社群網站上常會看到網友或是youtuber翻唱別人的歌，有新曲也有舊歌，而翻唱通常會涉及著作權法律問題，有點複雜，以下簡單地告訴大家怎樣才不會犯法！😁 先談什麼是一首歌的著作，像是最近被許多歌手翻唱的《刻在我心底的名字》，這首歌曲本身包含了詞、曲，共有兩個「音樂著作」，由盧廣仲所演唱的版本經過錄製後透過各種線上串流平台發行，這個錄製版本則是一個「錄音著作」👈，後來這首歌拍成MV在各大網站播放又變成另一個「視聽著作」👈。 《刻在我心底的名字》這樣就有四個著作，而每一個著作都有獨立的著作權。可能在不同人的手上，所以通常音樂的著作權都會由相關音樂著作權公司們組成團體來統一負責，這樣商業上才有效率😇。 那進到翻唱的部分，這裡會涉及到著作權的首先就是「重製」，畢竟是把別人寫好的詞跟曲重新唱出來，複製了別人的音樂著作。如果是把歌詞翻譯成外文、或是重新編曲，則是「改作」。接著就是唱了，街頭藝人在公開場合翻唱稱為「公開演出」🤓，youtuber把翻唱錄下來上傳網路給大家瀏覽叫「公開傳輸」。這四種行為，都需要著作權人授權才能合法去做。 所以cover一首歌曲，至少要獲得音樂著作的著作權人，也就是作詞人、作曲者的授權，不會因為是網友翻唱還是魏如萱、蔡依林翻唱而有不同😂😂。侵權的話就可能有著作權法上民事跟刑事的責任，雖然在著作權法中若成立「合理使用」不用負擔這些法律責任，但決定權屬於法院而不是翻唱者。因此，最安心的方法就是跟前面提過的音樂著作權集管團體取得歌曲的授權👍👍，翻唱才不會侵害著作權喔。 而近期音樂圈著作權的新聞，又因為田馥甄跟前東家華研而起，想要知道目前雙方爭執的是什麼，今晚八點不要錯過瑩真律師的youtube頻道！ 賴瑩真律師 鐘煒翔實習律師 合撰

- 感覺好久沒發文了抱歉抱歉🙏 #不是感覺是真的😩 因為整個上週都在醫院照顧爸爸， 爸爸手術骨刺很成功現在已經出院了回家療養， 謝謝當時有一直在iG限動陪我的誇粉🙏 . 補發一下 10/31當天跟淡定弟的鬼滅の刃朝聖， 雖然漫畫已經全部追完， 但在電影院還是哭的稀哩花啦～ #我早就知道會這樣😅 身為一個在生活中對自己很小氣的客家人， 這部電影讓我獻出自己GoldClass的初體驗😳💰， 躺著看眼淚才不會讓妝花掉👌🏻 然後同時也破了我自己的當日直接二刷紀錄🤣 午夜場在刷一次🤪 . 分享一句我很喜歡的經典台詞： #沒有劇透 “老去或是死亡 都是人類這種短暫生物的美， 因為會老 因為會逝去， 所以才無比可愛 珍貴， 所謂強大， 並不只是針對肉體而言的詞語” . 從前短視的我總揶揄淡定弟是個宅男， 一頭栽進我不理解的動漫世界， 很慶幸自己在2019被他推坑鬼滅， 讓我從此對日本動漫徹底改觀💪🏻🙏 深深尊敬並崇拜每個為呈現好作品而努力的動畫師們。 #磕頭謝罪跪拜🙏 無論是從腳本、角色設定、畫面、特效、分鏡、BGM到聲優都是完美結合💪🏻 . 如果鬼滅の刃對我來說是親情與勇敢善良的代表作， 那玩具總動員就是提醒我無論如何都不要忘記小時候那個無憂無慮快樂的自己❤️ . . ⚠️最後貼心小提醒⚠️ 只要電影影片開始播放， 從預告片到片尾工作人員表， 都不可拍攝影廳”銀幕”， #螢幕不行🚫 無論個人收藏、或私下與朋友分享， 都屬於「違法重製」行為， 拍攝銀幕畫面在FB和IG等社群發限動貼文分享都是違反著作權法，將面臨相關的民事及刑事責任喔 . . . 👉在限動被問翻的連身迷彩衣 @oneteaspoon_taiwan

碩士抄襲論文，#只要放棄學位就能免除責任？  🤫🤫偷偷問：學位可以這樣放棄喔？  大家今天有看新聞，應該都知道參選高雄市長的 #李眉蓁 今天 #宣布放棄 他中山大學的碩士學位了吧！  前幾天，有人爆料他的碩士論文有部分抄襲僑務委員會委員長童振源的文章，且未作標註，而李眉蓁對此的說法是他「#有一些忘了做標註」。  同黨的黃子哲更表示「#只是沒標註不算抄襲，#如果抄襲的話要抄一整本！」  不料真的有媒體相當用心的將李的碩士論文全文調出，竟發現他的論文 #幾乎全部原文重抄 雷政儒在2000年7月出版的論文《兩岸經貿互動與台商投資之演變分析》，可說是完全沒有自己的創見，甚至根本是複製貼上的拼裝車。  首先，論文抄襲是件相當嚴重的事，不僅僅違反學術倫理、戕害台灣的學術發展，更可能面臨刑責！  根據著作權法第91條第一項規定，擅自以移轉所有權之方法散布著作原件或其「重製物」而侵害他人之著作財產權者，處三年以下有期徒刑、拘役，或科或併科新臺幣五十萬元以下罰金。  也就是說，就連碩士論文也算是「著作」的一部分，並不是像國中寫心得報告一樣，老師沒發現就不會被罵，如果你論文抄襲，是可能面臨三年以下的有期徒刑的。  另外，李眉蓁所需要面臨的責任，也不會因其宣布「#放棄學位」而消失，而且已經取得的學位，在規定上沒有「主動放棄」這回事。  根據《#學位授予法》，學位消失僅有透過學校經調查，確定論文有抄襲、造假等狀況，才能經由學校主動撤銷。  因此李眉蓁宣布放棄學位，實際上是沒有任何意義的，這通常也只存在於還沒取得學位的人，因為論文難產、個人因素，而不再求學放棄學位。  現在論文比對系統已經建立起來了，想要查閱一份論文是否有抄襲嫌疑，已經較過去容易許多。  希望各位想要取得碩士學位的人，不要把寫論文當成打心得報告一樣，破壞台灣的學術品質！  當然也要和還在痛苦寫論文的朋友們加油打氣，要相信你是寫得出來的！  #黃靖芸律師  #Line預約諮詢：https://line.me/R/ti/p/%40pfl1396f  #刑事律師 #離婚律師 #家事律師 #車禍律師 #民事律師 #侵害配偶權 #子女監護權 #離婚協議 #車禍求償