「朱順一合勤獎學金」為校內最高額獎學金，獎勵學業及體育表現傑出的同學，該獎學金已連續頒發19年，共計410位學子受惠，累積總發放獎學金高達3仟5佰萬元，朱順一學長熱心捐助，對母校培育優秀人才，不遺餘力，精神令人感佩。

本屆（106學年度）「朱順一合勤獎學金」全校共計有21位得主，包含15位同學獲得「學業優異獎學金」(每名獎額為新台幣12萬元)；6位同學獲得「運動績優獎學金」(總額為20萬元)，同時，每位獲獎同學獲頒純銀獎牌乙面。

交大106學年度「朱順一合勤獎學金」 獎勵優秀學子不遺餘力

由合勤投資控股集團執行長朱順一先生捐款設立的交通大學「朱順一合勤獎學金」頒獎典禮，6月7日在交通大學張懋中校長的主持下，於交通大學光復校區合勤講堂盛大舉行。合勤科技創辦人暨董事長朱順一親臨頒獎典禮，期勉獲獎同學應持續努力不懈以便貢獻所學，回饋社會。獲獎學生之家長及師長也應邀出席，共享榮耀。

交通大學張懋中校長表示，「朱順一合勤獎學金」為校內最高額獎學金，獎勵學業及體育表現傑出的同學，該獎學金已連續頒發19年，共計410位學子受惠，累積總發放獎學金高達3仟5佰萬元，朱順一學長熱心捐助，對母校培育優秀人才，不遺餘力，精神令人感佩。本屆（106學年度）「朱順一合勤獎學金」全校共計有21位得主，包含15位同學獲得「學業優異獎學金」(每名獎額為新台幣12萬元)；6位同學獲得「運動績優獎學金」(總額為20萬元)，同時，每位獲獎同學獲頒純銀獎牌乙面。

學業優異

今年15位「學業優異獎學金」獲獎同學中，資訊工程學系三年級蘇浩禎過去就讀於新竹高中數理資優班期間，即曾獲「朱順一合勤獎學金」的獎勵。進入交大後，迄今每學期都秉持認真的學習態度，獲得全系排名第一。明年(2018)即將赴瑞士蘇黎世理工學院參加交換學生的他表示，將利用此筆獎學金在國外體驗不同的文化，且十分感謝並佩服朱學長回饋社會及教育的善行。

光電工程學系蘇傑華來自於澳門，儘管在陌生的求學環境，每學期皆獲得書卷獎，至今保持全系第一名。他因明確的規劃、堅強的執行力、不僅學業成績亮眼，其他領域亦有著傑出表現，這份求學精神深受父親影響，小時候看著父親每日清晨便前往工地，勤奮地工作直到日落，從父親身上學到 - 人要不斷地「努力」，努力地去做自己，才能擁有不平凡的人生。去年(2016)他獲澳門政府葡萄牙語學習計畫，親赴葡萄牙學習，並走訪多國。他將利用這份獎學金作為未來至新加坡南洋理工大學交換學生計畫的支出，也期勉本身要更努力的付出，將來能學有所成，不負朱學長的期望。

電子物理學系余凱翔凡事力求盡善盡美，在校期間始終維持全班第一名，不僅專注於學業，更熱衷參與各項活動，曾獲校運4000公尺大隊接力銀牌、系慶歌唱比賽第三名等佳績，並擔任系上營隊及系學會重要幹部，透過參與各式活動學習溝通及領導能力，可說是允文允武的全方位人才。他表示獲得這份獎學金，讓他更有自信爭取未來前往美國攻讀學位，也讓他在遇到挫折時，找到重新出發的動機。

生物科技學系謝明修同學來自於單親家庭，為減輕母親獨力撫養的負擔，大學期間每學期皆保持成績優異以爭取獎學金，其高中時因生物學科能力競試而啟發了對生物領域興趣。進入本校生科系後，參加了2015年國際基因工程機械競賽 (iGEM) ，獲得佳績拿下世界金牌。並在去年(2016)科技部大專生暑期研究計畫中，有良好的研究成果。他十分感謝朱學長提供這份獎學金的支持，將會用來支付學費，以及未來出國念書的基金。目前已計畫直接逕讀本校生物資訊與系統生物研究所博士班，修習進階課程，同時累積研究經驗，並且嘗試申請國外博士班。

管理科學系林宥儀同學，自高二起每學期維持第一名爭取減免學費，以減輕家中經濟負擔。進入交大後雖兼任家教及半工半讀，她仍然連續五個學期獲得書卷獎，展現其熱愛學習之態度及願意分攤父母重擔的孝心。目前才三年級的她已申請提前畢業並推甄進入台大國企所。朱順一合勤獎學金將作為其攻讀碩士班所需學費。她特別感謝朱順一學長的幫助，讓她能夠無後顧之憂、專心學習，未來當她具備能力時，必以朱學長為榜樣，回饋學弟妹。

運動績優

運動績優獎學金得主之一的電機工程學系四年級劉黛蓉同學，為本校羽球校隊主力球員，歷年來在梅竹賽及全國大專運動會皆有亮眼表現，但這一路走來並不容易。身為文組學生選讀了不同領域的電機系，曾為她帶來極大的課業壓力。在大一大專盃期間因著隊友全力以赴的精神，讓她起心轉念，放下執念、接納自己，在課業與校隊生活中取得平衡連結，如今鮮明的目標，成為往前的力量，即將畢業的她，感謝朱學長及隊友們的扶持，將帶著這些祝福，迎風飛翔。

運輸與物流管理學系交通運輸碩士班二年級林柏廷同學，為游泳校隊成員，研究所期間參加兩次全大運，共拿下四金六銀兩銅的佳績，2016年在一百公尺蝶式項目破大會紀錄，今年雖面臨論文壓力，在個人項目仍獲得一金一銀一銅的好成績，並為本校贏得一般男子組游泳項目的總錦標，帶動全隊的整體士氣。他表示「運動」教會了他「努力與堅持」的人生態度。也是求學過程中支持的動力來源，獲得這些肯定是學生時期最棒的回憶，更是未來面對挑戰的重要基石。
(交大秘書室提供)

#交大新聞

交大106學年度「朱順一合勤獎學金」 獎勵優秀學子不遺餘力
由合勤投資控股集團執行長朱順一先生捐款設立的交通大學「朱順一合勤獎學金」頒獎典禮，6月7日在交通大學張懋中校長的主持下，於交通大學光復校區合勤講堂盛大舉行。合勤科技創辦人暨董事長朱順一親臨頒獎典禮，期勉獲獎同學應持續努力不懈以便貢獻所學，回饋社會。獲獎學生之家長及師長也應邀出席，共享榮耀。
交通大學張懋中校長表示，「朱順一合勤獎學金」為校內最高額獎學金，獎勵學業及體育表現傑出的同學，該獎學金已連續頒發19年，共計410位學子受惠，累積總發放獎學金高達3仟5佰萬元，朱順一學長熱心捐助，對母校培育優秀人才，不遺餘力，精神令人感佩。本屆（106學年度）「朱順一合勤獎學金」全校共計有21位得主，包含15位同學獲得「學業優異獎學金」(每名獎額為新台幣12萬元)；6位同學獲得「運動績優獎學金」(總額為20萬元)，同時，每位獲獎同學獲頒純銀獎牌乙面。
學業優異
今年15位「學業優異獎學金」獲獎同學中，資訊工程學系三年級蘇浩禎過去就讀於新竹高中數理資優班期間，即曾獲「朱順一合勤獎學金」的獎勵。進入交大後，迄今每學期都秉持認真的學習態度，獲得全系排名第一。明年(2018)即將赴瑞士蘇黎世理工學院參加交換學生的他表示，將利用此筆獎學金在國外體驗不同的文化，且十分感謝並佩服朱學長回饋社會及教育的善行。
光電工程學系蘇傑華來自於澳門，儘管在陌生的求學環境，每學期皆獲得書卷獎，至今保持全系第一名。他因明確的規劃、堅強的執行力、不僅學業成績亮眼，其他領域亦有著傑出表現，這份求學精神深受父親影響，小時候看著父親每日清晨便前往工地，勤奮地工作直到日落，從父親身上學到 - 人要不斷地「努力」，努力地去做自己，才能擁有不平凡的人生。去年(2016)他獲澳門政府葡萄牙語學習計畫，親赴葡萄牙學習，並走訪多國。他將利用這份獎學金作為未來至新加坡南洋理工大學交換學生計畫的支出，也期勉本身要更努力的付出，將來能學有所成，不負朱學長的期望。
電子物理學系余凱翔凡事力求盡善盡美，在校期間始終維持全班第一名，不僅專注於學業，更熱衷參與各項活動，曾獲校運4000公尺大隊接力銀牌、系慶歌唱比賽第三名等佳績，並擔任系上營隊及系學會重要幹部，透過參與各式活動學習溝通及領導能力，可說是允文允武的全方位人才。他表示獲得這份獎學金，讓他更有自信爭取未來前往美國攻讀學位，也讓他在遇到挫折時，找到重新出發的動機。
生物科技學系謝明修同學來自於單親家庭，為減輕母親獨力撫養的負擔，大學期間每學期皆保持成績優異以爭取獎學金，其高中時因生物學科能力競試而啟發了對生物領域興趣。進入本校生科系後，參加了2015年國際基因工程機械競賽 (iGEM) ，獲得佳績拿下世界金牌。並在去年(2016)科技部大專生暑期研究計畫中，有良好的研究成果。他十分感謝朱學長提供這份獎學金的支持，將會用來支付學費，以及未來出國念書的基金。目前已計畫直接逕讀本校生物資訊與系統生物研究所博士班，修習進階課程，同時累積研究經驗，並且嘗試申請國外博士班。
管理科學系林宥儀同學，自高二起每學期維持第一名爭取減免學費，以減輕家中經濟負擔。進入交大後雖兼任家教及半工半讀，她仍然連續五個學期獲得書卷獎，展現其熱愛學習之態度及願意分攤父母重擔的孝心。目前才三年級的她已申請提前畢業並推甄進入台大國企所。朱順一合勤獎學金將作為其攻讀碩士班所需學費。她特別感謝朱順一學長的幫助，讓她能夠無後顧之憂、專心學習，未來當她具備能力時，必以朱學長為榜樣，回饋學弟妹。
運動績優
運動績優獎學金得主之一的電機工程學系四年級劉黛蓉同學，為本校羽球校隊主力球員，歷年來在梅竹賽及全國大專運動會皆有亮眼表現，但這一路走來並不容易。身為文組學生選讀了不同領域的電機系，曾為她帶來極大的課業壓力。在大一大專盃期間因著隊友全力以赴的精神，讓她起心轉念，放下執念、接納自己，在課業與校隊生活中取得平衡連結，如今鮮明的目標，成為往前的力量，即將畢業的她，感謝朱學長及隊友們的扶持，將帶著這些祝福，迎風飛翔。
運輸與物流管理學系交通運輸碩士班二年級林柏廷同學，為游泳校隊成員，研究所期間參加兩次全大運，共拿下四金六銀兩銅的佳績，2016年在一百公尺蝶式項目破大會紀錄，今年雖面臨論文壓力，在個人項目仍獲得一金一銀一銅的好成績，並為本校贏得一般男子組游泳項目的總錦標，帶動全隊的整體士氣。他表示「運動」教會了他「努力與堅持」的人生態度。也是求學過程中支持的動力來源，獲得這些肯定是學生時期最棒的回憶，更是未來面對挑戰的重要基石。
(交大秘書室提供)
#交大新聞

https://www.facebook.com/yoshengnctu/posts/1862209484100054

交大106學年度「朱順一合勤獎學金」 獎勵優秀學子不遺餘力

由合勤投資控股集團執行長朱順一先生捐款設立的交通大學「朱順一合勤獎學金」頒獎典禮，6月7日在交通大學張懋中校長的主持下，於交通大學光復校區合勤講堂盛大舉行。合勤科技創辦人暨董事長朱順一親臨頒獎典禮，期勉獲獎同學應持續努力不懈以便貢獻所學，回饋社會。獲獎學生之家長及師長也應邀出席，共享榮耀。

交通大學張懋中校長表示，「朱順一合勤獎學金」為校內最高額獎學金，獎勵學業及體育表現傑出的同學，該獎學金已連續頒發19年，共計410位學子受惠，累積總發放獎學金高達3仟5佰萬元，朱順一學長熱心捐助，對母校培育優秀人才，不遺餘力，精神令人感佩。本屆（106學年度）「朱順一合勤獎學金」全校共計有21位得主，包含15位同學獲得「學業優異獎學金」(每名獎額為新台幣12萬元)；6位同學獲得「運動績優獎學金」(總額為20萬元)，同時，每位獲獎同學獲頒純銀獎牌乙面。

學業優異

今年15位「學業優異獎學金」獲獎同學中，資訊工程學系三年級蘇浩禎過去就讀於新竹高中數理資優班期間，即曾獲「朱順一合勤獎學金」的獎勵。進入交大後，迄今每學期都秉持認真的學習態度，獲得全系排名第一。明年(2018)即將赴瑞士蘇黎世理工學院參加交換學生的他表示，將利用此筆獎學金在國外體驗不同的文化，且十分感謝並佩服朱學長回饋社會及教育的善行。

光電工程學系蘇傑華來自於澳門，儘管在陌生的求學環境，每學期皆獲得書卷獎，至今保持全系第一名。他因明確的規劃、堅強的執行力、不僅學業成績亮眼，其他領域亦有著傑出表現，這份求學精神深受父親影響，小時候看著父親每日清晨便前往工地，勤奮地工作直到日落，從父親身上學到 - 人要不斷地「努力」，努力地去做自己，才能擁有不平凡的人生。去年(2016)他獲澳門政府葡萄牙語學習計畫，親赴葡萄牙學習，並走訪多國。他將利用這份獎學金作為未來至新加坡南洋理工大學交換學生計畫的支出，也期勉本身要更努力的付出，將來能學有所成，不負朱學長的期望。

電子物理學系余凱翔凡事力求盡善盡美，在校期間始終維持全班第一名，不僅專注於學業，更熱衷參與各項活動，曾獲校運4000公尺大隊接力銀牌、系慶歌唱比賽第三名等佳績，並擔任系上營隊及系學會重要幹部，透過參與各式活動學習溝通及領導能力，可說是允文允武的全方位人才。他表示獲得這份獎學金，讓他更有自信爭取未來前往美國攻讀學位，也讓他在遇到挫折時，找到重新出發的動機。

生物科技學系謝明修同學來自於單親家庭，為減輕母親獨力撫養的負擔，大學期間每學期皆保持成績優異以爭取獎學金，其高中時因生物學科能力競試而啟發了對生物領域興趣。進入本校生科系後，參加了2015年國際基因工程機械競賽 (iGEM) ，獲得佳績拿下世界金牌。並在去年(2016)科技部大專生暑期研究計畫中，有良好的研究成果。他十分感謝朱學長提供這份獎學金的支持，將會用來支付學費，以及未來出國念書的基金。目前已計畫直接逕讀本校生物資訊與系統生物研究所博士班，修習進階課程，同時累積研究經驗，並且嘗試申請國外博士班。

管理科學系林宥儀同學，自高二起每學期維持第一名爭取減免學費，以減輕家中經濟負擔。進入交大後雖兼任家教及半工半讀，她仍然連續五個學期獲得書卷獎，展現其熱愛學習之態度及願意分攤父母重擔的孝心。目前才三年級的她已申請提前畢業並推甄進入台大國企所。朱順一合勤獎學金將作為其攻讀碩士班所需學費。她特別感謝朱順一學長的幫助，讓她能夠無後顧之憂、專心學習，未來當她具備能力時，必以朱學長為榜樣，回饋學弟妹。

運動績優

運動績優獎學金得主之一的電機工程學系四年級劉黛蓉同學，為本校羽球校隊主力球員，歷年來在梅竹賽及全國大專運動會皆有亮眼表現，但這一路走來並不容易。身為文組學生選讀了不同領域的電機系，曾為她帶來極大的課業壓力。在大一大專盃期間因著隊友全力以赴的精神，讓她起心轉念，放下執念、接納自己，在課業與校隊生活中取得平衡連結，如今鮮明的目標，成為往前的力量，即將畢業的她，感謝朱學長及隊友們的扶持，將帶著這些祝福，迎風飛翔。

運輸與物流管理學系交通運輸碩士班二年級林柏廷同學，為游泳校隊成員，研究所期間參加兩次全大運，共拿下四金六銀兩銅的佳績，2016年在一百公尺蝶式項目破大會紀錄，今年雖面臨論文壓力，在個人項目仍獲得一金一銀一銅的好成績，並為本校贏得一般男子組游泳項目的總錦標，帶動全隊的整體士氣。他表示「運動」教會了他「努力與堅持」的人生態度。也是求學過程中支持的動力來源，獲得這些肯定是學生時期最棒的回憶，更是未來面對挑戰的重要基石。
(交大秘書室提供)

#交大新聞

哈囉大家~
這是第一次我們分享有關葡萄牙文的影片，雖然 Wendy 從小在邊界國家長大且兩個語言都會使用，但礙於17年來使用西班牙文的機率高很多再加上回台7年了，所以不太敢做教學，今天就試試看跟大家分享也是 Wendy 從小學習的第二母語吧! (還是算第三?😅) 不過一樣如果哪裡有說錯都可以指教喔~

======================================================

對了，我們有另一個頻道是講全西文的，如果你們有興趣的話或想練練西文聽力可以點下面連結過去看看喔~ 順便支持一下訂閱我們也可以~ 感激不盡!!!
Link : https://www.youtube.com/channel/UCkxbYMsJxEgElgtYteHhTLA

還有我們的 Video Podcast：
https://www.youtube.com/channel/UCZztx_m17IiagiocFqsm7yA

還有我們的 Instagram：
https://www.instagram.com/luis_wendy_/

======================================================

拍攝相機 : GoPro Hero 8

剪輯軟體 : Davinci Resolve + Windows Movie Maker

What is Lusofonia?

In this episode, we get to learn how different cultures come together in Macau to form our very own Lusophone community - people who speak Portuguese.

From the photographer who captures their uniqueness, to a plastic artist who fights waste with her African roots, to the enticing cocktails from Goa we get to know some of the elements that keep Macau’s cosmopolitan culture alive and a community worth knowing.

If ever you travel to Macao late October make sure to get a taste of the Lusofonia Festival, where the world meets to celebrate 500 years of brotherhood.

Special thanks to:

- Antonius
- Tchusca Songo
- And Elias Colaço

什麼是葡韻嘉年華會

在本集中，我們會學習如何將澳門的不同文化融合在一起，形成我們自己的葡語戶系社區 - 葡萄牙語的人。

從具有其獨特性的攝影師，到與非洲根源鬥爭的塑料藝術家，到果阿的誘人雞尾酒中，我們了解澳門國際文化和一個值得了解的社區活力的一些因素。如果你想在10月下旬前往澳門，一定要嘗試去一丟日，全世界歡聚一堂，慶祝世界500週年。
-
#macau #culture #lusofonia

▄▄▄▄▄▄▄? CHECK US OUT?▄▄▄▄▄▄▄

? - SUBSCRIBE:
https://www.youtube.com/user/SHOOTANDCHOP

? - FOLLOW US:
www.instagram.com/shootandchop

? - LIKE US:
www.facebook.com/shootandchop

▄▄▄▄▄▄▄? More Videos ?▄▄▄▄▄▄▄

? - MACAU TRAVEL VLOG GUIDE | STREET PHOTOGRAPHY MISSION | 澳門旅遊VLOG指南 | 街頭攝影任務
https://www.youtube.com/watch?v=QlVQydefT2E&list=PLFlnaEqdPFk9uDfphPZDHMCwOTyHzQswR

? - MACAU'S HIDDEN CAFES AND THEIR AMAZING STORIES | 澳門神秘咖啡館和他們的了不起的故事
https://www.youtube.com/watch?v=TSU9WY_YMnU&list=PLFlnaEqdPFk9uDfphPZDHMCwOTyHzQswR&index=3

? - THE DELICIOUSLY RARE SNACKS OF MACAU! | 澳門令人愉快的稀有零食！
https://www.youtube.com/watch?v=nLlkJvSTlNk&list=PLFlnaEqdPFk9uDfphPZDHMCwOTyHzQswR&index=4

1. Ode To Joy/Come And Sing
2. Exi Martiou
3.White Rose Of Athens
4. La Paloma
5. Plaisir D'Amour
6. Ave Maria
7. Sieben Schwarze Rosen
8. Ximerini
雅典衛城(Acropolis of Athens)位於希臘首都雅典，是最著名的衛城（頂端城市）之一。衛城是由平頂岩構成，位於海拔150米（512 英呎）。其亦被命名為西哥羅佩（Cecropia），以紀念常被描繪為半人半蛇的雅典首任國王凱克洛普斯（Kekrops或Cecrops）。雅典的城名來自智慧女神雅典娜的名字。在古希臘神話中，人們在愛琴海邊建立了一座新城，雅典娜希望成為這座城的保護神。海神波塞頓也想獲得新城的歸屬權，他們互不相讓，於是爭奪起來。後來，宙斯裁定，誰能給人類一件最有用的東西，該城就歸屬誰。波塞頓用三叉戟敲了敲岩石，從裏面跑出了一匹象徵戰爭的戰馬。而雅典娜用長矛一擊岩石，石頭上立即迅速地生長出一株枝葉繁茂、果實纍纍的橄欖樹。橄欖樹象徵着和平和豐收，人們歡呼起來。於是，雅典娜成為了新城的保護神。人們用她的名字將城命名為雅典。並將橄欖樹栽滿雅典各處。在節日期間會有一隊隊伍由雅典城向衛城前進，並進入巴特農神殿(在巴特農神殿的帶狀雕刻裏有描述)。而雅典人會將佩潑洛斯女裝放在菲迪亞斯的巨大象牙與黃金雅典娜雕像上。雅典衛城入口被稱為衛城山門。在衛城山門右方有着細小的勝利女神雅典娜神殿。而由菲迪亞斯雕塑的雅典娜銅像，原來是站在山門正中。在衛城正中為巴特農神殿（即純潔的雅典娜神殿）。在山門左方為厄瑞克忒翁神廟與女像柱。城外有着亦稱為酒神劇場的狄俄倪索斯劇場。
娜娜•穆斯庫莉:希臘歌手，國際流行音樂歌星，60年代成名，80年代走紅全球。據稱唱過1000多首暢銷歌曲，用多種語言灌製過唱片，創下300個百萬唱片發行記錄。被譽為 "希臘國寶"「雅典的白玫瑰」（這也是她曾演唱的一首暢銷歌曲的歌名。）,娜娜15歲進入雅典音樂學院開始了她的音樂學習。在那裏她學習了8年聲樂、鋼琴和和聲。同時她自己對爵士也產生濃厚興趣，並登台演出。音樂學院對此不滿，讓她沒有拿到畢業證書就離開學校。1958年她參加了雅典的一個爵士音樂俱樂部，不久又認識了作曲家Manos Hadjidakis，他寫的曲子對她成名有很大的幫助。自1958年她在雅典錄製第一首歌曲以來，數十年她演唱和錄製了1550首歌曲，其中包括用多種外國語言演唱的歌曲，有法語、德語、英語、西班牙語、意大利語，甚至還有中文、荷蘭語、葡萄牙語、日語、俄語、瓦隆語和希伯來語。她的特色形象包裝是黑色長髮和黑邊方框眼鏡。這種打扮在當時還十分罕見。