0917新加坡聯合早報

*【白宮暗示願意提高刺激計畫規模 望10天內達成協議】
白宮幕僚梅多斯表示，川普對於眾議院部分兩黨議員提出的1.5兆美元，刺激方案持開放態度，並指該提案旨在打破長達數月的談判僵局以支持美國經濟從疫情中復甦。梅多斯表示，由眾議院民主黨和共和黨議員組成的50人小組所擬計畫的總支出數字高於政府期望水準，但還不到令雙方“談不下去”的程度。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200917-1085621

*【川普稱民眾下月可接種冠病疫苗 時間表與衛生官員相互矛盾】
美國高級衛生官員在有關冠病疫苗何時向大眾開放的問題上給出了相互矛盾的答案。其中衛生部官員曼戈在採訪中表示，每個美國人應該都能在明年3月底前接種冠病疫苗。曼戈給出的這個時間表比製藥公司高管、多數公共衛生專家和和其他美國高層衛生官員的預測都更為激進。但另一方面，美國疾病預防控制中心主任雷德菲爾德在週三參議院聽證會上的發言並不像曼戈那麼樂觀。他在參議院撥款小組委員會聽證會上說，“如果你問我什麼時候冠病疫苗向美國公眾開放，我認為可能會是2021年第二季度末或第三季度”。這表明可能在明年春末或夏季的某個時間。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200917-1085602

*【美聯準會：維持利率在接近零水準 直到通脹上升】
美聯準會16日的一份聲明中稱，美聯準會將把利率維持在零附近，直到實現充分就業，以及通脹率在一段時間內平均達到2％，但將允許適度過沖。該聲明反映了美聯準會新的長期政策框架，即將允許此前處於目標水準之下的通脹率推向2％的目標值。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200917-1085600

*【僅引進五新人 菅義偉新內閣多為安倍時期熟悉面孔】
菅義偉16日在記者會上強調，內閣將以渡過冠病疫情危機為首要任務，並力求推進日本的經濟復甦。安倍晉三七年零八個月的長期政權正式落幕，日本昨天進入菅義偉時代。已誓言要延續安倍執政路線的菅義偉，昨日出臺的“老壯青”內閣，僅引進五位新人。菅義偉昨天在記者會上強調，內閣將以渡過冠病疫情危機為首要任務，並力求推進日本的經濟復甦。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200917-1085523

*【阿聯酋巴林同以色列簽署關係正常化協議 川普：開啟新中東黎明】
巴勒斯坦約旦河西岸和加沙地帶多個城市同日爆發抗議活動。在簽字儀式進行的時候，來自加沙地帶的兩枚火箭彈襲擊了以色列南部城市阿什凱隆和阿什杜德，造成13人受傷。拉伯聯合酋長國和巴林同以色列在華盛頓簽署關係正常化協議，成為繼1979年埃及和1994年約旦之後，與以色列建立外交關係的阿拉伯國家。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200917-1085525

*【對中國商品加徵關稅 世貿裁定美國違反貿易規則】
世界貿易組織裁定，美國在2018年對中國商品加征的關稅違反了國際貿易規則。該裁決引起美國的強烈不滿，批評世貿組織沒有能力阻止中國的不公平貿易行為，特朗普總統不排除對世貿組織採取行動。華盛頓說，兩年前對價值2000多億美元的中國商品徵收關稅是合理的，因為中國強迫企業轉讓技術和智慧財產權。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200917-1085526

*【美擬將中芯國際列黑名單 國際半導體行業組織將發函示警】
供應精密昂貴設備給晶片產業的企業計畫示警川普政府，不要提議把中國頂級晶片製造商中芯國際列入黑名單，稱這將“不利”（detrimental）於美國產業。路透社取得由代表這些企業的國際半導體產業協會（SEMI）草擬的信函，這封信可能最快本周寄送至美國商務部長羅斯。據報導，該協會在這封信中稱，把中芯國際列入黑名單將損及美國的技術優勢，使得美國企業更難向該公司供貨。美國原產設備和材料年度銷售額中有高達50億美元都來自中芯國際。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200917-1085631

*【分析：美國正式“斷供”晶片 華為將遭遇至暗時刻但不會被整死】
美國對中國高科技公司華為全面“斷供”晶片的制裁昨天正式生效。分析人士認為，華為今後一個時期將遭遇至暗時刻，但不會被“整死”。過去一年多來，美國以危害國家安全為由，逐步對華為實施“絞殺”式制裁。去年5月，華為被美國商務部列入實體清單；今年5月，美國商務部宣佈只要採用美國相關技術和設備生產的晶片，出口華為都須先取得美國政府的許可。今年8月，美國宣佈將華為38家子公司列入“實體清單”，並且華為或子公司從美國以外的協力廠商公司購買晶片也要獲得許可。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200917-1085509

*【中國商務部稱歡迎美企繼續加大在華投資】
中國商務部副部長兼國際貿易談判副代表王受文表示，中方深化改革、擴大開放的決心不會動搖，歡迎美國企業繼續加大在華投資，共用中國發展紅利。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200917-1085630

*【在華日本商會希望資訊透明】
由進軍中國市場的日本企業組成的中國日本商會，昨天公佈了希望中國政府改善營商環境的意見書。同時，考慮到冠病疫情和中美摩擦的影響，也要求確保業務環境透明度和進一步的對外開放。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200917-1085628

*【美國政府：川普微信禁令不涉用戶交流】
美國商務部計畫在9月20日之前澄清哪些交易將被禁止。但是美國政府週三（16日）在舊金山聯邦法院提交的文件顯示，該部無意定義“會令用戶承擔刑事或民事責任的相關交易方式”。美國商務部長羅斯也將在周日發佈禁令條例，以闡明禁止哪些微信交易。據報導，川普在8月6日頒佈禁止美國公司和個人與TikTok和微信的中國母公司字節跳動和騰訊交易的總統行政命令。該行政命令稱，微信和TikTok對國家安全構成“重大威脅”，隨後美國加大了從美國數位網路中清除“不受信任的”中國應用程式的力度。這也意味著美國人將無法從穀歌和蘋果的應用商店下載和使用這兩款中國軟體。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200917-1085627

*【美國提控7名駭客包括兩名馬國人】
美國司法部宣佈，對五名中國人和兩名馬來西亞人進行起訴，指控他們在全球進行了至少六年的駭客行動，包括竊取身份資訊和視頻遊戲技術以及監視香港活動人士。美國代理檢察官發表聲明說：“其中一些犯罪分子認為，憑著他們與中國的關係，等於擁有免費許可證，可以肆無忌憚地在全球範圍內進行入侵和盜竊。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200916-1085470

*【BBC：英保守黨內部就爭議法案達成協議】
BBC政治組編輯昆斯伯格在推特上說：“據我瞭解，原本要支持鮑勃•尼爾提出的《內部市場法案修正案》的保守黨議員，已同內閣達成協議。” 英國下議院週一以340票贊成、263票反對通過了這項具爭議性的《內部市場法案》，但由於保守黨內仍有反對聲音，強森接下來可能在上議院面臨更大障礙。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200916-1085469

*【印度加快在印中邊境地區基礎建設】
印度國防部長辛格前天說，印度近年來在印中邊界地區的重要道路和橋樑預算增加了一倍，以應對中國在邊界另一邊快速發展基礎設施。辛格（Rajnath Singh）在印度聯邦議會上說，中國數十年來在偏遠山區建設基礎設施，而印度政府正努力縮小這方面的差距。他說，印度將邊境基礎設施建設的預算增加一倍，令邊界地區建造了更多的道路和橋樑，但他沒有透露任何具體數字。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200917-1085512

*【美國務次卿克拉奇今訪台 41年來國務院最高層級】
美國國務院宣佈，國務院主管經濟成長、能源和環境事務的次卿Keith Krach今天將訪問臺灣，參加臺灣前總統李登輝於後天（19日）的告別式。克拉奇此次訪台，將是華盛頓與臺北1979年斷交以來訪問臺灣的最高級別美國國務院官員。同時，這也是繼美國衛生部長Alex Azar8月初訪台後，今年第二位造訪臺灣的美國高階官員。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200917-1085601

*【王毅訪蒙古期間有抗議者 指北京壓制蒙古族語言文化】
中國內蒙古自治區推行漢語教學引發當地民眾不滿之際，中國國務委員兼外長王毅前天出訪鄰國蒙古期間，有示威者在烏蘭巴托集會，指責北京壓制國內少數民族蒙古族的語言和文化。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200917-1085510

*【醞釀“臺灣堡壘”計畫 美擬向台軍售七種武器】
據四名熟悉內情的消息人士透露，美國計畫擴大對臺灣軍售範圍至七種主要武器系統，包括水雷、巡航導彈和無人機，川普政府準備以此舉加大對中國政府的壓力。美國一口氣對臺灣出售七種武器，可謂相當罕見，不同於多年來分散出售、以盡可能減少與北京發生摩擦的前例。不過自今年以來，川普政府對中國的立場越來越強硬，包括指中國在美國從事間諜活動、雙方貿易摩擦加劇和散播冠狀病毒。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200917-1085532

*【甲骨文TikTok接近達成合作協定 川普將很快決定是否批准】
美國總統川普表示，他將很快決定是否批准美國甲骨文公司與中國字節跳動公司旗下的抖音海外版TikTok的合作協定。有報導說，TikTok將在美國設立全球運營總部，但字節跳動仍將掌握TikTok的主要所有權和演算法這一重要技術。川普當天下午在白宮說：“我聽說他們十分接近達成協議了。我會與甲骨文公司董事長和甲骨文公司研究這項TikTok協議。”
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200917-1085528

*【美參議員呼籲川普取消TikTok與甲骨文交易案】
美國參議員Marco Rubio和另外五名共和黨參議員呼籲川普政府，如果TikTok與母公司字節跳動的關係維持不變的話，應拒絕一項讓甲骨文公司成為TikTok美國業務一個“值得信賴的技術供應商”的交易提案。Marco Rubio是第一位要求美國政府因審查問題對TikTok進行調查的參議員。據路透社報導，他週三在給美國總統川普的信中表示，甲骨文的角色、其將提供給字節跳動的技術，以及TikTok演算法的未來，仍存在“嚴重問題”。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200917-1085625

*【紐西蘭第二季GDP萎縮12.2% 正式進入衰退】
紐西蘭政府週四發佈的資料顯示，該國第二季度國內生產總值（GDP）經季調後環比萎縮12.2%，為有史以來最劇烈的季度萎縮。這也意味著紐西蘭經濟正式進入衰退。與去年同期相比，紐西蘭二季度GDP萎縮了12.4%。不過，這一萎縮幅度仍略小於紐西蘭央行的預期。該行預測的環比跌幅為14.2%，同比跌幅為14.4%。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200917-1085629

*【疫情下國際旅客大跌65% 全球旅遊業上半年虧6252億元】
冠病疫情導致全球今年上半年的國際旅客到訪人次大跌65%，旅遊業蒙受了4600億美元的虧損。總部設在馬德里的世界旅遊組織週二說，全球旅遊業今年1月至6月蒙受的4600億美元虧損，是2009年全球金融危機時的虧損額的大約五倍。今年上半年的國際旅客減少了4億4000萬人次，比去年同期大跌了65%。當中亞洲和太平洋地區受到最大衝擊，抵境旅客人次暴跌了72%。其次是歐洲，減幅達66%。非洲和中東減少57%。美洲減少55%。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200917-1085529

*【反對輸美貨品不得標記“香港製造” 港府正式向美提出交涉】
香港業界一致支持，認為港府可借此通過世貿機制為香港產品正名和維權。港府正式向美國政府提出交涉，強烈反對港制輸美貨品不得使用“香港製造”標記的規定。業界一致支持，認為港府可借此通過世貿機制為香港產品正名和維權。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200917-1085520

*【美制裁優聯集團稱其在柬專案或供軍用】
美國國務卿蓬佩奧表示，中國國企優聯發展集團在柬埔寨開發的七星海項目“可能用來存放中國的軍事資產”。美國財政部稱，該中企專案迫使當地人離開他們的土地，並損害了當地社區的生計，因此被美國列入制裁黑名單。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200917-1085524

*【雅加達特區政府秘書長染冠病去世 印尼新增病例創新高防疫戰加劇】
印尼雅加達首都特區政府秘書長賽夫拉16日因感染冠病去世。這是印尼出現冠病疫情以來，死於冠病的最高級政府官員。印尼昨天的新增病例再創新高，讓當局的防疫工作面對更大挑戰。雅加達是印尼冠病疫情最嚴重的地區，至今累計確診病例達5萬6953起，死亡病例1468起。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20200917-1085502

*【自冠病暴發印尼有115名醫生病逝】
印尼的疫情持續擴大，而印尼醫學協會（IDI）調解小組的記錄顯示，自2019冠狀病毒疾病暴發以來，已有115名醫生死去，其中以東爪哇省最多。據印尼醫學協會統計，印尼的醫生和病人的比例在所有東南亞國家中差距最大，平均每1000人對0.4名醫生，這意味著4名醫生必須為1萬人服務；在專科醫生方面，印尼的比例為每1000人對0.13名專科醫生。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200916-1085466

*【時隔八個月 仁川至武漢客運航班復航】
韓國仁川至中國武漢往返航班16日正式復航，這也是自1月23日冠狀病毒疫情發生後，武漢天河國際機場國際及地區定期客運航班停運近八個月以來恢復的首條國際客運航線。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200916-1085468

*【中國上萬人接種實驗階段疫苗 在國際上引發安全性擔憂】
中國的冠病疫苗研發雖然在全球領跑，但為上萬人接種實驗階段疫苗的做法，已在國際上引發關注。由於疫苗尚未完成標準試驗程式，有專家對其安全性表示擔憂。中國今年7月啟動了旨在保護骨幹人員並降低疫情復燃風險的疫苗緊急使用計畫，對一些符合標準的人群接種了由中國國藥集團下屬單位，以及科興生物研發的三種試驗中的疫苗。而由康希諾生物研發的另一種疫苗早在6月份已被批准在中國軍隊使用。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200917-1085514

【文摘 / 中國強制漢語授課 蒙古族擔憂語言消失】

自由時報於近日報導，內蒙古自治區政府將要求當地居民，自小學起一律使用統編教材，強制使用漢語授課，因此引起諸多反彈聲浪及抗議行動，當地蒙古族學生家長擔憂語言消失，並直指這是使蒙古語邊緣化的語言消失政策。

施正鋒在〈語言人權〉一文中，說明「對於語言民族主義者而言，語言不只是個人出人頭地的能力/資產，更是負載族群/民族認同的文化基礎」，在這個基礎上，單一語言政策會被視為是逼迫少數族群語言滅絕的結論。

台灣過去最早由官方推行的國語政策可以追溯至1728年，但如你我所知，國民黨接收台灣後推行的國語政策，成功地在幾十年間使標準漢語/華語成為官方共通語；民間自編的布農語新約聖經，據說也被禁止發行。

而今再看內蒙古自治區政府對蒙古族遂行單一語言政策的態度，不禁讓小編想起過去中國朋友自豪的「少數民族自治區的驕傲」，在沒有自由民主的中國政府之下，為了服務中共政府的民族大業，蒙古族的尊嚴同樣不堪一擊。

當然，台灣仍然有很多需要改進的地方。比如之前我們談過的，在原住民族語言列入國家語言的地位下，原住民族名字仍不被國家尊重的事實；以及，多數政府政策及教育內容，仍以中華文化/漢文化為主，以至於發出一紙族語公文，都可以拿來當作政績。

請各位朋友持續關注語言多樣性議題，與我們一同思考翻轉語言階級的可能性。

-----

中國內蒙古自治區政府日前要求中學及小學在語文、歷史、道德與法治3項科目一律使用「統編教材」，強制用漢語授課，內蒙古當地人士憂心，蒙語教學可能因此被漢語取代，各地紛紛出現大規模示威。而蒙古族學生家長認為，若是學生過早學習漢語，壓力肯定會過大，到最後就忘了母語，導致蒙古族語言消失。

根據《美國之音》報導，內蒙古教育廳8月16日列出《全區民族語言授課學校小學一年級和初中一年級使用國家統編語文教材實施方案》，蒙古語授課學校的小學一年級和初中一年級從今年新學期開始時，「語文」科目將使用統編教材，以漢語授課，明年及後年則依序為「道德與法治」和「歷史」使用統編教材，以漢語授課。而內蒙當局此政策就引起蒙古族學校教師及學生家長反對，擔心此政策長期執行後將使蒙語邊緣化，同時被漢語同化，最終導致蒙語消失。

內蒙古錫林郭勒盟的39歲牧民達古拉，家中孩子也正在上小學，達古拉表示：「唯一的母語現在就讓漢語來代替，家長們、孩子們、我們蒙古人都是有意見的。這樣的話，我們的母語有一天肯定就被同化了。」達古拉認為，若是小學用蒙語授課，進入初中後再用漢語授課，這樣家長都可以接受，漢語對孩子的未來發展很有幫助，但身為蒙古族後代，首先必須學習好自身族群的語言及文化。

錫林郭勒盟牧民伊拉拉圖則認為，過去蒙古族學生從小三開始學漢語，這也不影響學生在未來學習漢語，目前學生家長及老師所抗議的，也只是希望政府能夠撤回新政策，維持舊有作法。伊拉拉圖指出，在新政策實施後，代表蒙古族學生從小一開始就要學漢語，但學生們剛上小一時連學習蒙語都會有點壓力，要是他們一下子要學習兩種語言，肯定學不好，壓力也會過大。

然而抗議不止在現實中上演，網路也成為抗議戰場，但中國當局一方面以高壓手段封鎖民眾在社群媒體上表達的看法，另一方面則透過黨政系統，以威逼、利誘的方式要求黨員、幹部蒙古族老師和學生家長別參加抗議活動，要求他們孩子去上學，不要參與罷課行動。

※註
施正鋒一文引自《語言政策的多元文化思考》，2007年，中研院語言學研究所。

#文摘
#中國強制漢語授課
#蒙古族擔憂語言消失

#支持語言多樣性
#支持原住民族名字單列羅馬拼音

新聞報導圖文連結：
https://reurl.cc/3Lj0oO

--------------------
厭倦都市雜音，來聽月亮說話：
喜歡就按下追蹤吧！
別忘記分享到限時動態喔！

#Buan #Buanistalking
#月亮說話 #月亮曆
#來追月亮囉

#語錄 #藝術 #文字
#文化 #文學 #原住民

#三立新聞 #消失的國界 #iCableNews提供
➲ 深度節目及國際時事都在這裡 【從台灣看見世界的故事】
➲新聞HD直播 三立LIVE新聞 https://goo.gl/7FaFJW
➲追蹤消失的國界粉絲團：http://bit.ly/SETBorderlessWorld
➲驚爆新聞線 爆內幕追真相 https://goo.gl/qnrjSt
➲政論第一品牌 新台灣加油 https://goo.gl/Hthr3e
➲雲端秘檔揭秘辛解碼真相 https://goo.gl/vi3Gzd
➲美食趣遊必看54Free食代 https://goo.gl/bSdR3e
#國際新聞 #國際局勢

作為一個台語復振的台語工作者，
上禮拜看到這則內蒙古被禁蒙古語、強推漢語。
就回想到台灣那個被剪掉舌頭的歷史，
周末緊急錄影，來說給大家聽。

滅絕你的母語，切斷你的舌頭，斷絕你種族的根。臺灣過去的語言政策，是被某政黨有系統地殲滅。臺灣各個族群花了好久的時間，才把被割掉的母語舌頭給接回來，而這項接合手術還在進行。

國語運動造就了華語社會，但其本身是個粗暴語言暴力所造成的。中共對內蒙古的漢語政策，無非就是種語言屠殺，文化大革命就此重演。

內蒙古教育廳規定，從今年秋天開學起，內蒙古民族語言授課，逐步改用漢語授課，此反彈成為內蒙古自治73年來，最大波抗議。不讓小孩在漢語教學的環境下學習，乾脆從學校接回孩子，老師加入罷課。

內蒙古在歷史上有兩次重大政治事件，首先是在 1967-1969年的內人黨事件，第二個時間點是在1981年的28號文件。28號文件規定，內蒙古不得阻攔中國的無計畫移民，意思就是''中國人海戰術''，慢慢要漢化內蒙古。更不許在內蒙古成立單獨由蒙古族組成的文化和學術團體，當時引爆大規模學生運動。

這回中共推行第二類雙語教育，民族平等的政策再次被狠狠踐踏，如果中共當局持續不顧蒙古族反對強行推行，內蒙古的民族主義，燒出的怒火可能會一發不可收拾。

網友Kameyou提出突厥人和回紇人是純黃種人，這些說法我也看過很多。讀中國歷史近幾十年都有很大疑惑，其中一個是究竟匈奴人、突厥人和鮮卑是怎樣的，因為根據中國歷史是非常不清楚的，但這三個民族的長相的證據並不conclusive。

如果突厥人和回紇人是純黃種人，這是一件非常奇怪的事，他們的後代都是似Eurasian，歐亞人來的。回紇是現在維吾爾族的祖先。突厥族就有一億八千萬人，差不多沒有人似蒙古族的樣。Kameyou話他們去到中亞之後混了白種人的血統，但突厥幾百年之後已經在亞拉伯國家出現，那時已經和當地的閃族人沒有太大的分別。相反，蒙古人去到中亞已經一千年，但他們還是distinctly黃種人，在中亞任何地方看到蒙古族的人是會立即認得，這不會整個種族變了樣，這是非常奇特。何時他們混了Eurasian的種入去呢？我舉一個簡單例子，阿爾泰山語系三大語言，通古斯語主要去了西伯利亞北部，一個是蒙古語，一個是突厥語，其中蒙古語和突厥語是兩種截然不同的語系。如果蒙古人和突厥人的種這麼近，這又是一個非常奇怪的事。我會想到突厥人樣貌和蒙古人不同，因為他東來遲很多。突厥大舉出現是隋唐之間，比匈奴是遲了很多，現在我們知道的是，我從來懷疑匈奴是似蒙古人多些還是突厥人多些。現在從皇宮和墳墓挖到的骨，用DNA檢驗，發現匈奴是似蒙古人多過似突厥人。這是截然的答案。匈奴是比較似蒙古人。
第二點，鮮卑人到底是怎樣？有些人話他們是黃種人，有人話他們是白虜，樣是很不同。兩種說法也見過。不過鮮卑人已經同化了，更難考證了。




謎米香港 memehk.com