※ [本文轉錄自 NTULabor 看板]

作者: KarlMarx (保衛穆斯林！) 看板: NTULabor
標題: [轉錄]轉貼 葉寧大屠殺以色列埋葬真相
時間: Sun Feb 2 14:20:16 2003

※ [本文轉錄自 NTUniNews 看板]

作者: paleshelter (蒼白避難所) 看板: NTUniNews
標題: 轉貼 葉寧大屠殺以色列埋葬真相
時間: Sun Feb 2 13:43:42 2003


葉寧大屠殺以色列埋葬真相

文／南方朔
　　4月2日，以色列軍隊開進約旦河西岸荒僻的葉寧鎮（Jenin），將這個方圓1平方多
公里的難民城鎮團團圍住。

　　 以色列血腥屠殺葉寧鎮

　　這是以色列總理夏隆「防護牆作業」的重點攻擊地區。這個城鎮是1947年以色列復
國，巴勒斯坦人被逐出故居後，於48年所建的難民營。它從帳蓬區發展迄今，業已成了
一個小城鎮，人口大約1萬3000人。由於這個城鎮的荒僻貧窮、它也是一個最激烈的城
市。以色列宣稱，在100起自殺炸彈攻擊事件裡，有23件是由來自葉寧的巴勒斯坦人所為
。「防護牆作業」之目的，即是要摧毀一切「恐怖主義的基礎設施」，因此，以色列以
戰車、戰鬥直昇機包圍葉寧，並尾隨以大型推土機，它作戰之原始目的，即毫無疑問的
是要摧毀這個城鎮。

　　從4月2日起到4月7日，連續5天，以色列都以戰車和直昇機向這個城鎮發動砲彈與飛
彈攻勢。在第一輪攻擊之後，即要求城鎮裡的居民，從15歲到45歲的男子全部投降，加
以搜身、鞭打、威脅，而後趕往附近的村莊。這是地方的大清理，1萬3000人有一半就此
掃地出門。4月8日起，以色列步兵開始挨門挨家的展開肅清工作。以色列低估了巴勒斯
坦人保衛家鄉的意志，於是巷戰開始，尤其是4月9日由於受到1名自殺炸彈者，以及詭雷
和武裝反擊，以軍死亡13人。於是，以色列的殘酷報復開始，它更加大規模的以砲彈飛
彈對這個城鎮展開轟擊，戰車和推土機則一往直前，所有擋路的房舍全被鏟除。屋子裡
仍然躲藏的人根本懶得理會，1個已有54年歷史的難民城鎮成了廢墟。從1967年以色列占
領西岸和加薩走廊迄今，沒有任何一次摧毀行動可以和這次相比。這就是所謂的「葉寧
大屠殺」，以軍在戰鬥中聲稱死亡23人，它最先說殺死巴勒斯坦人100至200人，但最近
以色列國防部長賓艾里澤（Binyamin Ben-Eliezer）在內閣會議中報告時，則稱祇殺死
巴勒斯坦人「數十人」；但巴勒斯坦人則認為死亡的巴勒斯坦人多達500至600人，而且
絕大多數皆為老弱婦孺。

　　 聯合國組特調小組調查真相

　　以色列赤裸裸的摧毀了一個城鎮，不但招致阿拉伯國家的公憤，也使得歐盟以及聯
合國加以譴責。它除了在歐洲各大城市引發支持巴勒斯坦、反對以色列、兼及反美示威
外，法國已至少出現兩起猶太教會所和活動中心被炸，比利時和柏林則有猶太人被當街
毆打，突尼西亞則發生猶太教會所被汽車炸彈攻擊事件；丹麥路德會主教則在哥本哈根
布道時，宣稱今日的以色列總理夏隆，已相當於聖經人物裡暴虐殘酷猶太國王希律王。
「葉寧大屠殺」已使得以色列在國際社會裡趨於孤立。而除了各國民間的反以色列活動
日盛外，聯合國人權委員會也在最近的決議中譴責以色列「屠殺」，歐洲議會則通過無
拘束力的提案，要求結束對以色列的貿易最惠國待遇。

　　「葉寧大屠殺」受到國際譴責，以色列在摧毀葉寧後，不得不於4月13日撤兵，而就
在這段期間，國際社會反以色列情緒持續升高，在歐盟率先倡議下，聯合國遂決議派遣
特別調查小組，對「葉寧大屠殺」之真相展開調查。在強大的國際壓力下，美國也不得
不虛與委蛇的支持，而以色列也同樣的表態，宣稱將與聯合國調查小組合作。

　　然而，從聯合國決議派遣調查小組迄今，業已整整的過了十多天，這個由芬蘭前總
統阿提沙瑞（Martti Ahtisgari）帶隊的小組，卻仍在維也納待命，原因即在於以色列
雖然在國際壓力下不得不表態支持調查，但它是否能禁得起調查，卻委實堪虞。

　　 以軍暗地毀屍滅跡

　　首先就「葉寧大屠殺」死亡的巴勒斯坦人數而言，以色列最先宣稱100至200人，現
已改口稱僅數十人。但據目擊者稱，他們看到以色列軍隊在最近這段期間已將許多屍體
悄悄運走，加以隱藏，但縱或如此，根據聯合國「巴勒斯坦難民救濟工作署」（ＵＮＲ
ＷＡ）的估計，單單埋葬在廢墟瓦礫堆中的，可能就還有450人，而巴勒斯坦醫院院長蓋
哈里也估計還可挖出400人。因此，如果這些估計屬實，加上目擊者所稱的隱藏屍體，以
及被公開的70具屍體，則「葉寧大屠殺」死亡的巴勒斯坦人可能將不祇五、六百人而已
。根據葉寧殘存者的口述，許多家庭躲在地窖裡，被推土機推過後，這些家庭都已埋在
瓦礫堆中，縱使到了今天，以色列仍拒絕外國援助人員進入，這意味著後續的死亡人數
可能還會增加。

　　最近，英國《獨立報》記者胡格勒（Justin Huggler）獲准進入葉寧，他在所撰的
特稿中，即指出當地屍臭瀰漫，多具人體皆被砲火炸爛燒焦，祇能用麻袋盛裝，由這些
情況已可看出，「葉寧大屠殺」其實是完全禁不起調查的，如何阻止調查，遂成了夏隆
政府的難題。

　　其次，最近這段期間，以色列拚命在安排軍人接受美國媒體訪問，宣稱他們在攻擊
葉寧時多麼的有人道考慮；但另外的士兵也透露，他們在攻擊時的確有把巴勒斯坦人當
做盾牌使用之實。另外，則是整個廢墟也顯示出沒有一面牆未曾受過砲彈攻擊的痕跡。
由廢墟的情況可看出它在攻擊時已有把整個城鎮炸平與鏟平之居心。聯合國特使，挪威
代表羅德—拉森（Terje Road-Lassen）曾赴葉寧做了巡禮，他即表示：「由葉寧衝突，
以色列已失去了一切道德基礎。」而美國主管近東事務的助理國務卿龐斯（William
Burns）在去過葉寧現場後也表示，它「造成巨大的人道傷害」。由這些反應，更加可以
證實，葉寧這個地方，以色列是不可能讓聯合國「發掘真相小組」來的。

　　 以色列百般阻撓特調小組

　　也正因此，在過去的十多天裡，以色列所做的一切努力即是要透過各式各樣的刁難
，讓這個高層調查團無法成行。

　　在宣傳上，以色列外長斐瑞斯已不止一次宣稱：「我們不是等著被指控，我們乃是
指控者。我們拒絕接受對我們所做的無事實基礎的指控，那是一種血腥誹謗。」「我們
不要第三者的調查，調查不過是謊言的重複。」由以色列外長斐瑞斯的談話，它拒絕接
受調查的態度已不言可喻。由此也證實了「葉寧大屠殺」顯然有太多疑點，當它被調查
即難免穿幫。把狠話講在前面，拒絕調查，總比在調查後才來指責別人偏見更為保險。
斐瑞斯的心虛裡，其實已等於承認了「葉寧大屠殺」的真實。

　　而在策略上，以色列遂祇好不斷以各式各樣的名目進行拖延與阻攔。10天前當聯合
國決定派出真相調查小組時，以色列在口頭表示歡迎之際，立刻派了外交團赴紐約，與
聯合國洽談。它最先對調查小組的3個成員不滿意，認為由芬蘭前總統阿提沙瑞、紅十字
會前主席薩瑪魯加（Carnelio Sommaruga），以及前聯合國難民公署高級專員Ogata所組
的小組都由人道及難民問題專家所組成，這對以色列不利，因而要求必須有軍事及反恐
專家加入，對此，聯合國秘書長安南立即讓步，除了增加1名美軍退役少將納希（
William Nash）外，並聘請了前愛爾蘭警察副總監費茲傑羅（Peter
Fitzgerald）為該小組的顧問。在小組成員的組成上，以色列的意見尚屬合理。但接下
來，它的其他要求卻愈來愈離譜了，包括調查小組不能祇調查以色列軍方之行動，也要
調查巴勒斯坦恐怖組織；調查小組不能自行找以色列軍人詢問，任何人員的詢問都必須
以色列同意，而且被詢問的以色列後備軍人必須保密和給予豁免權，以免他們說了些什
麼，被歐洲人道主義者當做把柄，將來他們到歐洲經商或旅行時被人控告，以戰犯罪移
送海牙戰犯法庭。在不斷反覆的糾纏與刁難中，調查小組一行就祇好在維也納一直待命
。夏隆並表示，在和聯合國達成細部協議前啟程。

　　從聯合國決議派遣調查小組迄今，業已十餘天過去，該小組的行程一再被以色列阻
擋拖延。這段期間雖有少數國際援助工作者獲准在以色列軍人的監護下至葉寧探視，但
以色列拒絕提供他們任何機具來挖掘可能深陷在瓦礫堆中的巴勒斯坦人。而1個目擊者拉
希德（Mohammed Rashid）則稱他看到以軍偷偷的將若干屍體運走。因此，以色列的藉故
拖延，不無可能是要先行悄悄清理廢墟，以消滅大屠殺的痕跡。等到再拖延下去，這個
真相調查小組還能找到什麼真相，已大可懷疑。

　　 屠殺真相不見天日？

　　因此，「葉寧大屠殺」隨著以色列的拖延和隱藏屍體，它的真相已快速的在消失中
。由於葉寧的1萬3000居民已被掃地出門，而且完全打散，目前縱使要藉著人口和家庭調
查，俾算出到底死亡多少人，也都不可能，但由屍臭遍地、彈痕纍纍的廢墟，以及若干
屍體所透露出的訊息，仍可想像當以軍在攻擊時，其手段是如何的殘酷了例如有個
神經病老婦被留在家中，她的屍體上是頭部1槍，胸部則有9個彈孔，如果這不是大屠殺
，那麼世界上也就可以不再需要「大屠殺」這個名詞了。而令人驚訝的，乃是就在葉寧
大屠殺的調查問題正在糾纏之際，布希在一次講話時卻稱夏隆為「和平先生」！

　　目前的以色列，已像殺紅了眼睛的聖經暴君希律王，它把每個巴勒斯坦人，無論老
弱婦孺皆當做了恐怖主義分子來對待。葉寧大屠殺可以說即是最佳的證據，它用砲彈與
飛彈將一個城鎮炸平，而後用大型推土機將它鏟除。但儘管一個城鎮消失了，而且不再
有真相，但相信葉寧大屠殺反而更容易留存下來，成為見證以色列暴行的無言傳奇。有
些事情沒有真相，反而會更加深刻的成為人們的記憶，對巴勒斯坦人而言，葉寧大屠殺
已注定將成為這樣的記憶。

　　目前，以巴動亂已進入另一個階段。最近，沙烏地阿拉伯王儲阿不都拉訪美，已向
美國布希總統提出警告，美國對以色列的縱容，已使得美以日陷孤立，美國的國際信用
則告淪喪。而就在葉寧大屠殺的調查仍在糾纏與拖延之際，以色列又開始進攻約旦河西
岸最後一個城鎮赫布倫。上一波軍事攻擊，以色列之所以未將這個城鎮列為目標，乃是
在這個地區裡有一個孤立的小屯墾區，其中有400多名猶太屯墾戶，他們被重兵防禦，以
色列擔心若攻擊赫布倫，激化衝突後，將陷這些屯墾戶於不利。而今以色列終於展開大
規模的攻擊，可以想像到，繼葉寧大屠殺之後，赫布倫大屠殺~已不遠。而到底誰是恐怖
主義的問題，也就更讓人困惑了！(新新聞 http://www.new7.com.tw)


新新聞 2002/05/03-05/09 791


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.175.55

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.133.100

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.119.194.10