【 比《半澤直樹2》更值得推薦／《MIU404》第五集野木亞紀子開重炮！】

今晚（4/9）是《MIU404》（港譯：《機動搜查隊404》播出第11集大結局。

談到今季日劇，很多人都會將焦點放在萬眾期待、陣容鼎盛的《半澤直樹2》，事實上收視亦反映這一點，自7月19日首播以來，關東收視都至少有22％，去到第五集（16／8）更攀升至25.5％，劇情曲折緊湊（要一邊睇一邊抄筆記）、場面極為浩大（很多場景都有過百人當配角）、演員七情上面（讓大家明白何謂「顏藝」，而正常人根本不會這樣說話，認真做戲咁做），是好看的，但不入心，畢竟《半澤》系列是虛構的連續劇，除了誇大十倍的辦公室權力鬥爭會令你想起公司的那些仆街，到底有多少段情節是呼應現實生活，到底有多少對白像打針那樣直接注入心坎？若然要推薦，我會選擇同樣是在TBS播出的《MIU404》，因為這是真正呼應時代的劇集，因為那是野木亞紀子創作的劇本。

如果熟悉日劇，必定聽過野木氏大名，她是近年日劇界最炙手可熱的編劇，入行10年，近年可以說是佳作連連。第一次看她的劇作，是2016年春季首播《重版出來！》（港譯：《給力！漫畫社》），細緻勾勒出日本漫畫界的辛酸，同年遇上超級大熱之作《逃避雖可恥但有用》（逃げるは恥だが役に立つ／港譯：《僱傭妻子》），將「結衣BB」的人氣推向高峰，亦令「暗地裏是個鹹濕波士」的星野源變得入屋。及至2018年初《不自然死因研究所》（アンナチュラル）首播，透過UDI Lab需要進行鑑證的奇案，以及追查另一宗棄屍懸案的兩大主綫，反映角色性格之餘，更能折射出日本社會的各種問題，包含三個層次的紮實劇本，質素在近年日劇界絕對數一數二。

來到2020年，野木新作《MIU404》在新冠肺炎（又稱武漢肺炎）大爆發的情況下，延至六月底首播，質素未見有明顯影響。今勻不寫鑑證，而是寫警察，但看過幾集《MIU》，不難發現它跟《不自然死因研究所》的格局相似 ── 星野源飾演的「第4機動搜査隊」隊員志摩一未，背負當年「第1機動搜查隊」同僚香坂義孝（村上虹郎飾）離奇死亡一事而自責多年，直至遇上橫衝直撞的衝動刑警伊吹藍（綾野剛飾），他才重拾作為一個人的動力（第六集劇情），有如《不》劇裏因為未婚妻遭殺害而一蹶不振的中堂系（井浦新飾），如果不是同公司有位執着到死而忠於公義的三澄美琴（石原里美飾），他會否找到真兇？

另一相似設定，是透過多宗案件揭開日本社會問題，以小見大，辭鋒銳利，直接批評日本國民的弱點。第四集，隊長桔梗結弦跟上司和另一位警隊高層說不要再用「惡作劇」成為罪行的統稱：「日語的表達婉轉而美麗，但這也會導致在重大問題上表述得過於含蓄。能不能不要用『惡作劇』這個說法？比如說『欺凌』這個詞，本質上其實是暴力傷害、強迫、侮辱罪。對於兒童的性侵行為，也籠統地叫做『惡作劇』，『惡作劇』並不是這麼輕的罪行，那是性加害，是性暴力！」

我跟擅寫日本流行文化的作家紅眼同時有追看此劇，彼此想法相若，期待野木會在往後集數帶來更多驚喜。事實上，第一集借挑釁駕駛說警察濫權，經過去年「反修例運動」的香港人，看完這一集會有很多感受，然而這亦是最平平無奇的一集，反而之後幾集愈見精彩：借中學生濫用報警熱綫揭開學校為名聲而掩飾有學生濫藥的問題、借殺死上司的案件講職權騷擾和父權欺凌，繼而帶出如何面對社會上的人渣；借一億日圓搶劫案，揭開舉報地下賭場的人反成受害者的故事，其實想說很多官員就算貪污也不會被起訴，鞭鞭有力。直到第五集，終於見到野木「爆Seed」大控訴。

第五集叫《夢之島》，故事由多宗便利店搶劫案開始，其中一單，來自越南的日語學生小梅（Phongchi飾）為自保向賊人交出店內金錢，後來MIU404發現背後是由越南人策劃，志摩和伊吹一邊調查，才了解日本人壓榨海外勞工的社會問題。最重要一幕，賊人其實是日本語學校職員水森祥二朗（渡邊大知飾），大庭廣眾被警員制服時，他用日文和越南話大叫：「當強盜的我是日本人，別來這國家，不能來這個國家，這裏不把你當人看，大筆買進來，不需要了就趕走、拋棄掉，Japanese Dream全是謊話。」而本身是受害者的小舞，最後被經理炒魷，原因是經理的太太怕麻煩。金錢比人命重要。

此前，水森向來查案的志摩說的一番話，藥力甚猛：「要講不公道，這個國家發生的事才不公道，一邊說不接受移民，一邊以實習生和留學生的名目勞役幾十萬人。在這小小的島國，外來人口是全球排第四，知道為什麼嗎？為了早上六點在店裏排好便當，為了每早送報紙，為了廉價地過方便的生活⋯⋯」問題來了，為何日本政府一邊對移民申請極嚴格，卻隻眼開隻眼閉的容許一些漏洞存在？例如超收日文學生、容許超時工作，使得海外來日的人，在這個「夢之島」成為被壓榨的一群，說穿了，日本人的幸福生活，是建立在別人的痛苦身上。

為何野木要這樣寫劇本？因為只有這樣，才能夠讓觀眾認真反思社會上的問題。記得周博賢於2011年為謝安琪創作的《你們的幸福》嗎？其中幾句歌詞，根本就是描繪現時日本人的問題：「人間多少瘡疤見報／若太深奧懶得知道／斑點狗太瘦是與他僅有的煩惱／醒於不安的清早／你竟然從沒遇到／你沒有心思控訴／從未曾怕累怕趕只畏懼枯燥」。別以為日本的觀眾很高水平，日本人看電視，很多時無非想娛樂自己，「看偶像連續劇哭哭笑笑／輕輕鬆鬆／將恩怨情慾變娛樂」，那些埋藏在社會裏齷齪不堪的事情，他們不想知，不想聽，不想看，這樣便以為沒有發生，而相關類型的劇集也不多，野木亞紀子決定以她作為編劇的專業，創作出這樣的故事衝擊觀眾，這集的收視為12.5％，是首播以來的最佳成績，相比《不》劇的低收視，今次算是好劇有好報了。

【 延伸閱讀 】
《不自然死因研究所》── 野木亞紀子解剖日本社會：
http://bit.ly/2HY18Tu
綾野剛《MIU404》潮鞋輪流着：
https://bit.ly/3fEPrx5
綾野剛米津玄師星野源三人合體：
https://bit.ly/2GrWGMZ
米倉涼子或演劇集版《新聞記者》：
https://bit.ly/330S0W7
紅眼：MIU404 —— 當野木亞紀子都開始寫刑警劇：
https://bit.ly/31VfMU6
紅眼：名為「日本夢」的騙局：
https://bit.ly/3bwh235

圖片來源：互聯網

（04092020）
#游大東影視筆記 #游大東 #日劇 #野木亜紀子 #MIU404 #星野源 #綾野剛 #岡田健史 #麻生久美子 有台channel D 日藝評論節目 - J-House 紅眼 The Everyday Lifestylist myTV SUPER #半澤直樹2 @

被迫延宕的春季檔，原本緊接在《古瀧兄弟出租中》的《MIU404》，突然臨時插入讓野木亞紀子的《月薪嬌妻》重播。雖然說重播的確也起了不小的效應──現在仍是每週二推特關鍵字熱門榜第一名的常勝軍，但這就像是餐前的小蛋糕，《MIU404》像是在這初夏，不急不徐地正式送到觀眾面前，確實是蓄勢待發。
　
說起來也湊巧，這季有中園美保以《Doctor X》的爽片寫法再寫十三年後的大前春子──身處企業的底層卻是銳不可擋的英雄；也有其實不太擅長寫熱血劇情的井上由美子，又幫一年一度必定登場的日劇金字招牌木村拓哉寫《BG 終極保鑣》續作。但兩位女腳本家前輩該說是保守嗎？萬般日本電視劇風氣就是如此，不用說即將登場的半澤直樹，英雄仍是英雄，觀眾要將自己投射在這耀眼的英雄身上。
　
但年輕的野木亞紀子及導演塚原亞由子，用了兩年前的《法醫女王》方式又虛構了一個不存在的機構──很難成為做英雄的小螺絲機構，只是UDI是兇殺案死後的第一道關口，而這「MIU」卻是在犯罪前先制止的第一道關口。
　
是的，連續劇的主角們不免會在劇情裡成為英雄──連三澄美琴都必須親上火線成為死亡直播的偵探角色，這一次的《產科醫鴻鳥》雙組合，從婦產科醫生變成警察辦案的第一關，開著車，飆著車，追著犯人，第一集就在東京街頭惹出大麻煩，那是主角的權力。
　
只是連日劇迷妹野木亞紀子，都藉由綾野剛之口「你難道不憧憬《危險刑事》嗎」，是啊，戴著墨鏡的館廣跟仲村亨一邊飆車一邊開槍的刑警戲碼，那已經是泡沫八零年代的豐功偉業了，現在虛構出來的MIU，其實首要工作是紀錄證詞及寫報告，然後再交給下一關，不帥氣也不率性，即使綾野剛那樣風風火火的熱血態度，確實是血性英雄個性，但一熱一冷，終究還是被星野源給擋了下來了。
　
劇名《MIU404》，這404很明顯，從HTML網頁的Not Found錯誤訊息來的，第一集就直接開這個玩笑了，他們是錯誤的，不存在的，被湊出來的。上司是美麗的麻生久美子，開個線上記者會，旁邊也只有「美人警官」這種留言，說到底，她也不過是被最上層推出來當作「是的是的我們沒有性別歧視，我們有用女人哦」的半炮灰，但一如《無法成為野獸的我們》用了不討喜的方式寫給三十歲的大人們（包括新垣結衣），而這就是野木亞紀子想寫的刑事劇。
　
第一集野木亞紀子寫了兩條線，一條主軸追犯人，另一條主軸看起來沒什麼關係，而野木亞紀子其實也連的不夠漂亮，但野木亞紀子的職場戲，其實說起來沒什麼，就是大家想都想拍但怎麼拍的拍不好的「團隊合作」，角色們湊在一起，就是一起共同完成這個目標，《法醫女王》是這樣，塚原亞由子的《型男主廚三星夢》也是這樣（說到這個，下一期聯合文學雜誌我有寫到一點點，有興趣的朋友可以看看）。
　
野木亞紀子有一種看起來很不像野心的野心，她是可以用自己的方式去寫自己想寫的東西的，只是她一手寫日劇主流職場戲，另一手卻寫了氛圍大於劇情的非主流路線（像古瀧兄弟），但在這主流，她卻比其他人更主流，還要懂得現在的職場戲的第一關是不能再寫一人英雄了，一定要大家一起合作，《MIU404》第一集讓我覺得她做到了一部份了。
　
期待後續。

<情緒的處理練習>

昨天下午去幼稚園接豆豆回家時，在大廳等了很久。

接著見到老師牽著他從樓梯走下來，他眼睛和鼻子都紅紅的，看起來大哭過。

「怎麼啦！怎麼在哭呢？」我問。

「媽媽不好意思久等了，剛剛豆豆和同學發生了一些事，我花了一點時間跟兩個小朋友說話。」

「發生什麼事呢？」

「今天下午在堆沙的時候，其他小朋友不小心把豆豆認真堆的沙塔弄倒了。結果他突然就很生氣的跟那個小朋友說，我要把你對折再對折之後，然後丟進去垃圾桶。」

「接著在玩玩具的時候，因為兩個人對積木擺放的位置有不一樣的意見，豆豆又生氣了，然後就說要放一個很臭的屁，等到同學發現時，已經被臭死了。」

聽到這些話我先倒吸了一口氣，然後謝謝老師告訴我。

其實這些話，我心中有底。

昨天很巧的，枝豆說他可以提早下班，所以也跟著我去接豆豆。聽完老師說的一番話，他突然表情凝重了起來。

「小朋友有時候還不知道怎麼處理和表達自己的情緒，我剛剛和豆豆說過了，這些把人丟垃圾桶啊，死掉的話，說出來朋友聽了會很難過的。他說他知道，剛剛大哭了很久，媽媽回到家可以溫柔的抱抱他，之後再找機會跟他討論這件事吧！」

「不管是生氣或是難過的情緒，都請媽媽鼓勵他可以把自己的情緒表達出來，不用壓抑或無視，但可以思考自己要用什麼樣的方式表達。」

「表達和處理情緒都是練習，我們大人也是每天都在練習的！」老師給我一個溫柔的微笑。

--------------------------------------------

上了車後，豆豆繼續哭。然後枝豆突然說

「對不起！這些話全部都是學爸爸說的！爸爸做了不好的示範！」

其實老師在敘述豆和同學說的這些話時，我心中已經有底了。正在想要怎麼跟老公好好說「這些他自己覺得是玩笑話的話，孩子不僅完全拷貝，還因此說出來傷害了其他小孩」。

（之前豆豆發脾氣時，枝豆就說要把他丟進垃圾桶。豆豆回嘴說可是我很大垃圾桶很小，枝豆就說要把他對折再對折，所以才會出現上面那段話）

之前在家中和老公溝通了很久都無解，沒想到老師一句話居然像是春雷一聲響，讓老公自願反省。突然在此刻又感受到「老師說」的威力。

而且豆豆的班導師是一個我們都很喜歡的老師，她跟我們說這些話的時候，會讓我們思考，卻不會有難受的感覺。

------------------------------------------------------

回到家我問豆豆為什麼哭。

「因為我覺得很傷心。」

「你傷心是因為老師說你了嗎？」

「不是，因為我跟K子說了很不好的話。」

「原來是K子啊！她不是很溫柔，一直都會陪你玩嗎？」K子是大豆豆一年的學姊，從入園之後兩人就一直很玩得來。

「所以你擔心K子以後不跟你玩了嗎？」

他點點頭，繼續哭得很傷心。

-----------------------------------------------

我想起前陣子訂了一些中文版的繪本，想讓豆豆一邊讀繪本一邊學中文。其中一本≪一朵小紅花的心意≫（作者：阿萬紀美子/繪者：黑井健/翻譯：林佩蓉/日文版：童心社/中文版：采實文化）正好很適合現在讀，就拿起來和豆一起讀。

故事的大意是，小熊和小兔子是很要好的朋友，某天在要去找小兔子玩的路上，小熊看見一朵小紅花。

「把這朵花摘下送給小兔，她肯定會很開心吧！」

沒想到就在摘下花時，小兔突然驚叫說

「這是我的花！我一直一直在等它開花！」

心碎的小兔子跑走了，留下錯愕的小熊。

而目睹這一些的三隻狐狸七嘴八舌了起來。

「小兔好可憐喔！」「小兔一個人在大哭呢？」「小熊真是太過份了！」

（故事有點長，中間省略）

後來小兔哭累了，在樹下做了一個夢。

在夢中，兔子才知道原來小熊摘下那朵花，是想要送給她。

後來兩個人再見面，雖然有點尷尬不好意思，但又可以和好如初的一起在森林中追逐玩耍了。

-----------------------------------------------

讀完書，豆什麼都沒有說，但也沒有繼續哭了。

今天一早醒來，我原本很擔心他會吵著說不要去上學，只見他很早就穿好鞋子，在玄關等爸爸送他去。

「我要快點去學校，跟K子說對不起才可以！」

（一秒逼哭母親，豆豆長大了，比我以為的還要勇敢了！）

而枝豆則是一邊穿衣服一邊哼著幼稚園的園歌，然後說

「我覺得豆豆的幼稚園老師真是個很棒的人耶！讓我好想再讀一次幼稚園喔！」

「我也是耶！我也好想去上那個老師的課，跟她學習！」

「豆豆真的好幸運啊！我們都好羨慕你！」

「我也最喜歡ＯＯ老師了喔！」豆豆燦笑。

-------------------------------------------------

沒想到家中一個人讀幼稚園，三個人都成長了。

小孩像是我們的鏡子，讓我們看見自己可愛的地方，也看見了不夠好的，可以修正的地方。

枝豆說他沒想到自己說話還有情緒表達的方式，對小孩有這麼大的影響，實在需要好好改進。

我則是不管從老師還有豆豆身上都學習到很多，如果我是豆今天大概會吵著休息一天不要上學（很害怕摩擦的場面，害怕尷尬）。老師帶著溫柔和愛的，以引導代替斥責，讓小孩思考學習面對自己情緒的方式，也讓我深深感動）

如老師所說的，不管是小小孩，大小孩，都在不停練習面對處理以及表達自己的情緒。情緒沒有好或壞，但有各種不同的樣貌，我們隨時都可以停下來檢視自己面對情緒的方式或習慣，然後想想有沒有更好的，讓自己和別人都更不受傷的方法。

「如果生氣的時候，先深呼吸深呼吸！然後就會感覺一陣微風吹來喔！」出門前我跟豆豆說，他很認真的吸氣又吐氣。

當媽媽很難，但也有許多獲得，接下來要三人手牽手一起繼續面對和成長。

pic很喜歡的≪一朵小紅花的心意≫還有朋友送給我的有香氣的多肉植物。不管是養小孩養植物或是滋養自己的靈魂，都需要不停檢視現狀與細心灌溉啊！

❤️更多我的文章
https://www.mtkomtko.com
❤️我家日常
https://www.instagram.com/mentaikotokyo/
❤️一朵小紅花的心意 中文版 https://www.books.com.tw/products/0010856785
❤️こぐまのくうちゃん
https://www.ehonnavi.net/ehon00.asp?no=90918