還記得2021年1月2日我就發了一篇新年新希望
《我要努力，在今年考過日文檢定考！》
新年には新しい希望がたくさんあります。
その１つは日本語を勉強します。
今年は試験に合格できるように！

回憶十年前
我曾到日本拍日劇「東京Little Love」
當時為了可以融入大家的工作狀態
真的是拚了命的在學日文
但過去的我
日文是零基礎阿
但當時我是用拼湊、亂哈拉的方式在學習日文
所以沒有一個邏輯章法
回國之後又因為沒有對象可以講日文
我的工作時間
也很難跟上日語補習班的時間
有段時間都覺得好可惜
過去好不容易拚出來的日文基礎
就要這樣慢慢流失了
直到去年我因為錄影工作認識了Tiffany
講日文的台灣女生
聽她聊起日本
我對Tiffany印象很深刻
她真的非常了解日本的生活文化
那是要在日本生活過
才可以知道的日本人生活細節
於是我開始關注Tiffany的社群媒體
才知道她有在做日語的課程教學
還記得是我主動聯繫她的 顆顆
主動跟她搭訕想認識做朋友 XD
Tiffany真的很熱情很樂於分享
針對我的日文學習
她不僅擔任我的日文小家教
讓我時刻有問題都能問她
更推薦了我
她嘔心瀝血做出的日語課程
就在 SAT. Knowledge 知識衛星 【換成日文腦！輕鬆打好0到N3日文基礎】
透過Tiffany清晰的頭腦
把複雜的日文語法分類的好清楚
發現學習日文真的不需要死背硬記
Tiffany 獨創的語言記憶法
讓我超省力的重新複習快遺忘的五十音
對於自己的日語基礎能慢慢熟悉掌握
真的很有成就感
因為學習得開心也感受到自己的進步
會更願意花很多時間練習、複習
影片課程總共30個小時
透過 SAT. Knowledge 知識衛星的方式學習
有個很棒的地方
就是一旦忘記了或不清楚都能重複播放
而且網站也開放讓大家提問
Tiffany都會親自回復
還有針對大家提出的問題
把資料內容再加強補充上傳
這些大家都可以下載的唷!!!! 很認真負責的老師啊!!!!!
而且學習時間能自己掌握
當心態越是感到輕鬆
學習就能越快速

Tiffany老師辛苦了~
我會好好加油的！！！！！
テぃファニー先生お疲れさまです。一生懸命頑張ります。

現在因為疫情關係
很多人都把沒使用的旅遊基金
拿來投資自己
如果你跟我依樣對日文很有興趣
但不知道從何開始
那來來來!!!!
這個過年休假期間
2/8-2/21 SAT. Knowledge 知識衛星
有新年活動~~~~~
#新年活動課程全站七折起
為了要祝大家新年快樂 學習愉快
特別幫大家謀新年福利!
只要使用專屬優惠碼「iamrengirl」 還可以再折2000元喔！
詳細介紹👉 http://go.sat.cool/3bvw88
大家千萬不要錯過
白費了我的用心良苦阿~~~~~~ 超級優惠!!!!!

「縱向的線是你╱橫向的線是我╱互相交織而成為布╱有一天或許會有人╱因為它而感到溫暖」

歌詞中文翻譯取自中島美雪介紹會 in Taiwan

在日本，有一些歌是跨越時空都不會褪色的神曲，這些神曲除了原唱版本外，也會衍伸出各種時代各類歌手的翻唱版，今天要特別介紹的就是中島美雪的〈糸〉。

此曲在一九九八年問世，當年搭配了日劇《聖者的行進》而廣為人知，因為歌詞和旋律都太動人，各式各樣的翻唱版本陸續推出，包括櫻井和壽領軍的Bank Band、放浪兄弟的主唱ATSUSHI、福山雅治還有Aimer及MAY J.等，各種版本都有屬於自己的動人樣貌。

這首歌的強大是在發行多年後，在二〇一七年還獲得日本著作權協會頒發的年度版稅第一名的成績，二〇一八年更達到日本唱片協會頒布的累積下載百萬次的紀錄，足見這首歌影響力之廣泛，不因時間更迭而有所褪色。

近期這首歌還被改拍成電影，菅田將暉與小松菜奈在電影中將飾演於平成元年出生的男女，在平成時代中相遇及別離，並在平成年的最後再次相逢，透過電影也將呈現出平成的時代風景及變遷，這猶如平成斷代史的戀愛故事還在東京、沖繩、北海道及新加坡等地拍攝。

因應電影上映，菅田將暉不免俗也親自與石崎ひゅーい聯手翻唱〈糸〉，目前已經可以透過幕後花絮影片聽到音源，有別於各種世代的翻唱版本，菅田將暉版本有種男子帥氣感，請務必一聽。

▲跨世代暖心神曲〈糸〉總集篇（各種版本請這裡聽）
https://kkbox.fm/MD4XHH

▲電影預告+MV
https://youtu.be/VI8zQG-yMMI

▲中文翻譯完整版
http://blog.sina.com.tw/miyuki/article.php?entryid=580483
要看最到位的中島美雪歌詞翻譯就是這裡了

●終於輪到這一首！神曲改編電影，菅田將暉、小松菜奈聯手演出

日本影壇金曲改編電影又一樁，這回輪到中島美雪超級神曲〈糸〉，並找來菅田將暉與小松菜奈聯合演出，預計在八月上映。

〈糸〉在一九九八年問世，當年搭配了日劇《聖者的行進》而廣為人知，因為歌詞和旋律都太動人，各式各樣的翻唱版本陸續推出，包括櫻井和壽領軍的Bank Band、放浪兄弟的主唱ATSUSHI、福山雅治還有Aimer及MAY J.等，各種版本都有屬於自己的動人樣貌。

「縱向的線是你╱橫向的線是我╱互相交織而成為布╱有一天或許會有人╱因為它而感到溫暖」感人的歌詞讓這首歌絲毫不因為時間而褪色，這首歌的強大是在發行多年後，在二〇一七年還獲得日本著作權協會頒發的年度版稅第一名的成績，二〇一八年更達到日本唱片協會頒布的累積下載百萬次的紀錄，跨越世代的影響力堪稱金曲無誤。

菅田將暉與小松菜奈在電影中將飾演於平成元年出生的男女，在平成時代中相遇及別離，並在平成年的最後再次相逢，透過電影也將呈現出平成的時代風景及變遷，這猶如平成斷代史的戀愛故事將在東京、沖繩、北海道及新加坡等地拍攝。

因應電影上映，菅田將暉不免俗也親自與石崎ひゅーい聯手翻唱〈糸〉，目前已經可以透過幕後花絮影片聽到音源，有別於各種世代的翻唱版本，菅田將暉版本有種男子帥氣感，請務必一聽。

▲菅田将暉×石崎ひゅーい版本
https://youtu.be/f39L9cy6dv0

▲跨世代暖心神曲〈糸〉總集篇歌單（包含原唱在內，各種版本請這裡一次聽）
https://kkbox.fm/MD4XHH

▲歌詞中文翻譯完整版
http://blog.sina.com.tw/miyuki/article.php?entryid=580483

要看最到位的中島美雪歌詞翻譯就是這裡了

Sony Music Taiwan JPOP

有沒有想過在日本都可以感受到地中海希臘風情？事不宜遲，讓記者帶你去四國香川縣的小豆島吧！

自從香港有直航飛高松，去小豆島就更加方便，在高松機場下飛機後直接坐車去高松港，再搭渡輪就可以去到三個港口－－土庄港、池田港、草壁港。除了高松港，其實去小豆島都有很多不同方法，例如神戶新港、新岡山港等亦有渡輪到達。時間上，從高松港出發，只要一小時就會到達小豆島；神戶出發則需要三小時。

把這個島嶼命名為「小豆島」全因為它的形狀像小豆。但其實它完全不小，是瀨戶內海裏面的第二大島，面積比一個大嶼山還大！這裏除了有醬油、橄欖製品、素麵等特產聞名於世外，還有很美麗的自然風光。難怪是很多日本電影和日劇的取景地，例如《二十四隻眼睛》、《為了N》、《魔女宅急便》真人版電影等。這次就介紹小豆島的其中四大必訪！


【第一訪 橄欖園】
小豆島氣候有點像地中海，比較溫和少雨，所以很適合種植橄欖，銷量還冠絕日本。跟你們說一個冷知識，全個小豆島總共有三萬棵橄欖樹，主要集中在橄欖園，而日本的第一棵橄欖樹更是在這裏種植！不過來到橄欖園，有九成的旅客都是衝着這裏的希臘風情來的。小豆島和希臘的米洛斯島是姊妹島，因此這裏的建築物都充滿希臘風情，幾乎到處都是打卡位。而其中一定一定要拍照的位置就是米洛斯風車──這裏就是《魔女宅急便》真人版的拍攝場地。每個人都會到橄欖紀念館，免費租借掃把打卡。

【第二訪 天使之步道】
天使之步道也是必來的景點。小豆島上的土庄町銀波浦有三座小島，每當退潮的時候，就會出現一條沙路把三個島連接起來，而且一日只會出現兩次，十分難得。因此到訪前必須查清楚退潮時間，以免撲空。
聽說如果與心愛的人一起走這條沙堤，就可以實現夢想，以及好像童話故事般──永遠過着幸福快樂的生活。有時間的話，大家不妨走上展望台，俯瞰整個天使步道！


【第三訪 醬油之鄉】
小豆島除了橄欖外，醬油一樣很有名。這裏的醬油，普通做法是用鹽和大米釀造而成；而另一種特產就是「佃煮」，即是把小魚、海藻、蔬菜放進醬油烹煮而成，名副其實的醬油之鄉！
這裏有一個「丸金醬油紀念館」，其外觀為合掌屋造型，除了是國內最大規模的合掌屋，更在1996年登錄為日本國家有形文化財產。館內有醬油歷史及製作醬油過程供參觀，由於有真正的醬油釀造設備及醬油桶，館內有一陣陣的醬油氣味。在這裏待久了，好像有那麼一點餓的感覺。

【第四訪 森國酒造】
來到日本當然要喝sake！森國酒造是小豆島上唯一的酒造，標榜用好水好米釀成優質日本酒。酒的酒精濃度通常都是17度左右，如果想易入口一些，也有8度的可供選擇，記者試喝，不太嗆喉，竟有點像果汁。除了賣酒，這裏還有麵包店和咖啡廳，利用酒做出不同的酒粕料理，和用甘酒做出超鬆軟麵包。不過就算客人不太喜好酒，其實都可以在這裏靜靜地感受這裏復古的氣氛。

小豆島導覽手冊
http://www.town.tonosho.kagawa.jp/kanko/tnks/magdwn.php?id=204

小豆島橄欖園
地址：〒761-4434香川縣小豆郡小豆島町西村甲1941-1
營業時間：8:30am-5pm
入場費：免費
網址： http://www.olive-pk.jp/zh/index.html
交通：巴士阪手線，經由南線的福田線 olive丘、橄欖樹公園站下車

天使之步道
交通：巴士 西浦線 國際酒店站下車

丸金醬油記念館
地址 : 〒761-4421香川縣小豆郡小豆島町苗羽甲1850
營業時間：9am-5pm
電話：+81 0879-82-0047
網址： http://moritakk.com/know_enjoy/shoyukan/
交通：巴士 阪手線 丸金前站下車

森國酒造
地址：〒761-4426香川縣小豆郡小豆島町馬木甲1010番地1
營業時間：9am-5pm
電話：+81 0879-61-2077
網址： https://www.morikuni.jp/

採編：黃愷晴
拍攝：黃愷晴
鳴謝：高松空港

===================================
立即Subscribe我哋YouTube頻道：http://bit.ly/2Mc1aZA (飲食男女)

新店食評，名家食譜，一App睇晒！
立即免費下載飲食男女App： http://onelink.to/etwapp

《飲食男女》Facebook：http://www.facebook.com/eatandtravel

飲食男女網站：http://etw.hk

Follow我哋Instagram，睇更多靚片靚相：http://bit.ly/2J4wWlC (@eat_travel_weekly)

Excel表傳送門: https://edu.money-tab.com/retire

日劇「電車男」不少朋友都看過，雖然男主角為了追求心怡對象絞盡腦汁，但現實中窮得只淨30港元的男人相信很難追求成功，更不用說如何能夠給對方幸福吧！雖然錢不是一切，但生活上每樣東西都要錢，先不說要發達，但至少也要做到「財務自由」，將來才有一點保障。但怎樣才達到財務自由？今集教學會教大家如何計算自己何時能夠達到財務自由，提早退休的年齡。更會破天荒免費附送「退休計算機Excel表」，看完片立即下載～ 如你喜歡此教學，請按"贊"，亦歡迎分享給身邊想脫貧的朋友。最後可以社交平台上留言，分享一下自己對退休的想法 :)

════════════════════

?財務自由不是夢！把握機會免費體驗?

施傅【10年財務自由】1小時簡介+工作坊
立即試看：https://www.gregorysy.com/

════════════════════

❓有效 極速 儲存千萬❓

【零至千萬加速器】1小時簡介+工作坊
免費試看：https://edu.money-tab.com/pages/accelerator

════════════════════

茶敘50 《ALL or NOTHING》
立即購票：https://edu.money-tab.com/pages/teatalk-50-online

所有課程/活動一覽: https://money-tab.info/activity

施傅新書「量化交易」手冊
網上即買： https://www.money-tab.info/2020-book-purchase


✓ APP下載: http://onelink.to/mtapp
✓ 升級版: https://money-tab.com/membership

❖訂閱【富翁電視MTTV】頻道:
https://bit.ly/35dJW4Y
❖訂閱【我要做富翁】頻道:
https://bit.ly/35LOy2J
❖讚好Facebook專頁:
https://facebook.com/203349819681082
❖追蹤Instagram專頁:
https://www.instagram.com/money_tab/

#專題教學 #退休 #財務自由 #Excel #電車男