0710華爾街日報

*【拜登與俄羅斯總統普丁通話，交涉勒索軟體攻擊問題】
美國總統拜登與俄羅斯總統普丁通了話，目前對美國遭受勒索軟體攻擊的擔憂日益加劇。
https://tinyurl.com/yfmnbzob

*【FDA要求調查審批人員與渤健就阿茲海默病藥物審批有關的來往】
美國食品藥品管理局代理局長Janet Woodcock採取了一項極不尋常的舉措，要求對FDA的醫生進行聯邦調查。這些醫生在一種阿茲海默病藥物最近獲得批准前曾與該藥的生產商會面。
https://tinyurl.com/ydo8efjv

*【澳洲收緊對雪梨的抗疫限制措施，暗示可能延長封鎖時間】
鑑於高傳播性的Delta新冠變體持續傳播，澳洲當局收緊了對雪梨及其周邊地區的抗疫限制措施。政府暗示，對這個澳洲第一大人口城市的封鎖可能會延長到下週五之後。
https://tinyurl.com/ygxektjq

*【Delta變種蔓延，美國新冠住院人數上升】
聯邦數據顯示，美國因感染新冠而住院治療的人數經過此前長時間下降後又開始上升了，表明Delta變種正在感染未接種疫苗的美國人。
https://tinyurl.com/ygf5ynze

*【報導：美國或以侵犯人權為由將另外至少10家中國公司列入黑名單】
路透報導稱，另有至少10家中國公司很快將因涉嫌侵犯人權被列入美國經濟黑名單。
https://tinyurl.com/yhnfff25

*【拜登針對大公司頒布廣泛行政命令以促進競爭】
美國總統拜登簽署了一項內容廣泛的行政命令，旨在促進美國經濟中的競爭性市場，限制企業的主導地位。白宮表示，企業的主導地位使消費者、員工和小型企業處於不利地位。
https://tinyurl.com/yzofv4s4

*【塔利班在阿富汗領地已接壤中國，尋求向北京方面展示善意】
儘管過去曾支持新疆維吾爾族武裝分子，但塔利班表示他們在繼續向阿富汗各地推進時不會干涉中國的內部事務。
https://tinyurl.com/ygubraq4

*【拜登為撤軍阿富汗辯護，並將轉移翻譯人員】
美國總統拜登為他做出的從阿富汗撤軍的決定進行了激烈的辯護，並表示美國政府將在8月份把數千名可能有生命危險的阿富汗翻譯人員撤出該國。
https://tinyurl.com/yznu8ygs

*【美國因安全擔憂考慮削減駐阿富汗大使館人員】
據美國駐阿富汗大使館官員和承包商透露，由於阿富汗各地的安全局勢不斷惡化，美國駐阿富汗大使館官員正在制定計劃，減少在美國大使館大樓內的大批承包商。
https://tinyurl.com/yew38vbp

*【網信辦將起到對中國公司海外上市的監管作用】
據知情人士透露，在中國政府剛剛宣佈的將加強對海外上市公司的跨機構監督，並收緊未來海外上市規則的行動中，網信辦將發揮主導作用。
https://tinyurl.com/yzd29837

*【中國晶片製造商紫光稱債權人尋求對其進行破產重組】
紫光集團有限公司說，該公司的一個債權人已請求法院啟動該公司的破產程式。
https://tinyurl.com/yggp3db8

*【中國央行：7月15日下調金融機構存款準備金率0.5個百分點，釋放長期資金1兆元】
中國央行宣佈，7月15日將下調金融機構存款準備金率0.5個百分點，釋放長期資金約人民幣1兆元，以優化金融機構的資金結構，更好支持實體經濟尤其是小微企業。
https://tinyurl.com/yfp7bm2a

*【中國6月貸款、社融增量和M2全線明顯上升】
中國央行公佈的數據顯示，6月份人民幣貸款增加2.12兆元，社會融資規模增量為3.67兆元，月底M2同比增長8.6%。和5月份比，貸款環比回升41%，創3個月新高；社融增量更增超九成，創5個月新高；M2回升0.3個百分點，創3個月新高。同時，上述數據也顯著強於預期。
https://tinyurl.com/yzkjf6dy

*【中國通脹降溫，但政府擔心經濟喪失熱度】
在生產者通脹率至10年多來的最高水準之後，中國6月份的工廠出廠價格上漲速度略有放緩，這讓經濟學家們認為，該全球第二大經濟體的通脹率可能已經達到轉折點。
https://tinyurl.com/yf2j73nn

*【中國6月份CPI同比上漲1.1%，低於前值和預期；上半年上漲0.5%】
中國國家統計局公佈的數據顯示，6月份CPI同比上漲1.1%，低於前值和市場預期。
https://tinyurl.com/yj96zcsw

*【為何油價上漲不太可能扼殺經濟復甦？】
經濟學家們指出，發達經濟體的強勁增長和旺盛的消費者支出將抵消掉油價上漲帶來的大部分衝擊。
https://tinyurl.com/ye2eu9vo

*【歐洲央行略微上調通脹目標，但未跟隨美聯儲實施重大調整】
歐元區經濟走出新冠疫情引發的經濟衰退之際，歐洲央行宣佈新政策框架，或在更長時間內維持寬鬆貨幣政策，並將在統計通脹時把住房價格納入考量，但並未像去年的美聯儲一樣宣佈重大政策改革。
https://tinyurl.com/yzxqg3o5

*【報導：軟銀擬向拉美進一步投資50億美元】
彭博週五援引未具名消息人士的話報導，軟銀集團股份有限公司計劃向拉美公司進一步投資50億美元，將對該地區的投資承諾增加一倍。
https://tinyurl.com/ygo5hbd6

*【英國億萬富翁布蘭森有望搶先貝佐斯一步進行太空之旅】
本周日，英國億萬富翁布蘭森有望搶先貝佐斯一步展開太空之旅，將比亞馬遜公司創始人貝佐斯早九天飛向太空。
https://tinyurl.com/yer34uzs

*【特斯拉在中國市場推出較便宜版Model Y】
電動汽車製造商特斯拉在中國推出較便宜版Model Y，或希望藉此在中國市場度過時艱。
https://tinyurl.com/yhqqgadg

*【私募股權投資行業上半年募資金額激增至4,590億美元】
今年截至6月底，全球範圍內的私募股權投資基金（包括風險投資工具）共完成4,590億美元募資，至少創下過去五年間同期最高水準。該數字比上年同期的3,030億美元高出約51%。
https://tinyurl.com/yk4kf4hc

*【追蹤在美上市中國企業的ADR指數跌至一年多來最低點】
追蹤56家中國公司美國存托憑證的標普/紐約梅隆中國精選ADR指數週四下跌2.9%，創出一年多來最低點，受中國政府新一輪監管審查衝擊。
https://tinyurl.com/yfr4bk87

*【歐盟提議設立新反洗錢機構】
《華爾街日報》看到的一份檔案顯示，歐盟將提議成立一個新的反洗錢機構，該機構將擁有監管金融公司的直接權力。
https://tinyurl.com/ykxg9nyn

*【豐田停止向拒絕承認拜登勝選的共和黨議員捐款】
豐田汽車公司在遭到公開指責後改變了立場，該公司表示，其政治行動委員會將不再向147名美國國會共和黨議員提供資金。這些議員此前投票反對認證拜登為美國2020年總統選舉獲勝者。
https://tinyurl.com/yz643knz

🐖【民眾盼花蓮畜牧業朝友善人文、友善環境模式發展】🐄

今年初大型跨國企業卜蜂擬進駐花蓮中、南區，引發地方民眾強力反彈，花蓮縣政府最後以將卜蜂撤照方式處置，暫時平息風暴，但花蓮仍需思考花蓮畜牧產業未來定位與方向。為讓花蓮民眾、畜牧業者與縣府單位三方進行理性對話，我在議會提案籌組「 #花蓮畜牧業發展願景」專案會議，今天在花蓮縣議會3樓大會議室召開。📣

感謝 #張美慧議員、#鄭寶秀議員、 #蔡依靜議員、 #賴國祥議員、#張懷文議員、 #徐子芳議員、#謝國榮議員、 #李正文議員、 #簡智隆議員、 #黃馨議員積極與會外，花蓮縣政府代理秘書長張逸華、農業處處長吳昆儒、原住民行政處處長陳建村 及環保局秘書饒慶龍、建設處、地政處、十三鄉鎮公所都有代表出席，民間團體有 地球公民基金會花東辦公室主任黃斐悅、台灣環境保護聯盟花蓮分會分會長鍾寶珠、荒野保護協會花蓮分會副分會長及縱谷聯盟代表李志芬、花蓮中區青年小組陳慶元、玉里反卜蜂自救會大禹里里長張添富及三民里里長蔡貴富、大豐坪自救會葉萃華、反卜蜂養雞場鳳林自救會劉尉楷、馬佛部落捍衛家園自救會Anaw，畜牧業者則有統生畜牧場場長黃億銘、業興環境科技股份有限公司副總經理劉忠志、壽豐賀田企業社社長劉述義、花蓮縣花東養雞協會理事長張進義、花蓮縣養豬協會理事長陳志忠、花蓮縣瑞穗鄉乳牛產銷班班長廖皎邦及多位畜牧業者出席，現場與會者逾八十人，顯見各界對此議題的高度關注。會議以民間團體代表、畜牧業者代表報告，加上簡化版的世界咖啡館模式進行，在簡報後將眾人分為3組討論，讓民眾有機會直接與縣府官員對話，聚焦討論彼此對花蓮未來畜牧業發展的想像。✨

#反卜蜂養雞場鳳林自救會劉尉楷表示，鳳林鄉親無論老少都關注卜蜂事件，目前自救會仍持續追蹤縣府針對卜蜂案的處置進度，期待縣府未來任何大型產業開發前，都應讓資訊更公開，在產業進駐前，舉辦當地、鄉鎮說明會或公聽會，也希望能尊重原基法，廣納部落會議的意見。👥

#花蓮中區青年小組陳慶元表示，中區青年以合作取代對立的方式和各界溝通，期待花蓮畜牧業朝共生、共好的方式發展，重視公平正義原則、友善環境、尊重在地，期待政府資訊更公開、易取得外，也應輔導業者學習如何舉辦地方說明會，讓產業發展同時，提升花蓮生活品質。ℹ

同時代表荒野花蓮分會及縱谷聯盟的代表李志芬表示，訂定畜牧自治條例之前，應討論花蓮城鄉發展願景；應捨棄大型跨國企業畜牧模式，以小型化、自由放牧原則、循環經濟、跟現有閒置產業結合、合作社化等模式發展花蓮畜牧業，協助老農轉型、青農返鄉，發展花蓮品牌。🏆

#環保聯盟花蓮分會長鍾寶珠表示，花蓮的自由放牧生產出的畜牧品，是讓大家覺得健康、香醇、好吃的，大型企業密集式的養殖法，易有疫病、用水、事業廢棄物問題，縣府除應做好資訊公開、部落諮商同意外，更應進行花蓮不同畜種需求評估，把關廢棄物、疫病、汙染問題。💪

#馬佛部落捍衛家園自救會Anaw表示，目前的原基法第21條讓原住民傳統領域中私有土地的開發，避開原住民族或部落諮商同意權，對部落極不尊重，且部落族人生活與當地水源、溪流密不可分，畜牧業的進駐會讓部落擔憂溪流及地下水汙染等問題。😔

#統生畜牧場場長黃億銘表示，自己和多位二代返鄉青農串聯，捐出私有土地，成立全國第一家畜牧汙水共同處理及沼氣發電中心，同時引進國內外新式生產模式，建構節能減廢、友善環境之密閉負壓水濂溫控高床式豬舍，致力於進行友善環境、永續經營的產業轉型。♻

#花蓮縣瑞穗鄉乳牛產銷班班長廖皎邦表示，自己的牧場飼養理念是以動物福利優先。至少給予每頭泌乳牛20平方公尺的活動空間，盡可能提供接近自然棲地的環境、減少藥物的使用。積極轉型，以機械刮糞、雨水回收、沼氣發電、沼渣沼液回灌農地等友善環境的方式進行養殖。🐮

#業興環境科技股份有限公司副總經理劉忠志表示，正和花蓮在地青農合作，以「畜牧糞尿資源化處理計畫」，建置設置畜牧糞尿資源化處理設施，目標收集9,530頭豬、697頭牛,處理廢水量300公噸/天，未來將經處理後的沼液沼渣農地回灌，保證一滴廢水都不會流進秀姑巒溪。🏞

#壽豐賀田企業社社長劉述義表示，自己已70歲，希望能活得有尊嚴，不用兒女奉養，採自由放牧的方式養雞，較無風災損失、價格崩盤風險，能讓花蓮閒置農地有效利用外，也屬對環境友善的畜牧模式，期待縣府以科學方法訂定防堵大型畜牧場的距離規定，不要扼殺小農生存。🧑‍🌾

#花蓮縣政府代理秘書長張逸華表示，縣府會將花蓮畜牧業朝生態畜牧業方向，傳統畜牧業也會逐漸轉型淘汰，讓法規更臻完善、與時俱進。✊

#農業處處長吳昆儒表示，未來希望能跟中部青年聯盟或其他民間團體合作，讓畜產相關資訊更公開，也會組成開放討論平台，保護地方民眾、業者、環境、公務系統等多方權益。目前已收到東華大學提供的新設畜牧場自治條例法制建議書，計畫於今年最後一個議會臨時會提請審議。📄

#原住民行政處處長陳建村表示，現行原基法是由中央制定，縣府立場是希望中央多聽各縣市的意見，花蓮不只是畜牧業、太陽能光電產業，都會有私有土地與傳統領域重疊的部分，縣府擬自治條例時，將評估新設畜牧場若涉傳統領域，是否能依原基法行部落諮商同意權。🤓

#環保局饒慶龍秘書表示，環保局的稽查是24小時沒有打烊，但真的要解決汙染問題，一定要公部門跟業者一起合作，業者設施一定要做好外，環保局在末端一旦發現有違法，一定會稽查，業者汙染防制措施如果需要改善，環保局可協助業者向農委會申請經費。🤝

在分組討論中，吳勁毅、黃斐悅、李美玲三位桌長，彙整各組討論內容，提出諸多民眾建議後，我歸納並做出本次專案會議四大結論：
✅1⃣本次會議誠懇且良善的進行縣政府、畜牧業者、民間團體三方立場進行理智之溝通，共榮、共好、共存、共生是大家的期望，對於縣府各項公共政策與公共議題，人民的參與機制一定要先建立，並開放溝通平台讓民眾參與，落實公民參與公眾事務。另外，將相關資訊臻於完善公開，得以讓每項公共政策與議題，達到符合民眾之需求，以深化民主之實踐。
✅2⃣有關畜牧業的產業輔導提升，相關的輔導提升機制也應做規劃，讓傳統產業升級輔導或退場機制，才有機會達到產業在地共好的目標，建立花蓮在地品牌。
✅3⃣有關原住民基本法中提到部落諮商權、部落會議，原住民行政處應要提升民眾與業者的認識與了解，在部落做任何開發行為前，應先將部落的聲音及意見納入。
✅4⃣未來縣府各個縣政公共議題或是公共政策，都需要跨局處的涉及與相關作業審核，期望由秘書長作為整合的領頭羊，與縣府各局處有良善的橫向連結與溝通，以達到完善的整合作業。

#花蓮縣議員 #楊華美
#陽光縣政 #民眾參與
#新花蓮美一天

這是1973年10月5～7日《聯合報》刊登的萬年商業大樓開幕相關廣告。（2020年8月21日，張哲生攝於國家圖書館）

右上圖：1973年10月5日星期五《聯合報》第五版
帶給光輝十月的新獻禮⋯萬年商業大樓
．耗資數億元，歷時近兩年，動員數千人⋯⋯。
．人們觀光購物的最好去處，明天隆重推出，歡迎闔第光臨！
．不必擺長龍，不必收門票，包君滿載而歸，男女老幼皆大歡喜！
．此中有山珍海味讓您吃得過癮，此中有各種最新、最流行的百貨用品，讓您看得開心！另有五樓的名犬、名花、盆景展覽。
．本大樓為響應政府號召，開幕一切節約從簡，不舉行儀式與酒會。敬請光臨指教！
．敬請密切期待明天本報第一版之廣告。

左圖：1973年10月6日星期六《聯合報》第一版
萬年商業大樓
隆重開幕⋯（下午二時）
台北市西寧南路70號
全國規模最大，設備最完善，最新電動化之綜合商場，舉凡綜合百貨、文化用品、各種餐飲⋯⋯各行各業均會集在此。
空前豪華的綜合商場

空中花園
10F 萬聯企業股份有限公司
9F 近期開幕
8F 近期開幕
7F 近期開幕
6F 萬禧酒樓
5F 展覽會場、廉價市場
4F 文化中心
3F 百貨部
2F 百貨部
1F 百、洋貨中心
B1 小吃總匯
B2 停車場

歡迎光臨惠顧

右下圖左：1973年10月6日星期六《聯合報》第四版
賀
萬年商業大樓
暨
本公司西門門市部
（地址：台北市西寧南路70號）
今日開幕
敬祈同業先進、社會各界蒞臨參觀指導
天美時 TIMEX
台灣總代理：南美貿易有限公司
敬賀

右下圖右：1973年10月7日星期日《聯合報》第一版
謝謝謝謝 謝啟 謝謝謝謝謝
本大樓昨（六日）開幕 承蒙
瑞和公司董事長侯政廷先生剪彩及各界人士厚愛，光臨指導，銘感不已，本大樓各店位全體員工今後當以萬分之熱忱為消費大眾謀萬年之福利，並謹申最高熱忱。
萬年商業大樓敬啟

萬年商業大樓的前身為日治時期非常知名的「國際館」，是台灣最早的豪華戲院之一。

1935年，台灣電影發行業公會的理事長真子萬理，收購當地的日本料理店，將之改建為戲院，並於1936年元旦以「國際館」之名開幕營業，當時是日本東寶映畫的直營戲院。1945年戰後，國際館更名為「國際戲院」。

1970年10月，中影出現財務危機，售出位於台北市西門町的國際戲院給瑞和實業股份有限公司的董事長侯政廷。

之後，侯政廷決定拆除國際戲院，並在同址建造一棟地下2層、地上10層的鋼筋混凝土造建築，內有178戶，名謂「萬年商業大樓」，由建築師蔡柏鋒、陳昭武設計、台灣舖道工程承造，造價約新臺幣2,253萬元，於1972年6月9日動工、1973年6月4日竣工。

1973年10月6日，萬年商業大樓正式啟用，內有二百家商店同時開幕營業。

舉凡青少年喜愛的流行服飾、球鞋、手錶、香水、手機、遊戲、玩具、漫畫雜誌等，都可以在萬年這座城堡裡找到；另外，四樓有許多家深具特色的模型玩具店，也是青少年最喜歡逛的地方；而五樓的湯姆熊遊戲場，則延續了萬年的精神，裡頭陳設了新型的投籃機、夾娃娃機，與浮力球等遊樂設施，讓歷史悠久的萬年長保新鮮感。

萬年的地下一樓是美食的聚集地，包括了老店「金園排骨」、「老山東牛肉麵」，還有知名的甜不辣、青蛙下蛋、苦茶之家、簡餐套餐、火鍋、牛排等，不管是想吃麵食、飯類，或小吃，繞一圈一定可以讓你滿足。

物換星移，萬年迄今依舊屹立不搖，承載了五、六、七年級生的青春回憶，可謂西門町最具代表性的地標。

萬年商業大樓FB專頁：
https://www.facebook.com/WanNianBuilding

2015年4月26日尼泊爾發生規模7.8強震，臺灣羅浮童軍在第一時間自行發起援助尼泊爾賑災行動。目前已與尼泊爾童軍總會（Nepal Scouts）聯繫，並協助募集賑災物資予以協助。童軍總會已於5月15日上午10時於中華民國童軍總會舉行捐贈儀式，由李永霑副秘書長代表林政則理事長致贈感謝狀給贊助廠商，羅浮暨青年委員會劉源俊主任委員也感謝所有參與的羅浮及單位，使我國羅浮童軍能在國際人道援助上盡一份心力。

　　此次行動得到中菲行國際物流集團運費贊助，憶東三好米公司8.1噸（3000包米），中美製藥所提供的5萬顆止痛藥，台灣健康合作發展組織的10捆帆布（1.6 X 275 公尺）。除了廠商提供的贊助，羅浮們有錢出錢、有力出力，自行募集了逾1000包泡麵、1萬5000個口罩等15項物資。

　　捐贈儀式，出席人員包括童軍總會副秘書長李永霑代理理事長林政則政務委員、羅浮暨青年委員會劉源俊主任委員、程瑞祥秘書、馬綉嵐委員、曾國欽、盛孝銘委員、公共關係委員會李基銘委員、國際組張文鑫主任、中菲行國際物流股份有限公司吳偉文經理、譚喬青專員、台灣健康合作發展組織張錦隆醫師、童軍服務員胡正道、羅浮童軍阮俊霖、元姵文、陳以十、林崇安出席。

　　李副秘書長讚賞羅浮青年能在短時間內籌措相關物資並聯繫廠商，發揮國際人道援助精神；羅浮暨青年委員會主任委員劉源俊教授表示，羅浮童軍所發起的募集賑災物資行動是我國青年的表率，且在我國與尼泊爾無邦交情況下，非政府組織能在發揮其力量，透過與尼泊爾童軍總會的直接聯繫，將物資直接運送到當地，展現活絡外交。 發起人北區羅浮童軍聯誼會主席阮俊霖表示「只要是可以使世界更美好的事，那就大膽地做吧！全世界都會來幫你的」「大家的支持給予我們很大的力量，相信未來羅浮童軍有更強大的號召力去幫助世界上需要幫忙的人，持續相信童軍可以讓世界更美好，因為我們的努力可讓這個世界有一點點不一樣，我是童軍，我與眾不同，讓我們一起創造更好的世界Let's Creating a Better World」

　　發起人、北區羅浮聯誼會主席阮俊霖表示，他相信這樣的國際救援行動雖是第一次，但不會是最後一次，羅浮童軍有能力使社會更美好。

　　本次賑災的所有工作人員皆為羅浮童軍，從發起、聯絡、拉贊助到整理物資等，皆利用課餘時間完成。最困難的部分是與時間賽跑，為將物資快速送達災區，必須收貨期限訂在兩周內。然而，羅浮童軍分布全台，且多為大學生，只能盡力省吃儉用以購買物資。

　　北極星童軍團團員林崇安說：「最後看到一箱箱物資送來，心中非常感動。」參與學生、中區羅浮聯誼會代表元姵文也認為，這次可以募到這麼多物資，要感謝社會大眾對童軍的信任及肯定。

　　阮俊霖感謝童軍總會支持羅浮發起行動，有成年服務員支持是行動成功最重要的因素。本行動也使兩國童軍建立良好友誼，落實了四海皆兄弟的童軍精神。