#時事星期五資訊不落伍〔3/20-3/26一周大事〕  #政時事  ❶ 為人權發聲 德國挪威足球員相繼表態  2022世界盃足球賽的資格賽於本周開踢，歐洲陸續有球隊在賽前表達對於人權的支持，引發國際討論。  周三，挪威三比零擊敗直布羅陀的比賽前，挪威球員們身穿寫上「場內場外都要人權」的T恤，表達對於下屆世足主辦國卡達的不滿，並聲援當地的移工們。  自卡達取得世界盃主辦權後，已有超過6500名移工在興建球場的過程中不幸喪命，但卡達政府始終未給予足夠的保障以及補償。  而今晨德國對上冰島時，球員們也在賽前排成一排，穿著特製T恤，拼出「人權」的字樣，希望透過此舉引起世人對各地人權問題的重視。德國總教練勒夫受訪時表示對球員表態的支持，並強調這代表德國隊為世界各地的人權問題挺身而出。  兩隊的行為得到不少球迷的讚賞，不過也有人認為應採取更強硬的措施抵制卡達世界盃，才能有所成效。  ❷ 日首相四月將訪美 台海和平議題再上檯面  日本首相菅義偉計畫於 4 月上旬，前往美國與總統拜登進行首次會談，預計將在會後發表共同文件做為成果。  其中外界評估內容將包含，本月美日外交和國防會談的共識、因應中國霸權主義的對策，以及醫藥品等戰略物資的供應鏈。  釣魚台海域近期波瀾再起，起因來自中國於2月頒布的「海警法」，並高調授權海警部隊對外國船舶動用武力驅趕，此舉使得日本於近期外交會談中積極建立對策，並強調將以「各種手段保護領土」。  除此之外，對於台灣周邊海域的緊張情勢，美日兩國也正考量台灣海峽的和平與安定，並透過記者，釋出將進一步討論如何因應中國對台灣威脅的消息。  ❸ 沙烏地阿拉伯提議停火 葉門叛軍「青年運動」批了無新意  2021 年 3 月 22 日，沙烏地阿拉伯介入葉門內戰屆滿六周年，外交部長向與伊朗結盟的葉門叛軍「青年運動（Houthi）」 提議在聯合國監督下停火。  計畫中包含重新開放葉門首都沙那機場，希望能結束這幾年來的衝突，並重啟沙國支持的葉門政府與青年運動的對話。  然而，以海珊為精神領袖的青年運動不是省油的燈，認為沙國提出的協議了無新意，要求沙國率領的聯軍無條件全面解除對葉門海空的封鎖。  同時，3 月 26 日，與葉門邊境接壤的沙國城市吉贊(Jazan)遭到攻擊起火燃燒，雖然未公布幕後主使者，但青年運動近期經常對沙國能源設施發動攻擊。  在 2021 年 1 月時，美國國務卿蓬佩奧曾將青年運動列為恐怖組織，而拜登上任後，則於 2 月終將它從恐怖組織名單中移除。  #經時事  ❶ 全新支付方式！馬斯克宣布消費者可以比特幣買特斯拉  特斯拉執行長馬斯克（Elon Musk）本周三在推特上宣布，即日起美國消費者能透過比特幣直接購買特斯拉電動車款，並且預計此功能日後也將適用於其他國家。  特斯拉最新的投資策略中，以將比特幣作為公司的資產之一，自一月至今已買進近 15 億美元的比特幣。馬斯克說明，特斯拉會將消費者支付的比特幣以比特幣的形式儲存，而不會轉換成其他的法定貨幣。  目前特斯拉的產品仍以美元計價，若消費者欲以比特幣支付，需以當時的匯率作等價付款，且要在一定時間內將比特幣匯出，若超出期限該價格便會失效；且消費者必須支付精確的款項，因為比特幣的交易是無法撤銷的。  ❷ 大牌長榮懶人包！擱淺在蘇伊士運河影響全世界  3 月 23 日，我國長榮海運的大型貨櫃船在駛往荷蘭鹿特丹、行經蘇伊士運河的途中，受到強風及沙塵暴的干擾，船身偏離航道，觸底擱淺卡在蘇伊士運河正中間。  讓等候通行的上百艘船大排長龍，繼上週的鮭魚之亂後，為台灣再次搏到國際版面。  蘇伊士運河是連接亞洲與歐洲重要的交通樞紐，有了它，船隻便不用從印度洋繞過非洲才抵達地中海，也因此幫各大企業節省許多運輸成本。   此事一出，目前看來最快得到 28 日漲潮時才有辦法解決。首當其衝的便是國際油價，原油期貨大漲近 6%，而我國下週汽油則預計會漲 0.3 元。  除此之外，根據《勞依茲船舶日報》(Lloyd's List)估計，蘇伊士運河每癱瘓一天，便會卡住96億美金，這也再次展現了蘇伊士運河在經濟上的重要性。  ❸ 新疆棉花事件：藝人支持祖國 切割國際大牌！  H&M 去年在官網發布「關於盡職調查的聲明」，指出新疆維吾爾自治區存在「強迫勞動」，宣布將停止使用新疆生產的棉花，近日在微博爆出，引發中方全面抵制，H&M 的產品已在淘寶等各大網路平台被下架。  本次事件延燒至此，主角還有倡議抵制新疆棉花的良好棉花發展協會（BCI），其會員包括 Nike、Adidas、Puma、BURBERRY等國際品牌。  中國媒體發現 Uniqlo、NIKE 與 Adidas 等去年都發表過不使用新疆地區的紡織品的聲明，早在 2019 年春季就已讓所有二級原料供應商停止從新疆地區採購棉紗。  許多過去曾為品牌代言人的中國一線明星都即時發聲明切斷關係，在中國發展頗好的港台歌手與影星也被捲入，在壓力下當然還是向人民幣低頭。  其他國際品牌人人自危出聲明，股價方面，Nike 與愛迪達小跌、李寧等中國運動品牌小漲。

美國總統拜登和副總統賀錦麗於週四（4日）一同視察國務院，與國務卿布林肯（Antony Blinken）會晤。拜登也發表上任後首次外交政策演說，為美國未來四年的外交路線定調。拜登強調「美國回來了」，並宣示美國將重回「世界領袖」的傳統外交路線，修復與盟國的多邊關係，也指出內政與外交密不可分。 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 在20多分鐘的演說中，拜登談及目前的全球危機，包括COVID-19疫情、環境問題和核武擴散等，也談到美國與中國、俄羅斯、沙烏地阿拉伯等大國的外交政策，以下分成五個部分說明： ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 🔴 沙烏地阿拉伯與葉門 川普任內與沙國關係友好，由沙國所領導的聯軍介入葉門內戰，國會曾通過限制出售武器給沙國的法案，但遭川普否決。而拜登在演講中將葉門內戰定調為人權危機，宣布美國將不再支持沙國在葉門的軍事行動，並會派遣特使持續關注葉門狀況，協助結束戰爭。拜登表示，「必須終結這場戰爭，為了強調我們的承諾，將停止所有美國人對葉門攻擊行動的支持，包含相關軍售等」，但也強調美國仍會繼續支持並幫助沙國。 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 沙烏地阿拉伯聯軍於2015年介入葉門內戰，持續對抗由伊朗支持的「青年運動」（Houthis），而葉門面臨著全球最大的人道危機，全國近八成人口需要援助，國內貨幣系統崩潰。 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 🔴 俄羅斯 針對俄羅斯，拜登表示，美俄將《新戰略武器裁減條約》（New START）延長五年，以維護兩國間的核穩定。同時，拜登也向俄羅斯總統普丁（Vladimir Putin）喊話，「美國讓俄羅斯為所欲為進行侵略、干涉美國選舉、發動駭客攻擊並毒害自身人民的日子已經結束了」。 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 拜登也對俄羅斯當局壓迫人民言論和和平集會自由表達關切，並敦促該國政府立即無條件釋放正遭關押的反對派領袖納瓦尼（Alexei Navalny）。 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 🔴 中國 談及中國，拜登以「最難纏的競爭對手」形容北京當局，表示將「對抗中國經濟濫權行為，反制其侵略脅迫行徑，並就中國侵害人權、智慧財產權與全球治理作出反擊」。然而，拜登稱美國也做好準備，「在符合美國利益的情況下，願與北京合作」。 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 🔴 緬甸 對於緬甸政變的局勢，拜登重申「在民主體制下，不應以武力推翻人民意願，或試圖抹滅具公信力的大選結果」，並呼籲軍方放棄奪取權力，立即釋放所抓捕的政府官員、解除電信封鎖，且不得採取暴力途徑。 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 🔴 軍事 拜登指出國防部長奧斯丁（Lloyd Austin）將進行「全球軍事態勢評估」，並凍結駐德美軍的重新部署計畫，確保美國軍事安排與國安、外交政策相符。 ———————————— #美國 #外交 #拜登 #中國 #俄羅斯 #緬甸 #沙烏地阿拉伯 #葉門 #國安 #軍事 #國際時事 #國際新聞 #國際內世鏡 #usa #diplomacy #joebiden #china #russia #saudiarabia #yemen #military #usandcanada #insightintoissues- - 資料來源：中央社、風傳媒、中央廣播電台、自由時報、聯合新聞網、美聯社、路透社、CNBC News、Financial Review 圖片來源：美聯社 - 🌐補充資料： Remarks by President Biden on America’s Place in the World（The White House）｜https://www.whitehouse.gov/briefing-room/speeches-remarks/2021/02/04/remarks-by-president-biden-on-americas-place-in-the-world/

#你覺得重要 #賓狗就幫高調 #點亮台灣的夜空  歡迎追蹤 @bingobilingual_bb ，每週用 5 個單字，讓你學英文、懂新聞 👍

這個貼文是與小星星攜手完成的 👏👏👏 謝謝所有投票的小星星，選出了 5 則「最想幫高調」的國際新聞 ❤️ 來看這 5 個國際大事👇   【infodemic 假訊息大流行】
 🎈Infodemic makes it hard for people to find trustworthy sources and reliable guidance.  武漢病毒是人造的嗎？不確定。  中國隱瞞疫情，導致全球大流行？確定。  法國諾貝爾奬得主說，武漢病毒是人工合成的，但許多科學家反對。 賓狗心得：假訊息好多，沒有強大證據出現前，不要下結論。  【Ramadan 齋戒月】  🎈Muslims will observe Ramadan under lockdown due to the coronavirus outbreak.  疫情衝擊，不能好好聚會禱告惹 QQ  今年的齋戒月大不相同：許多清真寺暫時關閉，而政府也直接禁止聚會，或是要求保持社交距離。  齋戒月是伊斯蘭曆的第九個月，回教徒白天禁食，日落後團聚在清真寺，聚餐禱告。  賓狗心得：齋戒月就像我們的農曆新年，是團聚聯絡感情的節日。疫情導致他們必須保持社交距離，心理衝擊應該很大。  【safe harbor 安全避風港】  🎈Taiwan offers safe harbor to Hong Kong democracy activists.  🎉 香港銅鑼灣書店來台開張，彰顯台灣民主自由  銅鑼灣書店舊址在香港，由於店內有批評中共的書籍，店長及股東因而遭逮捕。幸好店長林榮基遷居台灣，銅鑼灣書店在台灣重新開張，意義非凡。  賓狗心得：茶餘飯後罵罵蔡英文，就要去坐牢，你願意嗎？銅鑼灣書店在香港的遭遇，證明了這件事：中共統治下的生活，絕對跟民主的台灣，不一樣。  【separatist 分離主義份子】   🎈Yemen’s leading separatist group has declared self-rule in the south.  葉門南部突然宣布自治獨立  葉門內戰有四股勢力👇 1. 政府 2. 蓋達組織 3. 分離份子（南方過渡委員會） 4. 叛亂組織（胡塞）  宣布南部省份獨立自治的，就是分離份子。分離份子原本與政府協議合作，現在宣布獨立就是向政府表示：合作破局 😠（前三股勢力糾纏不清、分分合合）  葉門內戰已經持續 5 年，葉門政府的靠山是沙烏地阿拉伯、分離份子的金主是阿拉伯聯合大公國、叛亂組織則佔據了葉門首都。  賓狗心得：內戰本來就會傷害人民，帶來死傷飢餓，現在還有武漢肺炎肆虐，葉門的人民處境堪憂...  【empathy 同理心】  🎈Jacinda Ardern is receiving international attention for her empathetic leadership through the Wuhan virus crisis.  紐西蘭總理，有能力、又療癒  她叫做阿爾登，因為抗疫成績亮眼，登上《富比世》雜誌。  她有能力 👉 紐西蘭目前僅 19 人因武漢病毒而死，因為阿爾登很早就宣布高度戒備，並完全禁止外國人入境，大幅抑制紐西蘭受到病毒危害的程度  她富同理心 👉 疫情爆發後，阿爾登定期開臉書直播，影片中她會穿便服、微笑、用簡單的語言、與民眾親切聊天，呼籲大家多待在家、關心鄰居安危、做好心理準備。  賓狗心得：紐西蘭總理的領導方式，是溫柔但堅定的力量，這讓我想起《風之谷》的娜烏西卡。我覺得，溫柔但堅定，是最強大的力量。你也想要成為這樣的人嗎？  😊❤️😊❤️😊  對了，有小星星透過投票意見欄，希望我們討論身分證數位化議題。非常感謝你，讓我關注這個重要議題，我們會找時間製作貼文、幫高調。  你也想投票嗎？

從今起，我們會多發「5 個單字 掌握國際大事」的主題貼文，想要投票選題的小星星，要多關注限動喔！也可以私訊我們，直接提點我們，哪些國際大事值得關注 🙏
 #賓狗 #5個單字系列 #單字卡 #時事英文 #學英文 #英文學習 #英文單字 #國際新聞 #翻譯 #英文