0311華爾街日報

*【眾議院通過1.9兆美元新冠援助法案，拜登計劃週五簽署】
美國眾議院通過了1.9兆美元的新冠病毒救助法案，並將其提交給總統拜登簽署。與此同時，民主黨人在沒有任何共和黨人支持的情況下，強行通過國會向家庭、企業和地方政府支付了一輪巨額款項。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%9C%BE%E8%AD%B0%E9%99%A2%E9%80%9A%E9%81%8E1-9%E5%85%86%E7%BE%8E%E5%85%83%E6%96%B0%E5%86%A0%E6%8F%B4%E5%8A%A9%E6%B3%95%E6%A1%88%EF%BC%8C%E6%8B%9C%E7%99%BB%E8%A8%88%E5%8A%83%E5%91%A8%E4%BA%94%E7%B0%BD%E7%BD%B2-11615419610

*【美國第三輪疫情紓困法案與前兩輪有何不同？】
美國參議院民主黨人投票通過了最新一輪經濟刺激法案，該法案現已發回眾議院等待最後的批准，之後可能被送到美國總統拜登的辦公桌上。《華爾街日報》總結了這套疫情紓困法案與前兩輪刺激法案的區別。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E7%AC%AC%E4%B8%89%E8%BC%AA%E7%96%AB%E6%83%85%E7%B4%93%E5%9B%B0%E6%B3%95%E6%A1%88%E8%88%87%E5%89%8D%E5%85%A9%E8%BC%AA%E6%9C%89%E4%BD%95%E4%B8%8D%E5%90%8C%EF%BC%9F-11615359950?tesla=y

*【拜登尋求再購買1億劑嬌生新冠疫苗】
美國一位高級政府官員表示，總統拜登正在指示他的政府在年底前確保增加1億劑嬌生公司的新冠疫苗。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%8B%9C%E7%99%BB%E5%B0%8B%E6%B1%82%E5%86%8D%E8%B3%BC%E8%B2%B71%E5%84%84%E5%8A%91%E5%BC%B7%E7%94%9F%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E8%8B%97-11615419613?tesla=y

*【道指首次收於32,000點上方】
道瓊指數週三收盤漲逾450點，創下歷史新高。此前公佈的通脹數據小幅上漲，緩解了市場對利率迅速上升的擔憂。
https://cn.wsj.com/articles/%E9%81%93%E7%93%8A%E6%96%AF%E6%8C%87%E6%95%B8%E6%94%B6%E7%9B%A4%E9%A6%96%E6%AC%A1%E7%AA%81%E7%A0%B432,000%E9%BB%9E%EF%BC%8C%E5%89%B5%E5%87%BA%E6%96%B0%E9%AB%98-11615419340

*【GameStop再次上演震盪行情，盤中一度逼近350美元】
GameStop Corp.週三延續其震盪走勢，這隻受到散戶深愛的迷因股盤中一度飆升至近350美元，但隨後幾乎回吐所有漲幅。
https://cn.wsj.com/articles/gamestop%E5%86%8D%E6%AC%A1%E4%B8%8A%E6%BC%94%E9%9C%87%E7%9B%AA%E8%A1%8C%E6%83%85%EF%BC%8C%E7%9B%A4%E4%B8%AD%E4%B8%80%E5%BA%A6%E9%80%BC%E8%BF%91350%E7%BE%8E%E5%85%83-11615419010?tesla=y

*【隔夜市場回顧：10年期美國國債收益率下跌】
道瓊指數收盤首次突破32,000點，創出新高；美元下跌，因CPI上漲；10年期美國國債收益率下跌；油價收漲，交易員權衡原油庫存上升和成品油庫存下降的影響；黃金期貨連續第二個交易日收漲；銅期貨走高。
https://cn.wsj.com/articles/%E9%9A%94%E5%A4%9C%E5%B8%82%E5%A0%B4%E5%9B%9E%E9%A1%A7%EF%BC%9A10%E5%B9%B4%E6%9C%9F%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%9C%8B%E5%82%B5%E6%94%B6%E7%9B%8A%E7%8E%87%E4%B8%8B%E8%B7%8C-11615418713?tesla=y

*【美中高層官員下周將在阿拉斯加舉行會晤討論一系列問題】
美國政府一位高級官員說，美中高層官員下周將在阿拉斯加舉行為期兩天的峰會，這將是總統拜登就職以來兩國高級代表首次面對面會晤。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E4%B8%AD%E9%AB%98%E5%B1%A4%E5%AE%98%E5%93%A1%E4%B8%8B%E5%91%A8%E5%B0%87%E5%9C%A8%E9%98%BF%E6%8B%89%E6%96%AF%E5%8A%A0%E8%88%89%E8%A1%8C%E6%9C%83%E6%99%A4%E8%A8%8E%E8%AB%96%E4%B8%80%E7%B3%BB%E5%88%97%E5%95%8F%E9%A1%8C-11615420811

*【美中兩國在氣候變化問題上進行初步接觸】
美中兩國政府將共同主持一個G20研究小組，重點研究與氣候變化有關的金融風險。這是在美中雙邊關係緊張之際，兩國建立互信的一次嘗試。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%92%8C%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%9C%A8%E6%B0%A3%E5%80%99%E8%AE%8A%E5%8C%96%E5%95%8F%E9%A1%8C%E4%B8%8A%E9%80%B2%E8%A1%8C%E5%88%9D%E6%AD%A5%E6%8E%A5%E8%A7%B8-11615334412?tesla=y

*【Facebook在美國壓力下取消建設連通香港的光纜計劃】
在美國國家安全官員施加了數月的壓力後，Facebook Inc.的一個財團撤回了在加州與香港之間建設一條新的互聯網管道的申請，這是兩國政府之間裂痕加深的最新跡象。
https://cn.wsj.com/articles/facebook%E5%9C%A8%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%A3%93%E5%8A%9B%E4%B8%8B%E5%8F%96%E6%B6%88%E5%BB%BA%E8%A8%AD%E9%80%A3%E9%80%9A%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%9A%84%E5%85%89%E7%BA%9C%E8%A8%88%E5%8A%83-11615421410

*【在華美企認為政治緊張關係仍是首要擔憂】
根據中國美國商會的調查報告，美中政治緊張關係仍是在華美國企業最擔心的問題，不過部分美國企業樂觀地認為美國總統拜登上臺後兩國關係將出現改善。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%9C%A8%E8%8F%AF%E7%BE%8E%E4%BC%81%E8%AA%8D%E7%82%BA%E6%94%BF%E6%B2%BB%E7%B7%8A%E5%BC%B5%E9%97%9C%E4%BF%82%E4%BB%8D%E6%98%AF%E9%A6%96%E8%A6%81%E6%93%94%E6%86%82-11615262410?tesla=y

*【中國科技股遭遇比美國科技股更深的回調】
追蹤香港上市大型科技公司的恆生科技指數在不到三周時間內下挫了26%，市場的突然轉向像滾雪球一樣令那些今年早些時候紮堆買入熱門股票的投資者損失慘重。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%A7%91%E6%8A%80%E8%82%A1%E9%81%AD%E9%81%87%E6%AF%94%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E7%A7%91%E6%8A%80%E8%82%A1%E6%9B%B4%E6%B7%B1%E7%9A%84%E5%9B%9E%E8%AA%BF-11615337111

*【百度申請在港二次上市】
百度已經向香港交易所提交了上市的初步文件，成為最新一家已經在美國上市，並尋求在本土市場臨近的地方二次上市的中國公司。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%99%BE%E5%BA%A6%E7%94%B3%E8%AB%8B%E5%9C%A8%E6%B8%AF%E4%BA%8C%E6%AC%A1%E4%B8%8A%E5%B8%82-11615347913?tesla=y

*【世界工廠中國為何擔心去工業化？】
作為世界工廠的中國擔心去工業化似乎有些奇怪。但中國最新的五年規劃顯示出政府在這方面的擔憂，並且這種擔憂並非空穴來風。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%B7%A5%E5%BB%A0%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%82%BA%E4%BD%95%E6%93%94%E5%BF%83%E5%8E%BB%E5%B7%A5%E6%A5%AD%E5%8C%96%EF%BC%9F-11615344911

*【中國2月PPI同比漲幅顯著擴大至1.7%，強於預期】
中國2月份生產者價格指數同比漲1.7%，連漲四個月，漲幅較上月明顯擴大1.4個百分點，也強於預期，顯示工業品價格持續復甦。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B2%E6%9C%88ppi%E5%90%8C%E6%AF%94%E6%BC%B2%E5%B9%85%E9%A1%AF%E8%91%97%E6%93%B4%E5%A4%A7%E8%87%B31-7%EF%BC%8C%E5%BC%B7%E6%96%BC%E9%A0%90%E6%9C%9F-11615341965?tesla=y

*【中國2月份信貸和社融增量明顯下滑，但M2大幅回升，均強於預期】
中國央行公佈，2月份人民幣貸款增加1.36兆元，社會融資規模增量為1.71兆元，月底M2同比增長10.1%。與前月創歷史新高和次高紀錄的貸款和社融增量比，2月份新增貸款大幅減少62%，社融增量更降67%，不過，M2在連降兩月、並在前月跌破10%後，2月明顯回升0.7個百分點，重新站上10%。此外，2月份信貸和M2均強於預期。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B2%E6%9C%88%E4%BB%BD%E4%BF%A1%E8%B2%B8%E5%92%8C%E7%A4%BE%E8%9E%8D%E5%A2%9E%E9%87%8F%E6%98%8E%E9%A1%AF%E4%B8%8B%E6%BB%91%EF%BC%8C%E4%BD%86m2%E5%A4%A7%E5%B9%85%E5%9B%9E%E5%8D%87%EF%BC%8C%E5%9D%87%E5%BC%B7%E6%96%BC%E9%A0%90%E6%9C%9F-11615369813?tesla=y

*【通用電氣將剝離飛機租賃業務，關閉GE金融】
通用電氣公司首席執行官Larry Culp將關閉曾經龐大的貸款業務GE金融，並甩掉2008年金融危機以來懸在這個工業巨頭頭上的債務。
https://cn.wsj.com/articles/%E9%80%9A%E7%94%A8%E9%9B%BB%E6%B0%A3%E5%B0%87%E5%89%9D%E9%9B%A2%E9%A3%9B%E6%A9%9F%E7%A7%9F%E8%B3%83%E6%A5%AD%E5%8B%99%EF%BC%8C%E9%97%9C%E9%96%89ge%E9%87%91%E8%9E%8D-11615422614

*【伊斯蘭國再次壯大，美國首次制裁其中非分支】
根據知情人士以及一份美國提前通知，美國將首次制裁伊斯蘭國在中非快速發展的兩個分支機構，此舉凸顯出該組織在中東以外地區構成的威脅正在上升。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%BC%8A%E6%96%AF%E8%98%AD%E5%9C%8B%E5%86%8D%E6%AC%A1%E5%A3%AF%E5%A4%A7%EF%BC%8C%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E9%A6%96%E6%AC%A1%E5%88%B6%E8%A3%81%E5%85%B6%E4%B8%AD%E9%9D%9E%E5%88%86%E6%94%AF-11615420810

*【美國參議院確認梅里克·加蘭德出任司法部長】
美國讓一位受人尊敬的法學家和經驗豐富的前檢察官負責司法部，以應對日益增長的國內極端主義威脅，並在舉國關注種族和治安問題的情況下，積極地執行民權法。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%8F%83%E8%AD%B0%E9%99%A2%E7%A2%BA%E8%AA%8D%E6%A2%85%E8%A3%A1%E5%85%8B%C2%B7%E5%8A%A0%E8%98%AD%E5%BE%B7%E5%87%BA%E4%BB%BB%E5%8F%B8%E6%B3%95%E9%83%A8%E9%95%B7-11615422010

*【電子遊戲平臺Roblox上市首日股價飆升，IPO熱度不減】
電子遊戲平臺Roblox Corp.的股價週三首日上市飆升，表明去年年底籠罩首次公開募股市場的狂熱氣氛沒有減弱跡象。
https://cn.wsj.com/articles/%E9%9B%BB%E5%AD%90%E9%81%8A%E6%88%B2%E5%B9%B3%E5%8F%B0roblox%E4%B8%8A%E5%B8%82%E9%A6%96%E6%97%A5%E8%82%A1%E5%83%B9%E9%A3%86%E5%8D%87%EF%BC%8Cipo%E7%86%B1%E5%BA%A6%E4%B8%8D%E6%B8%9B-11615425011

*【駭客組織稱其獲取了特斯拉和其他公司的內部影片監控資料】
駭客們說，他們侵入了安全攝像頭供應商Verkada Inc.的網絡，獲得了包括特斯拉在內的幾家公司和一些公共機構的內部影片資料。這是一家供應商無意中打開進入客戶網絡後門而引發的最新一起網絡安全事件。
https://cn.wsj.com/articles/%E9%A7%AD%E5%AE%A2%E7%B5%84%E7%B9%94%E7%A8%B1%E5%85%B6%E7%8D%B2%E5%8F%96%E4%BA%86%E7%89%B9%E6%96%AF%E6%8B%89%E5%92%8C%E5%85%B6%E4%BB%96%E5%85%AC%E5%8F%B8%E7%9A%84%E5%85%A7%E9%83%A8%E5%BD%B1%E7%89%87%E7%9B%A3%E6%8E%A7%E8%B3%87%E6%96%99-11615422616

#採訪筆記 #科技觀察　　
　　
【台積電和合一誰是明日之星？台灣生技產業兩點趨勢觀察】　　
　　
台積電最近話題好熱，股價一舉衝破400元，護國神山因為盛傳有機會能拿下對手英特爾7奈米製程訂單，加上法說會公布的財務表現優於預期，股價狂漲，外資看好可以到500元。　　
　　
不過在台積電漲勢兇猛的前一波，股市最亮眼的明星是生技股合一，大漲後連續數根跌停板，也讓許多投資人看得一頭霧水，到底如果拿合一與台積電比較，該買哪一支比較好？　　
　　
網路上有些人開玩笑說，買生技股就是在賭博，買的是本夢比(買一場華美的夢)，這是真的嗎？到底台灣發展生技產業的優勢與挑戰為何？生技會成為台灣的未來嗎？生技股可以長期投資嗎？　　
　　
這周廣播節目《創意領航家》邀請到清華大學 #呂平江 副校長來聊這個話題。　　
　　
呂副校長長年關注生技產業，本身學術領域也是進行結構生物、生物資訊、蛋白質工程等生技相關研究，甚至也對於生技股也有許多獨到觀點。　　
　　
他分析台灣近年將生技視為是國力發展的未來，主要是因台灣其實研發能力強，又有優質的醫療體系(像是全民健保)，醫療技術水準高，而且臨床試驗在全球居於領導地位。　　
　　
可惜台灣因為市場小，很難籌措到足夠的資金，所以難以培育出大型的生技公司，大多都是中小型企業，加上多是研發人員出來開業，有時缺乏商業思維，因此商品化能力偏弱。　　
　　
因為這些問題，所以 #台灣生技產業有兩個發展趨勢：　　
　　
① #商業模式以被收購為導向：

如果觀察台灣生技公司，多數的營運方向都會是研發出新成果後，轉賣給全球大型生技公司(例如被收購)，這也成為台灣新創生技的商業模式。　　
　　
② #缺乏跨領域人才：

因為多是技術人才，缺乏商業化，因此這產業中能夠跨領域合作(生物醫藥、醫療電子與器材、經營管理、法規科學等各領域專業技能)的人才會非常夯。　　
　　
如果你準備往這個產業發展，可以試著跨領域出發，會有很好的效果。　　
　　
另外，我們聊到了 #全民健保對於台灣生技產業到底有什麼幫助？　　
　　
呂副校長跟我分享了一個科技觀點，其實全民健保最有價值之處，是在於覆蓋率高，擁有「大數據」可以進行統計和預測，這對於AI、5G時代來說是非常具有競爭力的。　　
　　
若能將全民健保的大數據結合人工智慧，將能夠讓醫療效果更提升，診斷更精準，再加上5G技術傳輸更快！　　
　　
我們未來不一定要到醫院看病，在家醫生就可以輕鬆調資料和透過影像看診，對於一些行動不便或是有地理空間限制的病人來說，將會是一大福音。　　
　　
甚至透過ICT結合生技醫療，不再侷限診斷、治療，更衍生到健康管理、預防、監測等層面。看到這裡，你是否也跟我一樣興奮，對於未來的生活充滿期待呢？　　
　　
科技就是如此迷人，超乎我們的想像，期待生技結合5G、AI之後的新未來！　　

如果你有興趣往生技產業發展，可以參考👇
　　
▎109年【科管局補助】生醫技術人才培訓計畫：
http://edu.tcfst.org.tw/edm/sipa_bio/109/109_sipa.html 　　
——
🎧楚文的廣播節目|#創意領航家
✨聚焦財經時事、投資理財、科技趨勢、職場提升✨
IC 之音 FM97.5
首播 每周二18:30-19:00、重播 每周三 08:15-08:45
👉Podcast收聽：https://apple.co/2XtVn4C
👉Spotify收聽：https://spoti.fi/35aXhd8
——
💟更多有趣工作花絮和生活追蹤我的IG：http://bit.ly/2SFvZqr

財經新聞轉上社會新聞，呂正東有你的。

《社會》華美科技涉假交易，有逃亡之虞3高層羈押禁見
2017/12/07 10:49 時報資訊 【時報-台北電】

股票上櫃公司華美電子 （6107） 及其大股東英格爾科技 （8287） ，遭檢舉疑利用海外人頭公司與大陸普天集團假交易，涉財報不實，違反證交法，由於前華美副董事長呂正東5日欲出境遭檢調攔下，檢調緊急約談華美董事長楊名衡、英格爾董事長張志榮2人，同步搜索華美橋頭廠及台北辦公室，訊後以呂正東、張志榮、楊名衡3人違反證交法涉嫌重大，有逃亡及串證之虞，6日一早向法院聲押3人。台北地院漏夜審理後，7日清晨裁准3人羈押禁見。

國內知名的電源供應商華美電子，因遲遲無法出具財報，今年11月17日遭停止交易，而華美大股東、同為電源供應商的上櫃公司英格爾科技，11月認列7000餘萬元備供出售金融資產減損，股價暴跌。由於2家之前財報均揭露有鉅額應收帳款，都與大陸客戶普天集團有關，檢調懷疑2公司進行海外假交易。

檢調發現，華美今年第二季財報，累積對普天應收帳款達37.5億元，足足是股本4倍多、英格爾今年第三季財報顯示，對普天應收帳款約54.8億元，占全部應收帳款59.1億元的93％。

檢調接獲檢舉，2家公司名義上雖然與大陸普天進行交易，但去年間卻開始利用海外的人頭公司，與普天進行假交易，意圖美化財報，製造資金活絡的假象。檢調先對前華美副董事長及英格爾公司總經理呂正東等多名高層採取境管通報。

由於呂5日上午欲搭機離境，機場通知北檢開出拘票，絇提呂到案，搜索華美、英格爾2家公司，及華美董事長楊名衡、英格爾董事長張志榮等住居所，同步約談楊、張2人約談到案。檢方訊後聲押3人，台北地院審理後，認為呂正東、張志榮、楊名衡3人違反證交法涉嫌重大，有逃亡及串證之虞，裁定3人羈押禁見。(新聞來源：中時 陳志賢)

政府的護盤可以從台積電(2330)只小跌1塊錢看得出來，但蘋果光持續黯淡，鴻海 (2317) 雖然2015年第四季以及全年營收分別創下歷史次高與新高，但12月自結合併營收卻驟減千億剩下4096.54億元，表現不如市場預期，昨日一改之前的抗跌走勢終止日K連四紅,單日跌幅逾3%收在75.4元。而鴻準(2354)擔綱iPhone的主力機殼供應商，不僅12月營收衰退幅度顯著，也是這一波金屬機殼股的領跌股，昨日股價持續重挫4.39％，以61元作收，股價面臨60元整數保衛戰，市值亦跌破千億元大關，僅剩850.96億元，相較於歷史高點2,959億元，也銳減71.24％。金融股(TSE28)因為TRF重傷再成為重災區，金融指數跌幅2.17%並摜破900點關卡，更失守去年8月股災的低點，開發金 (2883) 、玉山金 (2884) 、元大金 (2885) 、台新金 (2887) 跌幅皆在3%以上，
弱勢族群還包括汽車股(TSE22)大跌3.29%、運輸類股(TSE26)也挫跌2.76%，壓力較大。長榮航 (2618) 承作燃油避險交易，依據去年12月31日的油價，累積到2018年陸續到期合約的未實現評價損失總計大約新台幣35億元，拖累股價在昨天重跌逾5%。
至於強勢類股以橡膠類股(TSE21)上漲0.32%表現最佳，南帝（2108）去年營收96.65億元，創近3年新高，吸引法人連續買超，昨日再買超437張，終場以23.75元收盤，漲幅5.32％，重新站上年線。塑膠類股(TSE13) 也上漲0.31%；由於國際油價暫時止跌回溫，加上農曆年關將近，下游廠商積極去庫存化，其中ABS、PS因上游SM行情穩健走升，現貨報價每噸再度勁揚20美元跟10美元，激勵SM以及ABS概念股國喬(1312)漲幅接近3%。台苯(1310) 除了因SM報價止跌回溫，加上汽電共生運作，強化成本競爭，昨日在特定買盤拉抬下，以18.05元逆勢收紅，漲幅4.34％，成交量1.67萬張，比前一交易日增加76％。
去年12月合併營收創新高的個股成為盤面上的亮點：中華電(2412)去年營收2317.9億元創歷史新高，歸屬於母公司業主淨利來到428.2億元，EPS達到5.52元，這是四年來最佳成績，電信股也成為資金避風港，中華電逆勢收紅穩在百元價位。其他包括兆利 (3548)盤中差一檔就漲停 、超眾 (6230) 上漲逼近4%，奇力新 (2456) 、全新 (2455) 、利勤 (4426) 、台苯 (1310) 、鈊象 (3293) 、聯合 (4129) 及仁寶 (2324) 都逆勢收高，安勤 (3479) 也挾著業績新高題材，股價終場上漲4.59%成為63.8元。晶睿（3454）因去年12月營收開出紅盤，繳出3.95億元、年增60.91％的佳績，帶動昨日股價反映利多，不畏台股大跌百點的頹勢，硬是逆勢收紅，終場站上80元整數關卡，大漲6.1％。華美（6107）去年12月營收爆衝至10.5億元、月增率高達58.8％，累計單季營收22.41億元，季增率27.6％，雙雙改寫歷史新高記錄。在利多消息下逆勢大漲6.61％、收在79元，強勢突破季線。電子商務業者及團購龍頭夠麻吉（8472）昨日以128元掛牌上櫃，雖然盤中一度上漲逾7％，但終場收在132元，漲幅3.13％，在台股大盤大跌的拖累之下，夠麻吉的蜜月行情可以說是失靈了。