#波妞評電影 《人聲》（The Human Voice）－ 痛苦與重生 ​ （全文刊載於 @agentmovietw ，網頁好讀版請點個人簡介網址） ​ 《人聲》為阿莫多瓦的第一部英語電影，也是第三次改編自尚・考克多劇本的電影，前兩次則是《慾望法則》與《瀕臨崩潰邊緣的女人》兩部作品。不同於前兩次只引用部分劇情，《人聲》幾乎還原大部分的劇情。故事描述一名女子透過電話挽留舊情人，以將近 30 分鐘的獨角戲演出一段高潮迭起的失戀情事。 ​ ​ |《人聲》的各自詮釋：羅塞里尼與阿莫多瓦 ​ ​ 尚・考克多《人聲》的劇本並非首次被改編，早在 1948 年就由《不設防城市》、《老鄉》及《德國零年》導演羅塞里尼改編成電影《愛》。看過羅塞里尼版本，再看過阿莫多瓦版本，整體相比之下阿莫多瓦的版本略勝一籌，可就演員表演而言，安娜麥蘭妮的演出較為印象深刻。《人聲》作為一齣獨角戲，演員的表演自然而然是很重要的。長達 30 分鐘的獨白戲，羅塞里尼並未使用過多場景，幾乎鏡頭都定在安娜麥蘭妮的臉部表情上，固然整齣戲就得仰賴安娜麥蘭妮的演技撐起，所幸她精彩絕倫地詮釋出歇斯底里、瀕臨崩潰的女人。而阿莫多瓦的版本卻用了更聰明的方式呈現此劇本，利用獨特的形式呈現出宛如電影又如舞台劇的表演，打破畫面框架。比起羅塞里尼，阿莫多瓦更加強化了導演在獨角戲上的發揮價值，但阿莫多瓦極具強烈個人風格的意象，反而有些微弱化了蒂妲絲雲頓的演出，但整體而言依然為一部十分行雲流水的電影，阿莫多瓦再次證明自己依然處在尖端。 ​ ​ |阿莫多瓦的創作痕跡 ​ ​ 接觸過阿莫多瓦作品的影迷，或多或少會知道其電影風格無非是強烈的影像色彩。《人聲》這部片並非如以往阿莫多瓦的電影充滿自傳色彩，但也能從本片的諸多細節中依循找到一些線索，尤其是房間的布置，展現出阿莫多瓦本身的個人喜好，是他刻意留給影迷的線索，也像是一份送給影迷的禮物。讓《人聲》作為非一般阿莫多瓦電影，卻也能在畫面中找到創作者的痕跡。假如場景佈置太過於細節，難以察覺，阿莫多瓦更是直接在女子吞下十三顆藥丸的那場戲中，再次重新演繹《痛苦與榮耀》中男子因病纏身吞了諸多藥丸那場戲，如同他直接對影迷揮揮手，大聲告知各位：「我就是阿莫多瓦。」片中出現的 AirPods、膠囊咖啡機及藍光 DVD，情感上生硬的科技產品，搭配蒂妲史雲頓細膩的表演，兩者反而成為一個對比，卻更能加深共鳴。雖說《人聲》為改編作品，實際上仍然有許多阿莫多瓦的專屬痕跡。 ​ ​ |從痛苦重生 ​ ​ 《人聲》是一部打破場景框架的實驗性作品，在電影中呈現舞台劇，似電影又似舞台劇的手法，阿莫多瓦帶領觀眾體驗不同以往的影院享受。片中好幾次故意拍出佈景的破綻，除體現打破電影及舞台劇框架的概念，更可視為導演自身的創作框架，如同失戀的人總是不斷地重蹈覆轍，受困於痛苦之中。《人聲》雖然幾乎保持原作大部分的劇情，但阿莫多瓦替結局做了一個巧思，使情感達到一個高峰點，結局那場熊熊烈火，如同女子所說：「那是我的心在燒啊。」大火的崩壞，火滅的重生，看到最後才懂了阿莫多瓦。或許片中的女子不只代表著失戀的人，也許也代表著創作者，打破框架，突破限制，得以重生。 #人聲 #阿莫多瓦 #thehumanvoice #蒂妲絲雲頓 #tildaswinton #almodovar

🪓 《人類的呼聲》、《人聲》“The Human Voice”是佩德羅阿莫多瓦（Pedro Almodovar）的首部英語對白作品，改編自法國作家尚考克多（Jean Cocteau）的獨幕劇，劇情講述一個絕望的女人和情人的最後一次電話交談，她苦等三天卻等不到前任情人來取回他的行李箱，而她只有一隻不知道自己已經被主人拋棄的狗狗陪伴。女人在這期間經歷了各種情緒，從無助、絕望到失去控制，同時她不斷感受著時間緩慢流逝。 蒂妲史雲頓Tilda Swinton的表演 ，即便沒有台詞，靜坐在那裡，也都容易讓人進入情緒的共鳴。更何況這次的solo也是充滿能量。 片長近30分鐘而已，與其說是史詩級的solo，不如說是時尚秀，每一個景都美到深怕錯過哪一個細節。 喜歡，好喜歡💕 #電影#生活#人聲#阿莫多瓦

【梗你報新聞】2021-JUL. WEEK 5 國內外影視新聞回顧 . 01 《黑寡婦》大義滅親槓上迪士尼？史嘉蕾喬韓森控迪士尼發行新政策違約 身兼《黑寡婦》製作人的史嘉蕾喬韓森，上週向洛杉磯高等法院提出對迪士尼因《黑寡婦》採院線串流同步發行模式，違反當初與迪士尼合約的訴訟。知情人士透露，迪士尼此舉讓喬韓森損失近5000萬美金的票房分紅，喬韓森的律師更指出2019年的迪士尼電郵強調該片將遵循傳統院線發行；此訴訟案讓好萊塢近期的串流院線同步發行問題再度浮上檯面，值得後續關注。 . 02 《黑寡婦》訴訟餘波 迪士尼正面回應；傳凱文費吉、艾瑪史東也跟進力挺 就在史嘉蕾喬韓森指控迪士尼《黑寡婦》發行方式違約之後，迪士尼火速聲明回應反駁喬韓森的指控，表示她漠視新冠疫情對全球造成的影響，令人痛心。對此，喬韓森所屬的經紀公司回擊表示迪士尼企圖「人格抹黑」轉移焦點。隨後，漫威總裁凱文費吉表態力挺，以及近期主演《時尚惡女：庫伊拉》的艾瑪史東、《叢林奇航》的艾蜜莉布朗都可能考慮加入訴訟的行列。 . 03 傑哈巴特勒與《全面攻佔》劇組反目，指控怒族影業拒付串流收入分潤 正當《黑寡婦》因分潤問題鬧上法院之際，主演兼監製《全面攻佔》系列電影的傑哈巴特勒，也對《全面攻佔》製片方 怒族影業提出該片在串流分潤不公的訴訟。訴訟文件中指控，2013年上映的《全面攻佔：倒數救援》，至今已在全球串流收入超過17億美金，但巴特勒完全沒有拿到半毛錢。此案雖與疫情無關，但也凸顯了近期片商轉戰串流後所引發利益分配不公的問題。 . 04 Netflix不拍《鬼影特攻：以暴制暴》續集了！表態全力拉攏克里斯多福諾蘭加入串流 Netflix原創電影負責人 史考特史圖博日前接受外媒《綜藝》專訪時提到，《鬼影特攻：以暴制暴》雖然是部在點閱率表現極高的電影，但並不值得再拍續集，並強調Netflix並非只以點閱率作為絕對標準；目前他們邀請到了向是馬丁史柯西斯、艾方索柯朗等多位知名導演加入創作，未來更極力邀請目前與華納處於尷尬階段的克里斯多福諾蘭加入串流創作的行列。 . 05 《水行俠2》堅持不換掉安柏赫德；製片稱「不甩粉絲施加的壓力」 目前已開拍的《水行俠》續集《水行俠之失落的王國》，因堅持不將陷入家暴風波的安柏赫德換角，而引發粉絲不滿。儘管大批觀眾施加壓力，《水行俠》系列電影的製片 彼得薩法蘭在接受DEADLINE的PODCAST節目訪談時提到：他完全清楚外界對安柏赫德的反彈，但為了電影最好的考量；既然有溫子仁和傑森摩莫亞，那把安柏赫德納入卡司就是最好的選擇。 . 06 《查克史奈德之正義聯盟》高登局長有望留任；J.K. 西蒙斯傳將回歸《蝙蝠女孩》電影 根據 THR 透露，第二位加入籌備中的《蝙蝠女孩》卡司的演員，將有可能會是在《查克史奈德之正義聯盟》版本中飾演高登局長的J.K. 西蒙斯。據悉，《蝙蝠女孩》電影依舊是「查克史奈德宇宙」的後續作品，有別於目前自成一格的羅柏派汀森版本《蝙蝠俠》；換句話說，《蝙蝠女孩》將有可能不會出現羅柏派汀森版本《蝙蝠俠》裡，由傑瑞德懷特所飾演的高登局長。 . 07 《大法師》全新續集檔期敲定！環球、布倫屋、Peacock共砸天價買製作權 《月光光新慌慌》系列導演 大衛高登葛林，近期在受訪時提到《大法師》的全新續集電影將不會只拍一部，而是一口氣連續製作一套續集三部曲，令粉絲們驚喜不已。環球影業、NBC環球集團的串流平台Peacock、布倫屋製片公司也共同發表聲明宣布，他們將合夥開發《大法師》三部續集，並共同豪砸四億的天價買下製作權，期望能找回昔日恐怖經典的榮光。 . 08 Netflix確認開發《神奇寶貝》真人影集將由《魔鬼神探》編劇執筆 根據《綜藝》的報導，目前由Netflix製作的《神奇寶貝》真人影集雖仍處早期開發階段，細節尚未明朗，但傳聞將會由《魔鬼神探》的節目統籌 喬韓德森編劇製作。據悉，影集的風格將會類似2019年的《名偵探皮卡丘》，以真人結合CG動畫方式呈現。截至目前為止，Netflix除了《神奇寶貝》外，仍有《星際牛仔》《航海王》等作品的真人化開發，未來精彩可期。 . 09 鮑柏奧登科克驚傳於《絕命律師》片場暈倒送醫 演出《絕命律師》的美國影星 鮑柏奧登科克，上週驚傳於該劇新季拍攝現場暈倒緊急送醫；根據製片方向 TMZ 透露，奧登科克日前於《絕命律師》第六季的新墨西哥州片場拍攝時暈倒緊急送醫，具體的暈倒原因、送醫後的狀況皆尚不明瞭，有待未來院方進一步說明。 . 10 湯姆漢克加入魏斯安德森新片卡司 鬼才導演 魏斯安德森，繼因疫情而多次延檔的《法蘭西特派週報》後，尚未定名新作正如火如荼籌備當中。目前該片劇情內容仍被高度保密，但主演陣容已陸續曝光。影帝湯姆漢克、亞卓安布洛迪、比爾莫瑞、蒂妲史雲頓等演員將會是新片的卡司成員。 . 不知道看到這些影視新聞，你有什麼想法呢？ 歡迎留言與我們討論唷！ 新聞編輯：XXY、Jericho 新聞提供：影劇好有梗、Screen Fandom #新聞 #電影 #影視 #梗你報新聞