，哪些國際大事值得關注 🙏
 #賓狗 #5個單字系列 #單字卡 #時事英文 #學英文 #英文學習 #英文單字 #國際新聞 #翻譯 #英文