513大停電事件影響戶數超過400萬戶，總統向全國人道歉。而根據台電的說法，起因是高雄路竹超高電壓變電站匯流突然故障，導致興達電廠無法輸出電力，因而啟動限電措施。 至於對「匯流排故障是因為人為疏失」的爆料，＃台電高層第一時間否認，結果稍早經濟部長王美花承認，就是因為 ＃台電員工操作失誤，進而引發全台大停電。

事發當下，在肇因尚未清楚前，即有有心人士散布是台灣電力不足、南電北送所產生的問題。對於這樣的現象，時代力量表示遺憾，停電是全國的大事件，影響民生甚鉅。不該讓政治凌駕於專業之上。

在蔡英文總統於昨日晚間對全國人民的直播中，解釋此次跳電乃是電廠發電都正常，事故不是電廠發電問題，而是輸配電電網問題，這突顯了台灣分區供電均衡的重要性，也突顯出電網風險管理的重要性。

這樣的說法雖然狠狠打臉先前有心人士的說法。然而從蔡總統的宣示與改進，我們發現與2017年蔡總統的所宣示，幾乎一致。換句話說，四年之後同樣的問題仍然沒有解決。

513大停電的情形似曾相識。事實上我們四年前在815大停電就看過，當時承包商員工失誤而中斷天然氣供應，同樣造成全台大停電，時任經濟部長李世光、中油董事長陳金德引咎辭職。而當時蔡總統同樣對全國人民道歉，承諾檢討會因人為疏失而輕易癱瘓供電系統。

當時蔡總統是這麼說的：「真正該全面檢討的，是這個會因為人為疏失而輕易癱瘓的供電系統。這才是問題的核心。所以，我會要求相關部門，在最短時間內給全體國人一個清楚的報告，為什麼我們的供電系統會因為一個誤觸，就造成這麼大的損害？＃這個系統明顯地過於脆弱，可是台灣竟然就這樣過了這麼多年。這個系統非改不可，＃我會把它列為未來徹底檢討改革的重點。」

結果四年後，相同的問題再一次發生，蔡總統四年前說法放在這次事件，竟完全適用。

當時的檢討報告結論提到應該要定期電力體檢，並提出可行方案與建議，且依電業法的規定，經濟部應每年提交電力資源供需報告，但在2018年之後就停擺，直到被批評後才在 ＃前天晚上 公布。

時代力量要求，在本次事件完成調查後，蘇貞昌院長應比照815大停電後，林全前院長到立法院報告的前例，到立法院對本次停電事件和台灣整體能源供需，以及停電風險管控與電網改革 ＃進行專案報告，向人民完整說明。

因為我們認為，不論是513大停電或四年前815大停電，＃都跟缺電無關，而是操作流程以及輸配電管理上的問題，再多電廠或機組也無法緊急啟動去填補一次跳脫四部機組所喪失的電力，也就是說，無論是否有核四、中火或大潭的新燃氣機組，在現有的輸配電架構之下，都難以杜絕類似問題。

時代力量要求台電必須要加強電力輸配送的電網管理，並儘速提出未來要如何避免類似事故再發生，而蔡總統四年前提到的「＃政府推動分散式的綠能發電」政策，應該優先推動。

《新加坡聯合早報》12/16 （西西里島唱播）

* 《紐約時報》週二（15日）引述兩名知情人士的話，為確保輝瑞可以在明年上半年為美國生產更多冠病疫苗，川普政府希望動用其權力，要求藥廠釋出更多疫苗原材料。

如果雙方達成協議，這將能局部緩解美國冠病疫苗供應不足的處境。

美國總統川普與輝瑞磋商爭取明年取得更多冠病疫苗 https://www.zaobao.com/realtime/world/story20201216-1109212?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 美國候任總統拜登的過渡團隊週二（15日）宣佈，拜登提名民主黨總統初選前候選人布蒂吉格出任交通部長。

拜登將設氣候變化辦公室 布蒂吉格出掌交通部 https://www.zaobao.com/realtime/world/story20201216-1109191?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 英國國會週二提出立法提案，警告Facebook、推特和中國的TikTok如果不能刪除和限制兒童性虐待和恐怖主義等非法內容的傳播，將面臨高達營收10%

英國或對TikTok開出巨額罰款 https://www.zaobao.com/realtime/china/story20201216-1109195?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 俄羅斯政府週二（15日）發表聲明稱，俄政府已經批准中國石化參與一個大型石化項目。這與莫斯科加強與北京聯繫的計劃一致。

俄羅斯批准中石化參與遠東地區大型聚合物項目 https://www.zaobao.com/realtime/china/story20201216-1109192?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 英國首相強森將在1月訪問印度，這是他自去年上任以來對外國進行的首個重要訪問。

英首相將在1月訪問印度 https://www.zaobao.com/realtime/world/story20201216-1109197?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 新加坡和美國簽署諒解備忘錄，深化經濟合作，擴大給予兩國企業的貿易融資和投資援助。

新加坡與美國簽署備忘錄 支持企業經貿投資 https://www.zaobao.com/zfinance/realtime/story20201216-1109199?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 在中芯國際被納斯達克剔除股指後，該公司高層人士出現變動，聯合CEO梁孟松辭職，74歲蔣尚義回歸任副董事長。

中芯國際高層變動 梁孟松辭職 蔣尚義回歸 https://www.zaobao.com/realtime/china/story20201216-1109200?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* MSCI明晟週二表示，將把10家中資公司的股票從旗下部分指數中剔除，此前美國發佈了限制購買這些公司股票的行政令。不過MSCI明晟稱，該公司將推出幾個保留這些中資公司股票的新版本指數。

明晟將推出保留被剔除中企的新版指數 https://www.zaobao.com/realtime/china/story20201216-1109210?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 英國首都倫敦週三（16日）將當地防疫限制措施上調至最高的第三級，這對希望趕在聖誕佳節期間吸引更多顧客上門的酒店、餐飲等服務業者來說是一大打擊。

倫敦將防疫限制措施上調至最高 https://www.zaobao.com/realtime/world/story20201216-1109205?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 前民主黨立法會議員許智峰以公務外訪名義往丹麥棄保潛逃往英國倫敦，之後向宣布表明未必有機會再返香港，但至今尚未辭去中西區區議員職務，被質疑浪費公帑，港府停發薪資。

港府停發許智峰區議員薪酬 https://www.zaobao.com/realtime/china/story20201216-1109209?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 中國央行金融穩定局局長孫天琦指出，第三方互聯網金融平台銷售銀行存款產品的業務，屬「無照駕駛」的非法金融活動，應納入金融監管範圍；對此類業務，未來需要明確銀行准入資質和標準、研究出台針對高風險銀行吸收存款行為的有關法律法規、完善審慎監管指標和有關規則等。

中國央行：互聯網平台存款業務屬「無照駕駛」 https://www.zaobao.com/realtime/china/story20201216-1109211?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 美國選舉人團昨天（15日）投票，民主黨籍拜登獲302張選票，跨越當選門檻，確認成為下一任美國總統。台灣外交部發言人歐江安表示，駐美國代表處已轉致蔡英文賀函，指台灣會以適當方式表達對拜登的誠摯祝賀。

拜登勝選 台駐美處已轉發賀函 https://www.zaobao.com/realtime/china/story20201216-1109196?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 中國月球探測器「嫦娥五號」月面採樣返回任務即將結束，將成為繼美國和前蘇聯之後，第三個取得月球樣本的國家。嫦娥五號預料明天（17日）凌晨回到地球，在內蒙古中部草原的四子王旗著陸場著陸。

嫦娥五號明天回航 將於內蒙古著陸 https://www.zaobao.com/realtime/china/story20201216-1109207?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 中國大陸解放軍軍機近期連續進入台灣鄰近空域，今天（16日）早上8時許再次進入台灣西南空域。本月累計14天進入台灣空域，台灣空軍廣播驅離紀錄共計33次。

台空軍本月33次驅離大陸軍機 https://www.zaobao.com/realtime/china/story20201216-1109215?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 新加坡16歲及以上國人和長期居民，包括客工等長期工作准證持有人，預計明年底可免費完成冠病疫苗接種，受訪的年長者對此表示歡迎，並表示願意前往注射。

但不少中年人則對注射疫苗存有疑慮，因此將先觀察一陣子，確保疫苗不會產生副作用才注射。

受訪年長者願接種冠病疫苗 中年人要觀察再決定 https://www.zaobao.com/znews/singapore/story20201216-1109043?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 【港國安法下銀行賬戶大轉移】《香港國安法》實施快要半年，近日在香港引起了「銀行戶頭大轉移」這個熱門話題。「黃絲」或其支持者要尋求更安全的儲錢方法；港府高官則讓家人開立戶頭代理薪水。

不少所謂「專家」立即在網上支招，除了效法特區行政長官林鄭月娥把現金放在家中，還有七種方法可保留個人的身家，包括在港開立虛擬銀行戶頭、海外投資以及買加密貨幣等。

* 【林鄭被中央要求押後上京述職 分析指連任機會大減】香港特首按慣例每年12月都會到北京向中央領導人述職，但原定上周訪京述職的林鄭月娥，卻首次被中央要求押後上京。有受訪學者認為，個中原因很可能是北京不滿林鄭月娥近來的抗疫表現，意味林鄭連任的機會將大減。

* 【福奇建議拜登和賀錦麗盡快接種冠病疫苗】美國正在進行大規模的冠病疫苗接種活動，美國首席傳染病專家福奇「強烈建議」候任總統拜登及候任副總統賀錦麗盡快接種。

《紐約時報》報道，即將成為拜登的首席醫療顧問的美國國家過敏症和傳染病研究所所長福奇週二（15日）說：「出於安全考慮，我強烈認為，他們得盡快接種，越快越好。我們必須確保他（拜登）在1月上任時已得到充分保護。」

* 【入冬供暖對煤炭需求增 學者分析中國不會全面禁澳煤進口】中澳緊張關係又現新火頭，中國可能禁止澳大利亞煤炭進口的消息再次傳出後，澳大利亞指責中國違反世界貿易組織（WTO）規則與兩國自貿協定，並說會尋求所有途徑捍衛該國企業的權益。

不過，受訪中國學者認為，隨著入冬開始供暖，對煤炭的需求相應增加，中國全面禁止澳洲煤炭進口的可能性不大。

* 【越南中全會即將選出新領導層 權力鬥爭漸升溫】越南執政的共產黨為期一周的中央委員會全體會議昨天開始，此次會議看點是新一屆領導層將出爐，並為未來五年的國家發展定下基調。

越共中央總書記、國家主席阮富仲是越南數十年來權勢最大的領袖之一，他在新領導層中或保留一席重要職位。然而，可能存在變數的是他的健康狀況。76歲的阮富仲近幾個月公開露面時氣色不佳，其健康狀況引起揣測。

* 【新加坡學者：要有效控制病毒傳播 至少八成國人須接種】新加坡政府不會強制所有國人接種疫苗，但是專家預計，須要有至少八成的國人接種疫苗，才能有效控制病毒的傳播。

杜克—新加坡國立大學醫學院新發傳染病重點研究項目副主任黃英勇教授在接受《聯合早報》訪問時說，由於一些人可能對疫苗出現過敏反應，或正在使用遏制免疫系統的藥物，因此不是所有人都適合接種疫苗。對此，病毒的感染傳染數（也稱R數值）可幫助專家判斷需要多少人接種疫苗，才能停止病毒傳播。

據他估計，冠病的R數值為3，意味著每名確診者，會將病毒傳染給另外三人。他說：「根據這樣的數據，我們必須讓至少66％的國人接種疫苗。不過我認為最好是能讓至少80％的國人接種，才能控制病毒的傳播。

* 【新加坡有完整物流設施 運輸和儲存大量疫苗】新加坡具備完整和成熟的物流設施來運輸和儲存大量冠病疫苗，但鑒於安排醫療機構注射疫苗的流程相當複雜，當局仍在研究如何實施疫苗注射計劃，日後公佈更多詳情。

教育部長兼財政部第二部長黃循財昨天在抗疫跨部門工作小組記者會上說：「我明白大家都很關注何時能讓首批國人接種疫苗，但從物流、冷鏈到運送至接種場所，過程相當複雜。從冷鏈取出疫苗後，必須在短時間內接種。」

黃循財透露，政府正同相關單位制定接種計劃，一旦敲定細節，就會分階段在明年落實。

* 【孟加拉成千上萬回教徒 不顧疫情出席葬禮】孟加拉宗教組織「保衛伊斯蘭聯盟」（Hefazat-e Islam）的75歲副首領卡塞米日前感染冠病不治，其葬禮週一在首都達卡舉行，吸引了成千上萬人出席，把街道擠得水洩不通。孟加拉和世界各地的政府一樣，告誡人們不要舉行大型集會，但當天出席葬禮的人不但沒有遵守社交距離，他們大部分也沒有戴口罩，恐怕葬禮後又再掀起另一波疫情。

* 【日本上週末日增3000病例 菅義偉暫停實施振興旅遊方案】日本全國單日確診病例在週末破3000起，達新高。東京、大阪、名古屋和北海道也因疫情反彈，被列入必須繼續加強防疫的重點區。

首相菅義偉昨天決定從12月28日到明年1月11日，全面暫停實施振興旅遊方案「Go To Travel」（去旅行）。

他在記者會上說，全國的確診病例持續居高不下，疫情擴大的地區不斷增加，已經造成醫療機構和前線醫療人員的負擔增加。

據報道，他原本只考慮追加東京和名古屋，但又唯恐確診數據擴大，醫療單位承受不了。因此，決定擴大範圍到全國，要求民眾別出遠門，將新年假期作為「集中抗疫期」。

給我報報新聞八大排行榜
0912-0918
（每週一刊出影音版）


8⃣️ 拿台灣護照的林書豪，宣布不再回北京為首鋼效力
眉批：從此，林書豪告別中國CBA的戰狼籃球！

7⃣️ 台大化工系教授李篤中參加台科大校長遴選，但是被爆料曾是中國長江學者、列名千人計畫、並主持中國科研計畫之後，李篤中自行退出遴選
眉批：如果求和是「尋求和平」的簡寫，那麼，跟中國有著千絲萬縷關係的篤中，就是「篤定中箭」的簡寫

6⃣️ 台北農產公司董事長的機要秘書董德堉辭職，導致「柯市府離職首長俱樂部」的曝光
眉批：我懷疑，這個俱樂部每次聚會吃飯，都自備免洗筷

5⃣️ 美國駐聯合國大使克拉夫特與我國駐紐約辦事處長李光章共進午餐，並允諾將幫助台灣重返聯合國，中國常駐聯合國副代表耿爽對此表達不滿
眉批：耿爽不爽，應該是，美台聚餐，剩菜都沒有打包，習近平早已經多次強調，禁止浪費，所以剩菜要打包、剩菜要打包！

4⃣️ 高雄發生乙烯外洩事件，挺韓的粉專，批評陳其邁在第一時間神隱並圍堵消息，高雄市府特別公布關鍵24小時的危機處理時間，證明陳其邁一直都掌握進度作出指示
眉批：其實，你跟韓粉解釋市長的作業流程以及細節的時候，沒有在每一段的結尾，高喊一聲「高雄發大財」，你怎麼能要求他們聽得懂？

3⃣️ 媒體工作者鐘聖雄揭露，五名香港「反送中」抗爭者，經東沙島偷渡來台，可是已被政府扣留近兩個月
眉批：整件事，原本是龐德007情報員式的秘密運作，可是在一堆熱情人權工作者、網紅、左膠介入之後，最後演變成豆豆先生凸搥特派員式的鬧劇

2⃣️ 美國國務院次卿柯拉克訪台
眉批：因為確定沒有帶美國豬肉來，所以沒有人去抗議、鬧場

1⃣️ 央視主持人李紅的「求和說」引發國民黨內部不滿，國民黨宣布取消出席海峽論壇，不以政黨形式參加，前代理主席林榮德一度計畫以個人名義出席，最後也決定取消
眉批：其實，國民黨應該派吳斯懷去參加的，自稱，「從不怕被統戰，通常都是我去統戰他們」的吳斯懷，如果能夠成功統戰中共代表團之後，再整團帶回台灣投奔自由，那國民黨就能夠在台灣谷底翻身了

（圖說：這是今天臉友之間討論很夯的一張照片，有點視力測驗的味道，「什麼，你沒有看到黑狗？」。照片取材自蔡總統官網）