【《光陰之盒》】時間的風景

無論離開多遠，過去始終如影隨形的跟在背後，因而戰戰兢兢的生活，彷彿稍有差池，就會再度落入那個黑洞裡，未來成了希望與救贖之地，只有嶄新的未來才能擺脫原生噩夢。於是我低著頭、拖著沉重的步伐踽踽獨行，直到遇見這本書。

《光陰之盒》的冰島文原書名是《Tímakistan》，英譯為《Time Casket》：時間的棺材：任何生物只要進入光陰之盒，蓋上蓋子，時間就會停止。很久很久以前，第蒙國王用半個王國換來了征服時間的光陰之盒，卻是不幸的開始。他將寶貴的女兒黛安娜放進了光陰之盒，只有重要的日子才讓她出來，以免她的時間浪費在無謂的瑣事上，例如睡覺、例如雨天。公主離開光陰之盒的時光裡排滿了「有意義」的活動，她卻無法和父親共享這寶貴的光陰，因為第蒙國王總是忙著統治王國，或四處征戰。公主進入光陰之盒後，時間靜止，國王卻繼續老去，愛上她的阿諾利也是。很多很多年後，科學家找到了複製光陰之盒的方法，大量生產，從此之後，人們不用再忍受冰冷的二月。面對經濟蕭條，大家紛紛進入光陰之盒，設定經濟復甦之後便自動開啟，於是世界停止運作，但時間仍然持續前進，萬物繼續生長。

開始翻譯此書時也正好是丹丹進入我的生命之時。從未養狗、也不懂養狗的我從抗拒、排斥到嘗試、接受，學習陪伴，也享受陪伴。如今，一人一狗最期待的莫過於早晚的散步時光。

我們的散步路線相當無聊，基本上就是走到河堤的某個定點再走回來，來回不過一公里，冬天一天三次，夏天一天兩次。剛開始我覺得很無聊，可是丹丹總是興致盎然，忙不迭的這裡聞聞，那裡嗅嗅，我常常不耐煩的問她：「不是早上/昨天才聞過？」後來發現，就算是同一個地方，每天的味道有所不同，尤其是大雨過後，她常常呆呆站著，伸長鼻子，彷彿進了糖果店的小孩，簡直不知從何聞起。

我訝異於她對於同一條路線表現出的興趣，於是開始抬頭欣賞周遭的景物，這才注意到這裡的草長了，那裡的果摘了，潮汐的起落，水面的波紋，朝霞的顏色，暴雨過後的夕陽，情人的互動，家人的嘻笑，中央山脈的景色日日不同，我學習停下腳步，將「這一刻」的景象映入眼簾，今天早上，我第一次聞到七里香的味道。

對我而言，《光陰之盒》的當頭棒喝是帖尋找已久的藥方。我的個性容易執著，不容易放下，這是我一直努力面對的問題，也常常帶來許多痛苦。第一次讀到這本書時，彷彿醍醐灌頂，豁然開朗。當我讓自己困在執著中時，等於將自己放入了光陰之盒，我的時間靜止在困頓的那一刻，世間的晴雨冬夏都與我無關。當我因無法放下過去而裹足不前時，時間仍然一天天過去，而我就這麼錯失了寶貴的光陰。

從那時候開始，我的煎熬真切的找到了出口，我得以說服自己不再憂心煩惱不在我控制中的問題。我也不再強迫自己向前看，而是珍惜每一個現在，每一個當下。那種心靈的解脫與輕鬆，無法言喻。

我想起大雪中的五能線，五個小時的旅程中景色千變萬化，令人目不暇給，彷如人生縮影。人生這個旅程一旦開始，時間的列車就未曾停下。當我困在過去，將所有希望放在未來時，卻忽略了眼前的風景。

雖然設定的讀者年齡是青少年，但其實這本多層次的小說更適合成人閱讀，除了第蒙國王與黛安娜的故事之外，還有三姊妹的詛咒，第蒙的愛情故事，黑暗王子阿諾利如何想盡辦法與黛安娜重逢，困在光陰之盒中的黛安娜如何在不知不覺中從眾人崇拜的對象變成萬惡的根源，坦然交出光陰之盒，不求回報卻換來殺身之禍的小矮人。這個故事寓意深遠，令人回味無窮。死亡與重生、時間的流逝證明著生命的存在。

「她並不想永生不死。
她想在風中、雨中、雪中
在春天、冬天和秋天當公主。
她想看到陰天，才能懂得晴天。」

「風和雨、陽光與白雲、
彩虹與打雷，蝴蝶破蛹而出」

強力推薦，真心不騙。