雖然這篇蔓珠莎華花語鄉民發文沒有被收入到精華區:在蔓珠莎華花語這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 蔓珠莎華花語產品中有2篇Facebook貼文,粉絲數超過2萬的網紅畢明,也在其Facebook貼文中提到, 中秋中花毒(一) 有些槍是躺著中的,有的卻是站著中。 奇華月餅的廣告,由平面到電視廣告,滿是子彈洞。 先說有平面廣告,被指失敗和令人不安,甚至有不祥意味,只因廣告主圖中用了一種叫「彼岸花」,又名蔓珠莎華之花。原來此花也名石蒜,有毒,在文化、典故和寓意上,帶許多不吉利的意思,resear...
蔓珠莎華花語 在 畢明 Facebook 的最讚貼文
中秋中花毒(一)
有些槍是躺著中的,有的卻是站著中。
奇華月餅的廣告,由平面到電視廣告,滿是子彈洞。
先說有平面廣告,被指失敗和令人不安,甚至有不祥意味,只因廣告主圖中用了一種叫「彼岸花」,又名蔓珠莎華之花。原來此花也名石蒜,有毒,在文化、典故和寓意上,帶許多不吉利的意思,research一下,縱合可見:彼岸花,「葉落花開,花落葉發,永不相見,由於花和葉子不能見面的特性,又被稱為無情無義的花。因此在日本傳說中,此花便帶上了死亡和分離的不祥色彩,較常用於喪禮。」中秋慶團圓,又死又分又毒,日本花語還要是悲傷回憶,自是非常唔老嚟。
不過,資料也說「在中國和朝鮮半島傳統中,並無寓意不祥的說法,反因其鮮豔色彩而在大中華地區成為常見的喜慶用花。」中國花語是「優美純潔」,但又有「惡魔的溫柔」之寓意。(坊間一面倒祇說其不吉利一面,不提其喜慶之意,實屬偏頗)
那,奇華廣告完全無辜嗎?不,創作人在使用不同元素前實有責任research一下,若發現此花同時亦正亦邪,但不祥之意涵濃烈到這個點,梗係避之則吉,棄用為佳。重點是,唔用呢隻花,唔使死架嘛,又不是關鍵,用了downside可成災。權衡之下,一定是棄花保護品牌,不讓其出街為妙。
坊間花生:https://lihkg.com/thread/405251/page/1
蔓珠莎華花語 在 我睇咗啲乜嘢 Facebook 的最佳解答
係咪暗喻緊有啲嘢分開咪好地地,
做乜嘢夾硬要團埋一舊?
中環一處廣告, 香港最大餅家之一, 出左咩問題?
就係用左唔應該用既花。
圖中是 彼岸花, 即 蔓珠莎華, 此花雖美,卻有致命毒性。
中秋本該人月團圓, 卻用上 生離死別之花。
而紅色彼岸花的花語是 無盡的愛, 地獄的召喚。
自 國峯 兩口命案, 兄弟相恨, 高官喪子, 皆是親密的生離死別。
今日既香港確實充滿不祥之兆。