1207新加坡聯合早報

*【白宮表明不會參與司法委員會彈劾聽證會】
白宮表示，將不會出席眾議院司法委員會下周就彈劾總統川普舉行的聽證會。白宮律師Pat Cipollone在寫給司法委員會主席Jerry Nadler的信件中，指民主黨的彈劾調查“毫無根據”，又指眾議院議長裴洛西在委員會未聽取證供時，就已下令民主黨議員草擬彈劾條款。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/world/story20191207-1011389

*【針對川普彈劾條款 美眾議院司法委最早下週四投票】
美國眾議院議長裴洛西宣佈，她已正式要求眾議院司法委員會草擬針對總統川普的彈劾條款。多名民主黨眾議員向外界透露，彈劾條款可能包括多項罪名，包括濫權、賄賂、妨礙司法和國會調查等。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20191207-1011296

*【庫德洛：美中接近達成首階段貿易協定】
美國白宮經濟顧問庫德洛說，美中兩國近日正加緊磋商，已接近達成首階段貿易協定。他也指出，12月15日是一個非常重要的日子，將決定是否進一步向中國加徵關稅。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/world/story20191207-1011383

*【中國宣佈免除部分美國大豆及豬肉進口關稅】
中國國務院關稅稅則委員會宣佈，將免除部分美國大豆和豬肉的進口關稅。在中美雙方努力化解曠日持久的貿易戰之際，這被視為中方釋放善意之舉。
https://www.zaobao.com.sg/finan…/china/story20191207-1011355

*【強勁就業資料和中美有望達成協議 促使美國股市大漲】
美國11月份強勁的就業資料，加上中美貿易協定有望很快達成，促使美國股市週五大漲。截至當天收盤，道瓊工業平均指數上漲337.27點，收於28015.06，漲幅為1.22%。標準普爾500指數上漲28.48點，收於3145.91點，漲幅為0.91%。納斯達克綜合指數上漲85.83點，收於8656.53點，漲幅為1.00%。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/world/story20191207-1011386

*【美國11月就業增長率回升】
美國就業增長率11月份強勢回升，失業率追平半個世紀低點且工資超過預期。
美國勞工部發佈的資料，11月份非農就業增加26.6萬，超過接受調查的所有經濟學家預期，也是1月份以來最大增幅；10月份上修為增加15.6萬。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/world/story20191206-1011251

*【為明年經濟工作定調 習近平要求深化改革擴大開放】
據新華社報導，會議肯定今年以來的工作保持了經濟社會持續健康發展，改革開放邁出重要步伐，供給側結構性改革繼續深化，科技創新取得新突破，人民群眾獲得感、幸福感、安全感提升，“十三五”（2016年至2020年）規劃主要指標進度符合預期，全面建成小康社會取得了新的重大進展。
https://www.zaobao.com.sg/finan…/china/story20191207-1011356

*【朝鮮或要重啟衛星發射器 及洲際彈道導彈引擎測試】
最新衛星圖像顯示，朝鮮可能準備重新開機為衛星發射器和洲際彈道導彈提供動力的引擎測試工作。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20191207-1011292

*【伊拉克發生槍擊事件 16人死亡】
伊拉克首都巴格達6日發生槍擊事件，一夥身份不明的槍手闖入位於巴格達市中心的哈拉尼廣場，並向廣場上集會的示威人群開槍，造成16人死亡、47人受傷。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/world/story20191207-1011387

*【日海岸衛隊資料： 中國艦艇進入中日爭議島嶼水域今年增八成】
日本海岸衛隊公佈的資料顯示，中國艦艇今年進入東海中日爭議島嶼附近水域的事件超過1000起，比去年增加80%，創下歷來最高，凸顯了亞洲兩個最大經濟體的緊張關係仍持續升溫。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20191207-1011297

*【日媒盤點被美禁運的中國企業：逾200家】
美國政府對中國企業的制裁正在擴大。以2016年3月的中興通訊為開端，制裁數量急劇擴大。日本媒體對受到制裁的企業和團體數量進行調查發現，最近三年半超過200家中國企業被制裁。美國最近對中國初創企業的制裁也很引人注目。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/china/story20191207-1011401

*【消息：中國將于下周啟動國家石油天然氣管道改革】
知情人士透露，中國將於12月9日宣佈創立籌畫已久的國家石油天然氣管道公司，以完成旨在讓能源供應滿足需求增長的最大的改革之一。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/china/story20191207-1011398

*【貝萊德等全球基金公司巨頭據悉紛紛準備湧入中國市場】
全球資產管理公司在迎接中國的邀請，在這個全球發展最快的金融市場之一開展更多業務。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/china/story20191207-1011391

*【印太18國空軍官員聚集夏威夷 美國稱彰顯共同願望應對中國】
印太地區18個國家的空軍指揮官和代表聚集在美國夏威夷州，出席第11屆空軍指揮官研討會最後一天的會議。美國空軍指揮官們說，印太地區國家軍方的踴躍參與使他們更有信心能聯合盟友和夥伴的力量共同應對中國。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/china/story20191207-1011388

*【德國工業產值意外下降 表明製造業依然脆弱】
德國工業產值意外連續下降，令人擔憂製造業復蘇的一些早期跡象可能已消逝。彭博社報導，10月份工業產值下降1.7%，連續第二個月環比減少，並創下4月份以來的最大降幅，預期為增長0.1%。資料發佈之前，有報告顯示德國工廠訂單意外下滑，原因是德國國內以及歐元區19國以外的地區對投資品的需求疲軟。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/world/story20191206-1011249

*【要求港府回應五大訴求 港民陣明天發起大遊行】
後天是香港反修例抗爭運動滿六個月的日子，當地民主派組織民間人權陣線明天將發起“國際人權日遊行”活動，要求特區政府回應抗爭者的五大訴求。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20191207-1011284

*【7月至11月乘客量大跌1億餘人次 受示威影響港鐵今年淨利減少逾兩億元】
港鐵指出，反修例運動對公司造成的財務影響主要來自三方面，包括過去五個月乘客量跌逾一成、若干港鐵車站及設施被損毀和破壞需維修或更換，以及為提升人手和保安水準以及提供租金優惠和寬減而產生的其他費用。
https://www.zaobao.com.sg/finan…/china/story20191207-1011353

*【播英語紀錄片發表頭版評論 中國官媒通過多管道反擊美國涉疆法案】
中國官媒繼續通過多管道反擊美國的涉疆法案，央視旗下環球電視網（CGTN）播出英語紀錄片，用大量真實恐襲鏡頭講述新疆反恐形勢，並承認此前有大量暴恐案件未公開。《人民日報》則發表頭版評論批評美國在反恐上搞雙標。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20191207-1011291

*【英國自2010年關閉近800圖書館】
英國新資料顯示，自英國政府於2010年實施緊縮政策以來，已經有近800家圖書館關閉。此外，圖書館訪問量和員工數量也有所下降。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/world/story20191206-1011250

*【韓國望通過世衛組織向朝鮮提供援助】
韓國政府望通過世界衛生組織，向朝鮮提供500萬美元援助的方案。這是文在寅政府成立以來第三次通過國際組織對朝提供援助。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/world/story20191206-1011244

*【沿虛擬軌道行駛 全球首條智慧快鐵四川開通】
中國四川宜賓開通全球首條智慧軌道快運系統，智慧電車無需鋼軌與管線，單憑地上的虛擬軌道，即可根據路線運行。
https://www.zaobao.com.sg/…/greater-c…/story20191207-1011283

*【“超級林火”狂燒雪梨國家公園 當地消防局：火勢已失控】
澳洲東部地區野火持續狂燒，新南威爾斯州鄉村消防局表示，在雪梨北部一處國家公園，那裡幾處林火已經串聯，現在形成了“超級林火”。當地消防局警告火勢已不受控制，目前只能盡全力保護民眾和產業，以及期望乾旱多風的氣候儘快結束。
https://www.zaobao.com.sg/…/internati…/story20191207-1011294

*【擬投入400億美元 雅加達未來10年大規模擴展地鐵網路】
雅加達希望在數月前剛開通的地鐵線路的基礎上，增加六條線路，從現有的16公里，擴大到2030年的230公里，讓地鐵網路達到像香港和新加坡的普及程度。
https://www.zaobao.com.sg/znews/sea/story20191206-1010999

*【梅克爾：納粹罪行無法與德國歷史分割】
梅克爾首次訪問位於波蘭奧斯維辛的前納粹集中營，她在致辭時說：“納粹罪行不可忘記，這是永無休止的責任。我們國家無法同它分割，我們要清楚記住這個責任。”
https://www.zaobao.com.sg/…/internati…/story20191207-1011298

HUAWEI nova 2i開放更新囉！
這次的更新讓你的 nova 2i 帶來更好的使用體驗！趕緊來更新吧！🎈

👉開放更新時間：
從6月4日起陸續開放，預計6月18日全網開放。

👉OTA開放版本：
版本升級From RNE-L02C636B160 (Android N) to RNE-L02 8.0.0.330(C636) (Android O)

👉升級內容通知：
親愛的使用者，本次 EMUI 更新不僅讓您品嘗到了最新 Android 8.0 系統「Oreo」的味道，還在此基礎上為您帶來了許多出色的智慧新功能和優化改進，讓您的手機操作更靈活快捷、啟動和執行更快速流暢、系統和資訊更安全省心，推薦您立即更新體驗。

🌸推薦內容 🌸
● 更智慧，更貼心
新增懸浮導覽球，可在螢幕任意位置導覽，操作更順手
新增桌面應用程式快顯功能表，長按部分應用程式可彈出快顯子功能表，部分功能一步直達
● 更流暢，更舒心
基於人工智慧引擎最佳化，手機運行更流暢穩定，啟動更快速，影片播放更流暢，圖片庫海量圖片載入更快一步
● 更安全，更省心
系統安全、隱私空間等功能進一步增強，提升您系統、隱私、資料的安全

🌸了解更多 🌸
● 亮點功能智慧推薦，根據您的使用習慣，在特定場景下為您介紹更為智慧的操作方式，讓您學會使用手機的貼心功能
● 最佳化隱私空間功能表，簡化建立流程，檔案可隨意在主空間和隱私空間之間遷移
●「聯絡人」和「郵件」同步好友 LinkedIn 職場資訊，擴展您的社交人脈
●「設定」畫面舊貌換新顏，設定分類簡潔清晰，一目了然，設定操作更輕鬆
●「相簿」提供了回收站功能，可短期 (最長 30 天) 保留所刪除的照片，照片誤刪除，進入「最近刪除」一鍵恢復，這無疑為您提供了一劑「後悔藥」
● 手機管理員化繁為簡，輕鬆管理應用程式許可權；空間清理更迅速，深度清理更徹底
● 手機可同時連線至兩個藍牙裝置，手環、汽車藍牙裝置兩不誤
● 新增遠傳電信 VoLTE 功能
● 新增遠傳電信 VoWiFi 功能

✨溫馨提醒：
1. 在開啟位置資訊開關的情況下，自動確定時區功能將透過取得您的位置資訊來確定您的時區。
2. 因設定介面重新配置，認證標誌、法律資訊、驗證資訊 (如果有) 查詢路徑發生變化，請以現有路徑為準。
3. 為了提升您的使用體驗，智慧通知預設在 Wi-Fi 下自動更新，如需關閉更新，請至設定介面關閉。
4. 為了提升您的使用體驗，更新後，您的裝置可能在某些特定情況下，會從您的電信業者以及裝置製造商處自動搜尋並下載安裝軟體版本或更新應用程式（可能會使用行動數據網路），該功能預設為啟用，您可以前往「設定->開發人員選項」停用此功能。

⚠更新注意事項 ⚠
1. 本次更新不會刪除您的使用者資料，但仍建議您在更新前做好資料備份。
2.由於部分第三方應用程式與 Android 8.0 不相容，因此更新後可能會出現第三方應用程式無法正常使用的情況。建議您在 Google Play 商店嘗試將該應用程式更新至最新版本。
3.此版本可以透過 HiSuite 還原至 EMUI 5.1 官方穩定版本，還原過程會清除使用者資料。有關詳細資訊，請洽詢華為客戶服務專線 0800-888-575。
4.更新完成後系統將重新開機，請您耐心等待 5 分鐘左右。
5.更新過程中，如果遇到任何問題，請洽詢華為客戶服務專線 0800-888-575。
6.更新後，您的首頁佈局可能出現空位，請手動調整。
7.為了讓用戶更新過程更順暢，本次採批次更新，請耐心等候，若逾時尚未收到更新通知，請洽華為客戶服務專線0800-888-575。

HUAWEI P10 Plus開放更新囉！
這次的更新讓你的P10 Plus帶來更好的使用體驗！趕緊來更新吧！🎈

👉開放更新時間：
從今日起陸續開放，預計5月30日全網開放。

👉OTA開放版本：
版本升級From VKY-L29C636B212 (Android N) to VKY-L29 8.0.0.365(C636) (Android O)

👉升級內容通知：
親愛的使用者，本次 EMUI 更新不僅讓您品嘗到了最新 Android 8.0 系統「Oreo」的味道，還在此基礎上為您帶來了許多出色的智慧新功能和優化改進，讓您的手機操作更靈活快捷、啟動和執行更快速流暢、系統和資訊更安全省心，推薦您立即更新體驗。

🌸推薦內容 🌸
● 更智慧，更貼心新增懸浮導覽球，可在螢幕任意位置導覽，操作更順手新增桌面應用程式快顯功能表，長按部分應用程式可彈出快顯子功能表，部分功能一步直達
● 更流暢，更舒心基於人工智慧引擎最佳化，手機運行更流暢穩定，啟動更快速，影片播放更流暢，圖片庫海量圖片載入更快一步
● 更安全，更省心系統安全、隱私空間等功能進一步增強，提升您系統、隱私、資料的安全

🌸了解更多 🌸
● 亮點功能智慧推薦，根據您的使用習慣，在特定場景下為您介紹更為智慧的操作方式，讓您學會使用手機的貼心功能
● 最佳化隱私空間功能表，簡化建立流程，檔案可隨意在主空間和隱私空間之間遷移
●「聯絡人」和「郵件」同步好友 LinkedIn 職場資訊，擴展您的社交人脈
●「設定」畫面舊貌換新顏，設定分類簡潔清晰，一目了然，設定操作更輕鬆
●「相簿」提供了回收站功能，可短期 (最長 30 天) 保留所刪除的照片，照片誤刪除，進入「最近刪除」一鍵恢復，這無疑為您提供了一劑「後悔藥」
● 手機管理員化繁為簡，輕鬆管理應用程式許可權；空間清理更迅速，深度清理更徹底
● 手機可同時連線至兩個藍牙裝置，手環、汽車藍牙裝置兩不誤
● 新增支持中華電信 VoWiFi 功能

✨溫馨提醒：
1. 在開啟位置資訊開關的情況下，自動確定時區功能將透過取得您的位置資訊來確定您的時區。
2. 因設定介面重新配置，認證標誌、法律資訊、驗證資訊 (如果有) 查詢路徑發生變化，請以現有路徑為準。
3. 為了提升您的使用體驗，智慧通知預設在 Wi-Fi 下自動更新，如需關閉更新，請至設定介面關閉。
4. 為了提升您的使用體驗，更新後，您的裝置可能在某些特定情況下，會從您的電信業者以及裝置製造商處自動搜尋並下載安裝軟體版本或更新應用程式（可能會使用行動數據網路），該功能預設為啟用，您可以前往「設定->開發人員選項」停用此功能。

⚠更新注意事項 ⚠
1. 本次更新不會刪除您的使用者資料，但仍建議您在更新前做好資料備份。
2.由於部分第三方應用程式與 Android 8.0 不相容，因此更新後可能會出現第三方應用程式無法正常使用的情況。建議您在 Google Play 商店嘗試將該應用程式更新至最新版本。
3.此版本可以透過 HiSuite 還原至 EMUI 5.1 官方穩定版本，還原過程會清除使用者資料。有關詳細資訊，請洽詢華為客戶服務專線 0800-888-575。
4.更新完成後系統將重新開機，請您耐心等待 5 分鐘左右。
5. 更新過程中，如果遇到任何問題，請洽詢華為客戶服務專線 0800-888-575。
6. 更新後，您的首頁佈局可能出現空位，請手動調整。
7. 為了讓用戶更新過程更順暢，本次採批次更新，請耐心等候，若逾時尚未收到更新通知，請洽華為客戶服務專線0800-888-575。