這一個陌生的地方
圖文：蔡頌輝

一年前，一個突如其來的感動，讓我寫下了一首詩歌——《這一個陌生的地方》，講述宣教士生命的故事，引起了許多宣教士和宣教同工的共鳴，也被華傳用於一些地區二十週年的慶典中（網路視頻：https://www.youtube.com/watch?v=LPBHNrj0Bbk）。
那是一個平凡的早晨，我像平常一樣騎著摩托車送孩子上學，迎著炙熱的晨光，馳騁在那條車水馬龍、飄滿沙塵的大道上，忽然有一問題浮現在腦海：「這是什麼地方？為什麼我會在這裡？」隨後就浮現一句話伴隨著旋律從口中哼出來：「來到這一個陌生的地方……」針對這些問題，要隨口說出一串標準答案並不難，但對一個認真去體會和反思的人，或許不同階段會有不同程度的答案。
這首詩歌所講的，對於那些沒有宣教經驗的弟兄姐妹或許無法完全體會，於是我決定撰寫本文，來讓更多讀者了解一個宣教士的心路歷程。

一、宣教是一場新鮮冒險

來到這一個陌生的地方
彷彿一切重新開始了一樣
寫字說話吃飯穿衣裳
還有預料不到的新鮮狀況

歌詞的第一段描繪宣教士踏足異鄉的第一個感受：一切重新開始。為了順利地生活下來，宣教士需要適應當地天氣、環境、食物……，為了融入當地的文化，宣教士也必須放下自己的習慣和喜好，學習新的語言、文化和生活方式，去過一個自己感到陌生的生活。宣教士的身體和心態若調整得好，這個過程可以非常有趣，儘管可能會鬧出各種糗事。要是調整不來，會很不開心、常常生病，有些人甚至無法完成第一任期，離開了工場。

二、宣教是回應神聖呼召

會到這一個陌生的地方
因為曾有個感動來自天上
看見流離失所的迷羊
和那在永恆裡有份的榮光

鏡頭轉到了宣教士最初領受呼召的那一刻。那個「感動」，常常是因為看見世界、萬民對福音的需要，以及與宇宙萬有獨一真神同工的榮耀。坦白說，「呼召」一事很難說得清楚，但我們若問任何一個忠心在工場上服事的宣教士，他們卻都很清楚自己有神的呼召。筆者曾在一次的聚會中問一個宣教多年的牧師：「你清楚自己有神的呼召嗎？」他點點頭，說：「越來越清楚了。」但現實中，看見需要且聲稱相信永恆價值的人很多，真正回應的人卻不多。

三、宣教士必須願意放下

為了這一個陌生的地方
他放下了所愛和夢想
即使未知充滿在胸膛
沒有人能阻止他定意前往

回應宣教呼召的第一個挑戰，無非就是要「放下」。放下自己親愛的人和事物，放下自己所習慣的環境，放下穩定的工作（甚至有些是高薪的工作），放下個人的理想和目標，去成全一個更崇高的目標，這目標是出於宇宙和歷史的掌權者。放下之後會得到什麼？在陌生的地方會發生什麼事？……沒有人知道，但既然做了決定，就憑信心走下去吧！就是這種決心，讓許多在宣教聚會中舉起來的手走上了宣教工場，同樣的，那些舉了手卻始終沒有走出去的人，往往就是缺乏這種決心。

四、宣教士難免有所掙扎

要到這一個陌生的地方
他需跨越層層的屏障
人們說他 你真夠膽量
誰知他心裡是平靜還是慌張

宣教士總是給人充滿信心和勇氣的形象，有些人甚至因為自己擔憂太多而懷疑自己是否真的適合做宣教士。事實上真是如此嗎？呃……不見得。要當宣教士，就需要走出自己的安樂窩，包括一切自己已經習慣且感到安全的環境和生活方式，且要克服經濟上、心理上、事工上、人際上、文化上等等的許多困難。在這個過程中，宣教士心裡不是沒有掙扎，但他們選擇在掙扎中一步一步緩緩前進。

五、宣教經驗使人被擴張

生活在這個陌生的地方
他十八般武藝都用上
時有挫折也有時被欣賞
無論如何也算是一種成長

唱完第一次副歌之後（本文第七點才會談副歌內容），畫面回到了宣教工場上的生活和服事。因著一般宣教工場都缺乏同工，而工場的需要又層出不窮，宣教士往往什麼都要親力親為。本來不會做菜的，上工場之後變成會做菜；本來外語不好的，也被迫用新學的語言講故事；本來不會教導、講道的，在工場上往往也要硬著頭皮上陣；本來很內向的，到了工場也不得不試著主動與人接觸……。很多人只看到宣教士多才多藝的一面，卻不曉得他們背後承受過多少失敗、灰心、甚至膽怯和恐懼。就在這種心境中，他們不但經歷恩賜的成長，更是經歷生命的成長。對於擔心自己沒有這些才能而遲遲不敢回應宣教呼召的人，我想說：「去！去了你就會了！」

六、宣教士最掛念是家人

住在這一個陌生的地方
他常懷念遠方的家鄉
熟悉的聲音和可愛的臉龐
在每個祈禱和淚水之中迴盪

對大多數的宣教士來說，最放不下的大概就是家人了。尤其是尚未信主或身體軟弱的家人，有時候聽見家裡有需要，自己身在遠方也很想助以一臂之力，卻總是有心無力。家人，在許多宣教士心中永遠是一個虧欠。除了為宣教士奉獻和代禱，如果你還想要為宣教士多做點什麼，可以去關顧他們的家人，那些未信主的，找機會去向他們傳福音。

七、宣教必有夠用的恩典

就在這地方
他努力靠主而堅強
生活時遇狂風和巨浪
卻總是一次一次得著力量

就在這地方
從未放棄心中的異象
萬水千山把主愛分享
唯願生命成為黑暗中的光芒

副歌所描寫的，是宣教士如何去面對主歌所提到的種種狀況：回到上帝的面前支取力量，就是他們能依靠著主去勝過環境和挑戰，以及跌倒之後重新出發最原始的動力。每一次的打擊，就是一次提醒自己要仰賴上帝的信號，更是讓他經歷上帝的真實與能力的機會。能夠在艱苦的環境中堅持下來，除了上帝那一雙隱藏的雙手在扶持，就是起初領受呼召的異象。所期待的，不是自己將會有什麼偉大的成就，而是能夠藉著自己全心全意所獻出那微小的力量，給處在黑暗角落的人帶來盼望。

八、宣教使信心更加踏實

多年以後在這個地方
他鄉終究依然是他鄉
我問他未來將去向何方
他說放心吧 主會領航

詩歌的最後一段描繪宣教士準備離開他服事多年的工場。這是他用過許多眼淚和汗水耕耘過的土地，也是他多次經歷上帝彰顯神蹟的地方，更有他內心深愛的群體。然而，他鄉不會變成故鄉，不能永遠居留。當他們回到自己的故鄉，因著已經離開多年而會感到陌生，需要重新適應。不過，多年漂泊的歲月也讓他漸漸學會放手，知道他所事奉和信靠的那一位，祂絕不誤事，也不會虧待每一個跟隨祂的人。

甚願這首歌，讓你更知道怎樣成為一個前線宣教士的支持，更希望你用自己一生與他們共同寫下宣教的故事。

❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌：https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII
❖Facebook臉書專頁：https://www.facebook.com/EHPMC/
❖IG：ehpmusicchannel
❖微信公眾號：ehpmusicchannel
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
♫ 一鍵收聽你想聽的歌 ♫
❖ 抖音/TikTok專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRwduBTjBHknz5U4_ZM4n6qm
❖ 華語歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz5t_T2v2iuW1pqnj89kY4F
❖ 廣東歌/粵語歌專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRxBtfYS-CM3UXto2VbUL8hA
❖ RAP/說唱專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRyD5qKNqumkTXqtPiYj3mlr
❖ 古風歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRy9uWRObrUifsgJBdpBEq-y
❖ 翻唱/改編/Remix/EDM 歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz9-257u_Eknjf0sjW6HDjH
❖ 更多分類歌單：https://www.youtube.com/channel/UC345x_D7DgK5313D3ftM_EQ/playlists?view=50&sort=dd&shelf_id=17
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌詞在下面❖

演唱：井小一
詞曲：水帶
編曲：盛兆飛
吉他：鄧文宇
和聲：阿布
MIX&MASTER：盛兆飛
出品/製作：怪物盒子工作室 (上海赫寰文化傳播有限公司）

操場傳來了陣陣聲音
陽光透進教室裡
倒數第二排靠窗的你
望著天空 無數的思緒

等著下課鈴聲的響起
日子一天天過去
在夕陽下嬉鬧的身影
是記憶裡 最美風景

白色的襯衫
稚嫩臉龐
十七歲的
仲夏

那昏黃的路燈閃爍
蟬鳴伴著徐徐微風
我低頭走著
你哼著歌
星光灑落

幻想長大後的樣子
未來會是什麼顏色
你對我笑了
我的臉紅了
心撲通跳著

紅色的跑道斑駁林蔭
留下汗水和足跡
清晨迷霧中桂花香氣
上課鈴聲 再次響起

黑板上解不開的試題
小店的熱狗香氣
空中飛著的紙飛機
不知會停在何地

我們就這樣
各奔一方
時光流淌
匆忙

城市裡的霓虹閃爍
轟鳴伴著喧囂夜色
我埋頭奔波
而你此刻在哪裡呢

生活並非幻想樣子
未來會是什麼顏色
也回不去了
也好像忘了
十七歲的快樂


十七歲時候的魔法
想要成為什麼模樣
許過的願望
沒說出的話
就留在永遠的十七歲吧

有一天能回去吧
平凡的每一天啊

【The Forever Seventeen】
（Translated by Jennifer Zheng）

Noise wafted from the playground
Sunlight shone through the class
You sat at the second last row by the window
Looking into the sky, thoughts flied
Waiting for the bell to ring
Days went by

The silhouette of you laughing under the sunset
Was the most beautiful landscape in my memory

White shirt
Tender face
The seventeen
Midsummer
Dim streetlight flickered
Cicadas chirped with the gentle breeze
I walked with my head down
You hummed a song
Starlight showered on us

We imagined what we‘d be like when we grow up
What color would the future be
You smiled at me
I blushed
With a pounding heart
Sunlight dappled the red race track
Together with footprint and sweat

While the scent of sweet olive drifted in the morning mist

The class bell rang again
Unsolved quiz on the board
Aroma of street hotdog
The paper plane gliding in the air
No one knew where it would land

Inevitably
We drifted apart
Time slipped by
In a haste
Neon light flashed in the city
Roaring engine accompanied the hustling night
I bustled forward with my head ducked down
And where are you now
Life is not like what we’d imagined
What color will the future be
We can’t go back in time
Seems like we’ve forgotten
The happiness of seventeen
The magic of seventeen
And who we wanted to be
Wishes made
Words unspoken
Let’s leave them at seventeen forever
Maybe we could go back someday
To the most ordinary days
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌曲上架平台
➸ 網易云音樂 | http://music.163.com/song?id=1456574449&userid=2114685047
➸ QQ音樂 | https://i.y.qq.com/v8/playsong.html?songid=269248185
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖ 合作郵箱：ehpmusicchannelhk@gmail.com
❖ 微信：EHPMusicChannel（id：xy-z1315）
（歡迎查詢合作/投稿音樂/攝影作品等等）

❖歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有，本頻道只作推廣及宣傳之用，若喜歡他們的音樂請到以上平台鏈接購買歌曲支持。

❖Like, Comment, Share & Subscribe❖
❖喜歡的請分享及訂閱本頻道❖

☯【禪心】有什麼看不開的呢 ? 浮生一世，短短幾十年，總有一天連生命都不得不放棄，還有什麼看不開的呢 ?
http://a88.piee.pw/CJCGS
https://goo.gl/uUN6Lo

歡迎免費訂閱 "心靈語坊" 影音 https://goo.gl/zp0G0k

華語好歌*超級好聽*~ 有字幕~卡拉 ok https://goo.gl/MgJTKJ

最新影片請訂閱 心靈語坊 LINE ID 【 @a0931695598】

歡迎免費訂閱 "綠野花香" 影音 https://goo.gl/NRsrJj

心靈語坊 粉絲團 歡迎按讚 https://goo.gl/KYwHh9

歡迎加入 心靈語坊 社團 https://goo.gl/ugNWIL

歡迎加入 心靈語坊 (紅) 社團 https://goo.gl/UuKJy1

全球健康養生 https://goo.gl/jmxnqA

********************************************

比舍是個出名的珠寶商人和
經驗豐富的航海家。
一次，比舍帶領了有五百商
人組成的船隊入海採寶，
他們乘風破浪，很快地到達
了珠寶產地。

客商們停泊登岸，一眼望
去，遍地都是奇珍異寶！
大夥兒就像一群餓狼一樣，
拚命搬運，
耀眼的珠寶一下子一船一船
都裝得滿滿的。

可是，客商還在貪心地裝呀
堆呀，眼看每隻船都要被壓
沉下去了。

此時，比舍可著慌啦，大聲
疾呼：「注意！注意！船不
能運載過重啊！客商們！自
動地把你們超載的珠寶，盡
量拋棄吧！不然的話，一定
要出危險吶！」

然而五百客商都裝沒聽見。
貪慾所迷，寧共寶死，也不
願意丟一粒珠子呀！

比舍眼看沒法了，只好決定
犧牲自己的船上所有，盡將
光閃閃的珠寶投沒海濤裡。
駕駛空船跟著滿載珠寶的船
隊離開寶山。

眨眼間，超載珠寶的船，
一艘艘地被海水吞沒了。
要不是比舍駕空船將五百客
商護救出海，那真是人財兩
空了。

當五百商人坐著比舍這隻船
平安脫險的時候，
海面上忽然出現一個神，
將比舍拋棄的珠寶盡數還了
他。

比舍棄寶復得，當然歡喜極
了，可是他不忍眼看大夥憔
悴煩惱的樣兒，便又把自己
的珠寶和眾商客平分了。

人生在世，憂患很多。
婚喪嫁娶、事業前途、
職稱評定、子女教育、
購房安身……
哪一樣都得操心。

人往高處走，水往低處流。
誰不想生活得更好一些呢？
但事事不能盡如人意。

人應該有理想，有追求，
追求固然重要，但也要學會
放棄，笑對人生。

浮生一世，短短幾十年，
總有一天連生命都不得不放
棄，還有什麼看不開的呢？

懂得放棄的人
往往要比一味追求的人
得到的更多些，
也更放鬆些和快樂些。

人生的路很寬，
為官為民，有錢沒錢，
一樣可以活得有滋有味，
只不過各有各的活法而已。

民有民的樂，官有官的憂；
窮有窮的喜，富有富的悲，
都隨個人與環境的不同而變
化，
何苦處心積慮地
去追求不屬於自己的東西。

認認真真做事，
老老實實做人，
開開心心生活，
正所謂"窮亦樂，富亦樂"。

古人把放棄作為一種謀略，
現代人卻把放棄看作是無能
的表現。

雖然所有的理性追求都源於
現實，但人不可物慾太強，
有了星星要月亮，有了月亮
要宇宙。

物慾太強勢必會起貪念，
有了貪念就會繁衍出惡行，
危害他人，危害社會。

看看那些違法亂紀，
貪污受賄的人，
從百姓到政府官員，
從小偷小摸到大筆虧空，
一切惡行都是起源於一個
「貪」字。
這樣的「追求」，
還是學會「放棄」吧！

財色之取，
如小兒含刀刃之飴，
甜不過一勺之美，
而有截舌之患。
孟子曰：「養心善莫寡
慾」，誠然如此。

人生就是一場馬拉松比賽，
總有相對的第一名，
享受鮮花和掌聲
只不過是一兩個幸運兒的
事。

平凡的家庭，平凡的人生，
平凡的工作，默默奉獻的人
們組成了社會的大多數。
不必苦苦成為那一兩個幸運
兒。

從某種角度上說
任何工作都有他的價值，
既然體驗了生活的辛酸苦
辣，
做過了自己喜歡的事，
或富或窮，此心足安。

放棄是一種藝術，
「去留隨意，看天空雲卷雲
舒；寵辱不驚，任窗外花開
花落。」
你能體會到這種意境嗎？
***************************************************

歡迎免費訂閱 心靈語坊 官網 LINE ID 【 @a0931695598】
將會第一時間收到 "心靈語坊" 最新發佈的影片。
背景音樂~~
****************************************­************************
lrc 歌詞


*******************************

心靈語坊 心靈天使 天使心 心靈小品 心靈點滴 天使心語 米米 美玉 心靈之旅 心旅行 心靈音樂 心靈勇者 心靈小語 人生心靈小語 心靈捕手 心靈判官 危險心靈 心靈 心靈勇氣 心靈雞湯 心靈鑰匙 心靈投手 身心靈 心靈小品 心靈點滴 黃景昭 心靈饗宴 人際關係 無染心靈 心靈小品 文章分享 心靈語錄 心靈開運網 人際關係 心靈饗宴 心靈享宴 勵志小語 勵志文章 勵志 勵志格言佳句 勵志小故事 勵志影片 鼓勵 黃景昭 勵志歌曲 勵志故事 自信心 勵志小語 勵志小品 勵志名言 陳玉珠 勵志名言佳句大全 小故事 金嗓 音圓 宏音 大道理 勵志篇 心靈舒果 溫馨勵志小語 勵志的話 心靈活水 名言佳句 立志 分享 好文 好文章分享 溫馨小品 親子文章分享 感動 經典語錄 精彩 感人文章 感人的愛情故事 感人的歌 感人的話 感人 六子心世界 就是愛分享 分享 文章 好文 影音分享 愛分享學院 成長 影片 知識 成長一起去旅行 心靈新世界 小陳世界 我愛旅行 縮時攝影 gopro攝影機