哎唷～ 再一個小時半之後(6/14 週一 22:00)， 活動就要截止了耶！ 在我們的FB社團： ❤️ 台大明明小高一 直播不停 ❤️ 有舉辦抽獎活動🤩🤩 在社團的活動照片處留言， 分享： ❗️與粽子的合照 ❗️ 打入學號+說出自己在暑假想達成的願望 補習班會從留言抽出幾名幸運寶貝獲得精美小禮物🎁🎁🎁🎁 俐媽就來示範幾個和粽子的合照， 有～正常版、開懷大笑版、準備開吃版、嘟嘴版、驚訝版、恐懼版、雙下巴版、愛中生恨版、遮掩版、畫圖版、勞作版、粽子露出真面目版、粽子被咬一口版、加甜辣醬版、討厭花生版、舔盤子一口不剩版⋯⋯ 當然～ 還有What a floozy版💋💋💋 ————————————————————— 🐉 俐媽英文教室—端午節/粽子篇： 🎋 Dragon Boat Festival (n.) 端午節 🎋 dragon boat race (n.) 滑龍舟 🎋 fragrant sachet (n.) 香包 🎋 mugwort (n.) 艾草 🎋 calamus (n.) 菖蒲 🎋 realgar wine (n.) 雄黃酒 🎋 ward off evil spirits (v.) 驅邪 🎋 stand the egg (v.) 立蛋 #俐媽英文教室雞蛋篇 🎋 zongzi/ rice dumpling (n.) 粽子 🎋 bamboo (n.) 竹子 🎋 bamboo shoot (n.) 竹筍 🎋 bamboo leaves (n.) 竹葉 🎋 sweet chili sauce (n.) 甜辣醬 🎋 steam (v.) 蒸 🎋 glutinous rice (n.) 糯米🍚 🎋 chestnut (n.)粟子🌰 🎋 mushroom (n.) 香菇🍄 🎋 peanut (n.) 花生🥜 🎋squid (n.) 魷魚🦑 🎋 shrimp (n.) 蝦🦐 🎋 dried/preserved radish (n.) 菜脯 🎋 savory (a.) 鹹味的 🎋 salted egg yolk (n.) 鹹蛋黃 🎋 alkaline (n.)(a.) 鹼 🎋 marinate (v.) 滷 🎋 wrap (v.) 包裏 🎋 bind (v.) 綁 🎋 preserve (v.) 保存 🎋 gourmet (n.) 老饕 🎋 diabetes (n.) 糖尿病 🎋 blood sugar (n.) 血糖 🎋 soar (v.) 飈升 🎋 intake (n.) 攝取量 🎋 fiber (n.) 纖維 🎋 abdominal (a.) 腸的 🎋 burden (n.)(v.) (造成)負擔 🎋 Chi-yuan 屈原 🎋 ancestry (n.) 家世 🎋 commemorate (v.) 紀念 🎋 grief-stricken (a.) 哀傷的 🎋 invasion (n.) 入侵 🎋 patriotic (a.) 愛國的 🎋 drown one’s sorrows 澆熄自己的哀傷；藉酒消愁 🎋 exile (n.)(v.) 放逐 🎋 descendant (n.) 後代子孫 🎋 legend (n.) 傳說/奇 ———————————————————— 快去投稿🏃🏻‍♂️手刀留言🏃🏻‍♀️ 李主任真的非常希望人人有獎💰 所以邀請新同學加入直播社團就會多一些中獎機會， 還能場場領$100零用金哦～ ㊙️下週還有百萬企劃， 說要送出一百萬個粽子啦（誤🤣🤣🤣 是真的有百萬獎金要送出唷💰💰💰 #俐媽英文教室 #俐媽英文教室端午節篇 #俐媽英文教室粽子篇 #俐媽英文教室節慶篇 #台大明明活動精彩可期 #李主任加碼iPhone12之後再加碼百萬啦

@maisonfleur_tw 的端午節花材包很不錯！ 第一次插花的我們看著圖文說明也是可以上手 #端午節慶第一發 #菖蒲插畫組 #含盆含花含海綿 #たんご #端午の節句 #菖蒲の節句

端午節🫔🐲🚣‍♂️ El Festival del Bote del Dragón🫔🐲🚣‍♂️ 端午節是台灣三大節日之一，定在每年農曆5月5日，除了能吃到好吃的粽子🫔之外更能觀賞到血脈噴張的龍舟比賽🚣！今天就讓黑米我來介紹一下端午節的由來跟習俗吧🙌～～ El Festival del Bote del Dragón se trata de una de las tres fiestas más importantes en Taiwán, cae en el 5º del 5º mes del calendario chino tradicional. Además de poder contemplar carreras de barcos dragón🚣, se preparan los deliciosos “zhongzi” 🫔este día. Hoy te voy a presentar cómo celebramos este festival.🙌 
📍由來 Origen 端午節如同其他中華文化節慶一樣，其由來有許多傳說😲，而最廣為人知的版本則是屈原投江的故事。屈原為戰國時代的楚國人，是位忠心愛國的詩人兼官員(斜槓三閭大夫4 ni?)。雖對國家有滿腔抱負😤，但無奈楚王卻聽信奸佞的話導致楚國被攻破😢，最後絕望的屈原最後選擇跳汨羅江自盡🌊。居民得知消息後紛紛競相划船🚣找屍體並投下許多用竹葉包裹的米食🫔，希望屈原的屍體被魚蝦吃掉😥。 Como otras fiestas tradicionales de la cultura china, el Festival del Bote del Dragón tiene muchas mitologías que tratan de explicar su origen😲. La más conocida entre el pueblo taiwanés es la leyenda de “Qu Yuan”. Él era un poeta y funcionario del Estado Chu durante la era de Reinos Combatientes(481-212 a. C.), era fiel y patriota pero cayó en desgracia del rey por haberse opuesto a las opiniones de otros funcionarios desleales😢. Y al final se suicidó lanzándose al río Míluo🌊 al enterarse de que el estado fue conquistado debido a que el rey había creído en las palabras de los funcionarios malignos. Tras conocer la acción del gran poeta, el pueblo acudió al río en botes 🚣para buscar su cadáver y tiró arroz envuelto en hojas de bambú🫔 para que los peces se alimenten de ello en lugar de Qu Yuan. 雖然今年因為疫情關係，我們沒辦法出門與親朋友好有享受佳節氣氛🥲。不過一時的忍讓，是為了換回我們的日常。讓我們繼續遵守防疫規範，做前線醫護人員與防疫人員最強的後盾💪！ No podemos salir a disfrutar de la fiesta este año por la covid🥲, pero las incomodidades que aguantamos ahora es para que vuelva la normalidad🙌. Sigamos las medidas sanitarias, y ¡seamos ayuda para el personal médico quedándonos en casa!💪 （好了以下開放大戰，北部粽vs南部粽 都幾？） 
#台灣 #端午 #端午節 #粽子 #屈原 #三節 #龍舟 #划龍舟 #艾草 #掛艾草 #雄黃酒 #立蛋 #菖蒲 #歐拉台灣 #Taiwán #HolaTaiwán #Festivaldelbotedeldragon #festivaldelbarcodeldragon #DragonBoatFestival #Zongzi #QuYuan #festival #fiesta #feriado