英國人緣何成為西歐國家中最肥胖的？- Sue Quinn

英國人是西歐國家「第一胖」。據估計，英國成年人64%體重超標，即BMI（身體質量指數）超過25，其中包括28%的人BMI指數高於30，屬於肥胖。

減肥可能從未像現在這樣急迫。因為有證據顯示，肥胖可以增加新冠感染和重症風險。

事實上，英國人是越來越胖。1990年代，英國肥胖症比例為14%，今天這一比例正好增長了兩倍。其中超級肥胖（BMI在35以上）的人高達10%以上。

當然，英國並非唯一一個面臨人口持續肥胖的國家。全球範圍內，大約有39%的成年人體重超標，其中肥胖比例佔13%。

肥胖無疑會給醫療體系、經濟乃至社會帶來沉重負擔。

以英國為例，據估計，英國國民保健系統（NHS）2014/2015年花在與肥胖有關疾病上的開支就高達61億英鎊（約為600億人民幣），這比警察、防火與司法系統加在一起還要多。

英國怎麼成了西歐第一？
肥胖可以增加罹患許多慢性病的風險，包括二型糖尿病、心血管疾病、呼吸系統疾病、肌肉骨骼疾病、一些癌症以及抑鬱症等。

全世界每年大約有280萬人死於體重超標或肥胖症。

根據經濟合作與發展組織（OECD）統計，英國的數字表明，它在OECD這個由36個富裕國家組成的團體中體重排名為第10位，在西歐則排名第一。

那麼，為什麼英國肥胖人口如此之多、而歐洲其它富裕國家肥胖人口比例--例如意大利（46%）、瑞士（42%）以及荷蘭（47%）--的情況相對要好一些呢？

首先，超重與肥胖的原因複雜且相互關聯，而且還因國家而異。因此很難確切指出英國相對更加肥胖的凖確原因。

OECD的資深健康經濟學家切奇尼博士表示，英國人所吃食品的數量和質量無疑扮演了重要角色。

2019年在與人合作的一份題為《肥胖的沉重負擔》報告中，切奇尼博士說，吃健康飲食的英國人還不到三分之一。他表示，英國人喜歡含糖飲料是問題之一。

根據市場調研機構歐睿信息諮詢有限公司（Euromonitor）匯編的數字，2020年英國人人均消耗的含糖碳酸飲料為78升。

相比之下，荷蘭：61升；瑞士：58升；意大利：34升。

與此同時，英國人吃水果和蔬菜也相對較少。

雖然OECD成員國中很少有幾個國家的人能吃夠每天5份果蔬的推薦量，但英國的情況顯然更差。

以去年為例，根據Euromonitor的數據，英國平均每人食用的果蔬是101公斤；意大利則為160公斤。其它國家：瑞士：108公斤；荷蘭：113公斤。

此外，英國人活動量也不夠，再加上最近幾十年越來越多的人久坐辦公室，這也是造成英國人體重上漲的原因。

據全球肥胖聯合會的統計，36%的英國人運動量不足。

切奇尼博士指出，這一情況還不僅限於英國成年人，與西歐國家兒童比較，英國兒童的活動量也比較低。

他在報告中說，英國5-19歲的兒童和青少年中，有31%體重超重或是肥胖，高於其它OECD國家和世界最大經濟體G20集團的平均水平。

英國人對食品態度不同？
英國利茲貝克特大學運動與肥胖學教授蓋特利認為，基本的文化差異可以在一定程度上解釋英國超重和肥胖者更多的原因。

蓋特利說，英國人對待食物的態度以及吃飯時間、特別是午餐時間和西歐其它地區存在差異。

他解釋到，西歐許多國家更重視飲食文化。對他們來說，用餐是一天中非常重要和特別的時段。它也是大家坐下來交流，與朋友、家人共享的時間。

在法國、意大利以及西班牙，吃飯可以持續幾個小時。但在英國，「嚴肅吃飯」並沒有融入人們的社交和文化中。

英國人很少在工作時走開、認真地去吃頓午餐（英國人通常隨便買個三明治在辦公桌前解決問題），但這在許多西歐國家卻非常普遍。

蓋特利表示，英國人經常匆忙吃完飯，但可能1、2個小時後又餓了，於是又去吃。就這樣，一天當中不斷地吃，完全混淆了吃飯和工作時間。

英國人更愛吃零食，這一點在全球肥胖聯合會的統計數字中得到了證實。該數據顯示，英國成年人比許多其它歐州國家人消費甜食和鹹味零食的數量更多。

例如， 2016年英國人每月平均吃掉700克甜/鹹零食，雖然比愛爾蘭少（770克），但卻比荷蘭（625克）以及意大利（192克）多得多。

華威商學院行為科學家弗拉夫教授表示，英國人吃零食多的部分原因是重視生產力以及工作時間長。

他說，吃零食往往發生在工作場所，人們為保持體能而吃零食。弗拉夫教授補充說，英國是歐州工作最努力的國家之一，總是沉迷於提高生產力，這是英國人不停吃零食的一個原因。

另外，弗拉夫教授認為英國零食文化另一原因是近年來外賣市場增長強勁（雖然受新冠疫情和居家工作影響這一趨勢受到一定限制）。這意味著人們時時受到零食的誘惑和提醒，難以抗拒。

減肥政策可以解決問題嗎？
劍橋大學飲食與活動研究中心最近的報告顯示，英格蘭過去30年的減肥政策基本上是失敗的。

該報告指出，減肥政策的設計缺陷、政策執行方面的問題以及未能從過去的成功和失敗中汲取經驗教訓等都是造成英國肥胖率沒有下降的原因。

蓋特利教授贊同這一觀點。他說，英國曆屆政府對減肥政策說得多、做得少。他表示，跟歐洲其它地區相比，從歷史上來看英國對治理肥胖成因複雜問題的投資也一直不足。

例如，荷蘭的兒童肥胖率是歐洲最低的，荷蘭在這方面的投資要遠遠大於英國。因此，他們對這一問題處理得更好也就毫不奇怪了。

全球肥胖聯合會在其網頁上發表的報告也指出了英國曆屆政府在治理肥胖方面資金投入不足的問題。該報告的專家們認為，那些為減肥而掙扎的人經常需要「堅持不懈和主動爭取」才能得到治療。

但全球肥胖聯合會說，這不利於那些社會經濟地位和教育程度較低的人群。在英格蘭最貧窮地區，成年人及兒童肥胖率要遠遠高於相對富裕的地區。

英國政府承諾要努力解決肥胖問題，但強調由於成年人和兒童肥胖普遍存在已經數十載，要想看到成效還需要時間。

英國衛生部的發言人表示，政府的《衛生與保健法案白皮書》為減少肥胖制定了最廣泛和大膽的計劃，其減肥政策致力於讓家庭能夠更容易地做出更健康的選擇。

減肥如何從我做起？
蓋特利教授相信英國需要從多方面入手、以及具有長遠目光來減少肥胖率。它包括解決與用餐時間有關的「深層」文化問題、以及多吃果蔬和減少對含糖飲料的需求。

同時，還要尋找鼓勵家人和家庭一起坐下來用餐，這一點也同樣重要。

蓋特利教授解釋說，我們都知道壓力和緊張會影響飲食選擇，因此向年輕人和他們的家人傳授如何應對壓力的技巧也至關重要。

家人圍坐一起吃午餐，社交互動非常強大，它可以減少依靠安慰食品來緩解壓力，帶來連鎖好處。

英國衛生部發言人說，政府議程中包括解決兒童肥胖問題。他指出，這包括將禁止晚上9點之前播放高脂肪、高鹽和高糖食品的廣告，並已就這些食品的在線廣告全面限制問題進行了諮詢。

從2022年4月起還將限制零售商對非健康食品和飲料的促銷；英格蘭學校將在2020-2021學獲得3.2億英鎊的體育、運動補貼經費。

原文：BBC中文網

#健康 #飲食

【焦點活動】「金融機構大獎2019」現正舉行

《彭博商業周刊/中文版》舉辦的第五屆「金融機構大獎」頒獎典禮暨午宴現正舉行，大獎以權威評選機制，分別從銀行、保險公司及投資/證券公司等類別中評選過去一年表現突出的公司，希望藉此推動香港金融業的持續發展，鼓勵各界繼續推陳出新，為經濟增長注入新動力。多間入圍的優秀金融機構均派代表應邀出席，接受獎項。

頒獎活動榮幸邀得香港特別行政區財經事務及庫務局副局長陳浩濂先生太平紳士擔任主禮嘉賓，並由商務及經濟發展局副局長陳百里博士太平紳士偕同多位政界、學界、商界精英代表主持開幕儀式及擔任頒獎嘉賓。

陳浩濂先生為活動發表開幕致辭，他表示，香港在保險密度方面排名世界第二、亞洲第一，新股上市籌集的資金去年也在世界排名第一。 香港的銀行、證券公司和資產管理公司，使香港成為亞洲領先的財富與資產管理中心，就離岸財富管理業務而言，2017年香港管理資產為1.1萬億美元，位居世界第二、亞洲第一。

陳浩濂先生也提到，雖然不同的金融服務部門需要特定技能和知識，但其中一個共同主題是創新和技術。「金融科技的發展將改變金融服務業的結構，並將不可避免地取代某些傳統功能，對我們構成巨大挑戰。與此同時，金融科技也將為新產品和新服務帶來許多新的商機。作為亞洲領先的國際金融中心，我們必須接受這些變化、抓住這些機遇。隨著資金和信息的自由流動，世界級的金融基礎設施以及普通法法律體系，香港是金融科技發展的天然和理想之地。」

《彭博商業周刊/中文版》「金融機構大獎2019」出席嘉賓名單（排名不分先後）：
1. 財經事務及庫務局副局長陳浩濂先生, JP
2. 商務及經濟發展局副局長陳百里博士, JP
3. 立法會議員張華峰先生, SBS, JP
4. 香港貿易發展局助理總裁梁國浩先生
5. 投資推廣署財經金融行業主管黃恆德先生
6. 香港中文大學工商管理學院院長陳家樂教授
7. 香港浸會大學工商管理學院院長施立培教授
8. 香港科技大學商學院副院長徐岩教授
9. 香港公開大學李兆基商業管理學院副院長高志強博士
10. 香港銀行學會行政總裁梁嘉麗女士
11. 香港會計師公會會長羅富源先生
12. 香港經濟師學會會長郭德心先生
13. 香港投資者關係協會會長陳綺華博士
14. 香港證券及投資學會董事局成員李鴻斌先生
15. 香港財經分析師學會前會長丘培煥女士, CFA, CPA

#金融機構大獎2019 #FinancialInstitutionAwards2019 #彭博商業周刊中文版 #銀行 #Banking #保險 #Insurance #一般保險 #GeneralInsurance #證券 #Securities

0129金融時報

*【美國企業感受到中國經濟放緩影響】
繼美國、歐洲和亞洲的多家公司對中國放緩的影響表示擔憂後，卡特彼勒和英偉達也將業績前景不佳歸咎於中國增長乏力。
http://big5.ftchinese.com/story/001081274

*【展望2019：通脹去哪了？】
吳金鐸：根據近期數據，2018年全國居民消費價格指數同比上漲2.1%。年初市場預測2018年通脹中樞將上移到2.5%，看來並未兌現。
http://big5.ftchinese.com/story/001081202

*【德拉吉：中國經濟刺激可能拯救歐元區】
歐洲央行行長表示，他對中國政府回應增長放緩的對策「有信心」，而中國的刺激措施將緩解歐元區出口企業壓力。
http://big5.ftchinese.com/premium/001081272?exclusive

*【標普成為首家進入中國的外資評級機構】
標普全球獲準在北京設立一家公司，對金融機構與企業發行人和發行產品、結構性金融債券以及熊貓債券進行評級。
http://big5.ftchinese.com/story/001081273

*【中國駐歐盟大使：華為遭遇造謠中傷】
張明表示，華為等中國公司在歐洲遭遇「造謠中傷」和「歧視排他」，但試圖將中國排除在5G移動通訊項目以外會適得其反。
http://big5.ftchinese.com/story/001081253

*【FT專訪中國駐歐盟使團團長張明大使文字實錄】
中國駐歐盟使團團長張明大使近日接受FT記者專訪，談論了中歐關係、英國脫歐、歐盟審查中國科技企業以及伊朗核協議等問題。
http://big5.ftchinese.com/story/001081256

*【朝美首腦會談將近，韓國態度如何？】
羅震：韓國政府態度的複雜與變化折射出國際社會在半島問題上的激烈博弈。這背後又反映出哪些利益與訴求？
http://big5.ftchinese.com/story/001081250

*【2019年是否會重現2016年的市場行情？】
戴維斯：當前經濟形勢與2016年確有相似之處。與那時一樣，今年的市場表現可能取決於美國和中國的宏觀經濟政策對全球經濟走弱的回應。
http://big5.ftchinese.com/premium/001081265?exclusive

*【從中美對抗中找機會的博索納羅】
斯佩克托爾：博索納羅似乎認為，在中美對抗中，中國必敗。他若繼續通過挑釁中國來討好美國，可能將帶個拉美拖入爭端。
http://big5.ftchinese.com/story/001081268

*【「黃背心」給馬克洪上了一課】
斯蒂芬斯：對民粹主義的最佳回應是一份在經濟上具有包容性的社會契約，照顧被技術進步和全球化推到一旁的人群。
http://big5.ftchinese.com/story/001081266

*【ofo商業模式破產】
ofo原本的想法是通過低價佔據市場、隨後漲價實現盈利，但因為商業模式容易複製，大量競爭對手的湧現使得此路不通。
http://big5.ftchinese.com/premium/001081264?exclusive

*【螞蟻金服縮減餘額寶規模】
根據天弘餘額寶的最新季度報告，截至去年12月底，其管理資產已從去年3月2500億美元的峰值下降至1680億美元。
http://big5.ftchinese.com/story/001081271

*【倫敦富人向地下擴建豪宅】
希思科特：過去10年，倫敦各區批準近5000個地下室設計，這些巨大洞穴主要包含游泳池、桑拿房、健身房、家庭影院和遊戲室。
http://big5.ftchinese.com/story/001081267

*【谷歌違規被罰的「中國啟示」】
許可：法國以谷歌違反GDPR為由，對其處以5000萬歐元的罰款。這讓谷歌成為第一家被因此試刀的科技巨頭。
http://big5.ftchinese.com/story/001081261

*【聯合國可持續發展目標的資金缺口怎麼填？】
邰蒂：有一個想法是，使用目前收益不佳的「死」錢，來支援既能產生回報、又可助推可持續發展目標的影響力投資項目。
http://big5.ftchinese.com/premium/001081270?exclusive

*【中國的太陽能外交可以綠化「一帶一路」嗎？】
艾勒：中國的太陽能產業發展經驗可助「一帶一路」沿線國家實現可持續的轉型，帶來遠比資金支持多得多的好處。
http://big5.ftchinese.com/story/001081269

*【2019年FT全球MBA排行榜出爐】
史丹佛大學商學院蟬聯榜首。「前十」商學院與去年相同，但相對排位有所變動。位列第五的上海中歐國際工商學院是迄今排名最高的中國商學院。
http://big5.ftchinese.com/premium/001081246?exclusive

*【讓紐西蘭「幸福預算」成為全球榜樣】
阿德恩：紐西蘭政府將提交世界上首份「幸福預算」，因為我相信，更具同情心的國內政策能夠戰勝保護主義和孤立主義的虛假承諾。
http://big5.ftchinese.com/premium/001081248?exclusive

*【老牌消費品公司希望用創新贏回消費者】
過去6年，僅在美國地區老牌快消品公司的銷售額就減少了270億美元。面對新競爭者帶來的威脅，老牌公司紛紛公佈了創新計劃。
http://big5.ftchinese.com/premium/001081258?exclusive

*【蘋果代工商在中國境外擴大產能】
富士康、和碩都宣佈計劃在印尼、越南和印度等國構建產能，儘管和碩執行長表示，在中國境外的擴張速度可能取決於美中貿易戰進展。
http://big5.ftchinese.com/premium/001081252?exclusive