從福島核災受災者的角度出發.....【投書】東京奧運稱得上「復興五輪」嗎？被遺忘的311重建視角（08/12/2021 報導者The Reporter）

文字 : 陳威志

因COVID-19而延期一年的東京奧運，在8月8日閉幕了。這種傾國家之力舉辦的國際賽事，常被視為國威的展現，傳達某種慶賀的訊息。然而，正因如此，日本國內一直存在不少質疑與反對聲浪。

疫情方面的疑慮只是其一，許多人都忘了有關東日本大地震重建的問題。當初申辦奧運時，日本政府揭示的宗旨就是「向世界展現日本從大震災之中振作起來」（日語稱「復興五輪」），希望「東奧帶動重建復興」。對此，福島核災災民與支援重建的民間團體等有識之士，從申辦時就質問至今的正是：福島核災的後續還未妥善處理，豈是展現國威、舉國歡慶的時候？

核災損害仍根結社會底層：土地未除汙、災民陷貧困⋯⋯

10年了，核災尚未結束，災民的苦難還在繼續。避難指示區已大半被解編，但其依據的輻射劑量標準卻是災前的20倍，且除汙無法徹底，長居仍具健康疑慮。農、林、漁、牧等一級產業，所依賴的自然環境、土地受到輻射汙染、破壞，既有的維生方式遭到阻斷，以上諸種原因使得整體返鄉者少。
311隔天就進入福島採訪記錄，至今拍下數萬張照片、出版多本攝影集及兩部紀錄片的資深戰地記者豐田直巳形容：「進入浪江町等地之後，我驚覺那和我過去曾造訪的戰地沒什麼兩樣，差別只在敵人是看不見的輻射。」福島在地農民菅野正壽先生也同樣用戰爭做了比喻：「戰爭都沒有奪走我們的故鄉，但核災卻讓我們有家歸不得。」

更棘手的是，選擇不返鄉的災民，因為故鄉已非避難區，所以喪失了法定意義上的災民身分，他們因此也和住居未被劃入避難區、但擔憂輻射長期影響而自主避難的民眾一樣，都變成「擅自避難的人（勝手に逃げた人）」；本來獲得的經濟救助、住宅提供等都被陸續終止，導致貧困等問題叢生。由此可見，形式上的避難區縮減，並不表示避難者減少，更不表示福島重建復興已大半完成。所以支援災後重建的民間團體才說，核災影響逐漸被官方隱形化，幽微而難以察覺。

福島電廠除役再延期、124萬公噸核汙水恐排入太平洋

而關鍵的福島一核電廠的除役，也是難題不斷。歷經10年才好不容易進展到取出爐心熔毀的核燃料熔渣（燃料デブリ）這個步驟，但遇上疫情，所以又被延宕。官方承諾的「2051年以前完成除役」，恐怕得再延期。

與此相關的，為了幫核燃料熔渣降溫而產生的核汙水後續該如何處置。暫放於廠區內大水槽的核污水，至今已累積124萬公噸6960立方公尺(截至2021年2月18日)，以奧運泳池用水量體積標準約2500公噸計算，相當於498座以上的奧運標準游泳池水量，即將無處可放，即將無處可放。日本官方宣稱，核汙水經過處理後將與一般核電廠所排的氚廢水無異，所以計畫2023年排入太平洋，以解決燙手山芋。
但後來媒體又揭露，廢水中含有鍶90（Strontium-90）等危險的放射性物質，不僅福島漁民和超過半數日本人反對，國際間亦有韃伐。即便民間團體也備有具體可行的替代方案，卻仍未見轉圜餘地。

由上述可得知，日本民眾質疑日本政府如何藉東奧呈現重建成果，也不是沒道理。

奧運聖火路線納入福島重災區，卻避開荒蕪景象

福島核災的重災區，被下令全町撤離的雙葉町，10年來不斷除汙，但輻射劑量還是壓不下來，至今水田裡還堆放著大量除汙廢土，龜裂的柏油路縫雜草叢生，以前人聲鼎沸的商店街，如今彷彿變成廢棄房屋的倉庫。然而此次東奧，雙葉火車站前的一個小區塊，卻被解除避難指示，並規劃為聖火傳遞路線，這看在災民眼中，無疑呈現中央所做的重建並非站在基層民眾角度思考，只是急著做出一個樣子，以宣稱「復興有成」。

根據《路透社》報導，雙葉町居民大沼勇治說，聖火傳遞要來這，也應該要經過如今已變成廢墟的地方，這樣外界才能知道我們失去了什麼，光看被整理過的，並無法知道實際狀況。大沼的家離福島第一核電廠約4公里，他小學時參加核電標語比賽得到優勝，他構思的「核能是象徵光明未來的能源」被做成看板，掛在町內的重要幹道上；災後他很自責，也希望保有這塊看板以作歷史教訓，但公所無視他的請求，仍將看板拆除。

另外，福島縣浪江町的居民也對媒體表示，東奧使得營造業的人事成本與建材價格等漲價，缺工缺師傅，蓋間房子要等2～3年，對他們來說，東京奧運不僅沒帶動地方發展，甚至排擠重建的經費與人力。同樣地，遭遇海嘯侵襲的宮城縣多賀市市長菊地健次郎也表示，中央籌備奧運、蓋新場館，使地方重建的預算補助等縮水。反對排放核汙水入太平洋的磐城市漁會理事柳内孝之更批評，整個感覺就是把重建當成申辦奧運的一個話題與題材罷了。正是在上述背景下，讓受災三縣（岩手縣、宮城縣、福島縣）的民眾離心離德，深深覺得所謂「復興五輪」，僅只是公關話術。

不過，東奧當然也不是完全沒有展現復興重建的意志。東京奧委會承諾，大會期間的電力使用，要百分百使用再生能源，其中太陽光電的部分就是計劃跟福島縣購買。福島核災之後，福島縣大力發展再生能源，一方面是對核電依賴的反省，一方面也希望成為再生能源的先驅地，以帶動復興，此舉跑得比中央還前面──2018年以後，自民黨政府才設定要將再生能源變成主力電源的目標──東奧的這個決定，可以說是對地方政府的肯定。

體現於能源政策的官民落差：非核家園民心所向，卻未被執政黨接納

而不僅福島對核電痛定思痛，日本全國民意也是這個趨勢。311之後的好幾年，日本都有6～7成的民意反對續用核電，到了今年2月，NHK的民調結果依舊顯示，67%的人希望非核家園，3月《京都新聞》聯合各地方報紙做的全國性民調更顯示，有82%的民眾要廢核。10年了！日本社會依舊想廢核。問題是，民意有反映在政策上嗎？

事實上，福島核災之後，當時的民主黨政府曾決定要推動2039非核家園的政策（2012年9月通過內閣決議），但卻因為自民黨回鍋（2012年12月）而被腰斬，無法進一步訂出具體的能源計畫。這幾年，台灣常聽到「日本人恐核、懼核，但沒有選擇廢核」，但這是誤解。主張廢核的民主黨政府之所以下台，很大因為是民眾對311複合災害的救災的不滿情緒堆積，以及消費稅增稅與經濟政策不得人心。

事實上，該次選舉幾乎所有主要政黨都主張日本應該走向非核家園，差別只在時程；另一方面，自民黨則是以「穩健減核」的說辭來含糊帶過，換句話說，正確的理解應該是，「日本民眾想要非核家園，但此項民意未被執政黨接納」。

台灣之所以會有「基於現實，日本也不得不要繼續用核」的說法，很有可能也是出於對日本曾有兩年（2013年8月～2015年8月）零核電運轉的去脈絡解讀。簡言之，把台灣情境套在日本狀況上解讀，以為那是中央政府一次下令所有機組皆停而造成，並且其後因為遇到供電困難所以選擇重啟機組、續用核電。

但實際上，日本核電廠並非國營，政府基本上不能直接下令停機。真正的來龍去脈是，福島核災後，核能管制機關為強化安全對策，而著手擬定更嚴格的新核安標準，但新的辦法一直到2013年7月才出爐，所以311之後依既定程序停機、實施定檢的機組必須等新辦法出現，才可以申請重啟動。而且，新辦法定案後，不是馬上可以提出申請，為符合新規範，還需要花錢花時間來建置新設備，零核電機組運轉的兩年空窗期，是這樣造成的。

「復興五輪」，真正復興了誰？

不過，就如同「復興五輪」的實際與其所宣稱的有差異一樣，自民黨的續用核電政策，並不順遂。自民黨重新執政之後，主張2030年的核電發電佔比維持在20%～22%，但所必要的核電機組重啟動並不順利，因為要符合核災後的新核安基準需要大把鈔票，若不划算，有的電力公司就乾脆除役。311之時，日本可用機組有54座，於今其中已有21座（包含福島第一核電廠的6座）已宣布除役。

日本的核電機組重啟需要有所在地縣長同意，現在雖還有11座審查中，但並非所有核電廠所在地的縣長都正面看待，因此存有不小變數，同時亦可能面對民間發起的訴訟（如四國的伊方核電廠3號機），而出現通過審查、卻無法運轉的狀況。

311發生前，日本核電發電量佔30%，但2020年只剩4.3%，僅10座可用（完成重啟動審查），核電實質上減少大半，一些中立派的日本學者已指出，自民黨的目標恐難達成。

災民心中可能都在問，把辦東奧的經費拿來協助災民的生活重建，而不是投注在那些大而無當的硬體建設不是更好？何苦繞了那麼大一圈來宣稱是「復興五輪」？奧運，是運動員帶領運動迷與做為主場國民舉國歡騰的聖典，也是帶動國家經濟的大型商機。然而，疫情下的東奧，被迫在無觀眾的狀態下舉辦，激戰時無法聽到滿場的加油聲，勝利者也無法聽到民眾即時的歡呼與喝采，舉國歡騰的程度有限。不過最令人擔憂的是，這個史上花費最高（158億美元）的奧運，阻礙了真正的重建，不僅無法復興東日本，還將繼福島核災之後，追加更多債務給下一代子孫。

完整內容請見：
https://www.twreporter.org/a/opinion-tokyo-2020-olympics-forgotten-311

♡

當所有人都已沉沉睡去的時候，你卻還醒著❓🥺

漫漫長夜，身體很累，但就是無法入睡❓🥺

面對各個層面的精神或生理狀況所產生睡眠問題確實令人頭疼❗😵
這時候你可以選擇使人平靜或是有鎮靜安眠的精油來使用，用精油來創造睡眠的儀式感，幫助你可以順利合上雙眼進入夢香💤💤💤

📍例如∶#乳香、#大西洋雪松、#佛手柑、#苦橙葉、#薰衣草、#甜橙、#羅馬洋甘菊、#西印度檀香、#岩蘭草、#甜馬鬱蘭、#紅桔、#安息香、#快樂鼠尾草、#依蘭、#天竺葵 等。

👩‍🏫 此外，選擇適當的擴香器具也是相當重要的。

不喜歡香氣充滿整個空間的，若使用高效能擴香機可能因氣味太重而導致反效果；那麼被動式的擴香方式會比較適合你。

意即使用的擴香品是透過精油自有的揮發性，不借外力將精油香氣擴散到空氣中。例如∶ #擴香木、 #香氛磁扣、 #擴香石膏片、 #化妝棉、 #毛巾織品 等。

只要一滴精油，並在放置在枕頭或是任何靠近頭部的位置。這種方式擴香力道雖然比較小，但小範圍自然的擴香可以讓你細細品嚐香氣的美妙，也不需要擔心電源的問題。

👩‍🏫相反的，如果你是屬於重口味的，希望不只是近距離而是整個空氣充滿香氣，那麼侷限於小範圍的擴香模式，對你而言睡眠儀式感就稍弱一些。那麼驅動式的擴香方式則比較適合。

📍例如∶ #插電式擴香石、 #水氧機、 #擴香儀 等，這些依靠電力、熱力幫助精油香氣加速擴散的機器。

依空間坪數加入約3~5滴的精油，插上電源，就能迅速達到滿室香，在效率與效果上表現較佳，不過相對的可能一不小心就會過度使用，用於睡眠時，建議睡前30分開啟並於關燈入睡時關閉電源，亦或是搭配計時器使用10~15分自動關閉。

💤舒眠時光滿件折扣，滿額加贈擴香品💤💤
🛒https://reurl.cc/ZG4ZbM

#faceschool #精油大學 #芳香療法 #擴香 #舒眠擴香 #舒眠精油 #助眠擴香

【團購：英國 Brush baby聲波嬰幼兒童電動牙刷】

🛒團購網址
https://gbf.tw/v2vys

📅活動期間：
2021.05.10（一）～2021.05.16（日）

大家期待已久的電動牙刷團來了！Brush baby是針對嬰兒、幼兒和兒童的口腔保健/潔牙所成立的品牌，獲獎無數，深受英國牙醫與父母親們的喜愛與信賴，我身邊媽友們也都推薦我這個牌子的電動牙刷，在英國普及率高各大超市都買的到，Brush baby一系列的潔牙商品都是高品質、有質感而且價格平易近人。

蘿蔔絲剛滿4個月大就發牙了，身為焦慮媽媽的我，很早就開始做功課，上網查資料+卯起來請教身邊的媽友們，大家都一致推薦Brush baby聲波嬰幼兒童電動牙刷。我們使用Brush baby也將近三年了，接下來按照蘿蔔絲使用順序來跟大家介紹一下各項產品！

👍brush-baby安心刷潔牙手指棉套 (28片/單片包)
蘿蔔絲6個月內的口腔清潔都是用這個手指棉套，含有微量木醣醇與獨特棉織紋理設計，能有效清潔護理寶寶的口腔與牙齦，但她牙齒實在長得太快，爸媽很常被咬…
●內含28片獨立包裝指套擦拭棉，獨立單片包裝，安全又衛生，外出攜帶超便宜 !
●含3.5%木醣醇
●不含氟化物

👍brush-baby嬰幼兒聲波電動牙刷 (0-3歲)
這款就是Brush Baby這個牌子最經典設計的電動牙刷，2015年得過英國Mother&Baby 母嬰產品的銀牌獎。陪伴蘿蔔絲從6個月開始到現在快3歲的嬰幼兒聲波電動牙刷，我們買2個顏色 (1支樓上1支樓下)，包裝很貼心，有附兩種size的刷頭 (0-18M和18-36M)，但我們都還是有另外購買補充刷頭，因為刷頭柔軟，大概3個月會換一次刷頭，建議入手這款電動牙刷，要再加購0-18M和18-36M的補充刷頭，這樣就可以一路用到3歲！
針對小寶寶小口腔跟小牙齒設計的迷你圓形刷頭，可以深入每個角落確實刷好牙齒！很柔軟的杜邦尼龍刷毛（Dupont Nylon），符合人體工學的易握手把，每分鐘震動16000次，不傷害寶寶牙齦＆珐瑯質，還有2分鐘閃光計時計跟30秒震動提醒(聲波震動＋亮光設計＋兩段的開關)！按一下開關，電動牙刷會發光，按第二下之後， 牙刷會開始震動並計時2分鐘，每30 秒後電動牙刷會震動提醒換區塊，將牙齒分成四個區塊(左上、左下、右上、右下)，每一區塊 30 秒，等 4 個區塊刷完（2 分鐘後），電動牙刷就會自己關閉電源∼
●迷你圓形刷頭，可替換刷頭x2 (0-18M & 18-36M)
●柔軟的杜邦尼龍刷毛（Dupont Nylon）
●人體工學的易握手把
●LED亮光照明設計
●2分鐘潔牙計時器 (30秒時跳動換區清潔提醒)
●每分鐘 16000 次的輕柔聲波
●吸盤式腳坐，可吸附在任何材質上不傾倒
●三種顏色可以選 (粉綠、粉紅、粉藍）
配件/ • 3A 1.5V電池x1 • 替換刷頭x1(18-36個月)

👏2021新款充電式聲波電動牙刷(0-10歲)
隨著蘿蔔絲即將滿3歲，原電動牙刷也要隨年齡更換到最適合她的，剛好Brush Baby在今年(2021年) 出了Wild Ones動物系列兒童電動牙刷，目前共有四種動物：熊貓、企鵝、大象、河馬。蘿蔔絲選了企鵝，媽媽我選了大象(奇怪媽媽選什麼意思的?!)，未來還會有老虎、獅子、無尾熊、猴子、棕熊。每一種動物都好可愛，媽媽我好想要獅子和老虎喔(到底關媽媽什麼事啦?) 和原本最大的差別就是在於這個可以用USB充電！希望可以這樣一路刷到十歲囉～
●USB充電 (兒童磁吸式充電接頭，更安全)
●充電4小時=使用28天(2分鐘刷牙時間x每天2次)
●替換刷頭x2(DeepClean深層清潔技術長短刷毛)
●2分鐘潔牙計時器(30秒時跳動換區清潔提醒)
●2種聲波強度切換模式(每分鐘震動可達28,000~32,000次)
●體積小且輕便，適合孩子刷握使用
●伴隨閃爍絢麗燈光，讓刷牙不枯燥更歡樂
●吸盤式腳坐，可吸附在任何材質上不傾倒
●全機防水設計

👍brush-baby木糖醇牙膏系列
6個月以前我們是用無氟的幫蘿蔔絲清潔口腔，6個月之後我們換成含氟500ppmF，１歲過後到目前為止，我們是使用含氟1000ppmF，3歲過後，等她漱口徹底之後，會換成含氟1350ppmF的。
●brush-baby寶寶無氟木糖醇牙膏(天然草莓)適用年齡(0-2歲) - 無氟
●brush-baby寶寶木糖醇牙膏(天然洋甘菊/50ml) 適用年齡(0-2歲) - 500ppmF
●brush-baby貝寶兔木糖醇牙膏(50ml) 適用年齡(0-3歲) - 1000ppmF
●brush-baby幼兒木糖醇牙膏(50ml) 適用年齡(3-6歲) - 1350ppmF
●brush-baby兒童木糖醇牙膏(50ml) 適用年齡(6+歲) - 1350ppmF

👍brush-baby幼童聲波電動牙刷(3-6歲) /替換刷頭4入
專門為了開始學習自己刷牙的幼童小牙齒所設計，橢圓形長短毛刷頭，開啟震動時候的燈光變化是很華麗的七彩變色。FlossBrush-獨特柔軟的杜邦刷毛，短刷毛清潔牙齒表面，長刷毛仿牙線模式，可深入齒縫與牙齦做清潔作用，讓口腔全面潔淨。

👍brush-baby外出攜帶型GoKidz聲波電動牙刷
有收納的上蓋套，讓刷頭隔離髒污並讓外出小包包保持乾淨，方便收納攜帶的設計！內含可愛貼紙讓孩子能自行創作屬於自己的風格！

🛒團購網址
https://gbf.tw/v2vys

～滿1000送12ml旅行用牙膏～

我們都是使用過真心喜歡的產品才會開團介紹給大家，蘿蔔絲從出生以來都使用baby brush，寶寶大人都喜歡，蘿蔔絲外婆也是每次都買一堆起來準備好送禮，實用又合宜！

Tefal法國特福 1.7L智能溫控電水壺→https://reurl.cc/V7p6b

溫檸檬水
最佳溫度：70℃
[70℃剛剛好 不易破壞維他命C]
材料
檸檬片 適量 \ lemon
水 適量 \ water
作法
1. 特福智能溫控電水壺倒入適量的水。
2. 按下電源與70℃按鍵，煮至溫度到達。
(按下warm鍵再按下溫度鍵，達到指定溫度即可保溫30分鐘)
3. 杯中放入能檸檬片，沖入適量70℃的溫水即可。

英式紅茶
最佳溫度：100℃
[100℃煮紅茶風味最佳]
材料
紅茶包 1包 \ black tea bag 1
水 適量 \ water
檸檬片 適量 \ lemon
作法
1. 特福智能溫控電水壺倒入適量的水。
2. 按下電源與100℃按鍵，煮至溫度到達。
3. 茶杯放入紅茶包，沖入適量100℃的沸水，再放入檸檬片。
4. 浸泡3分鐘，就能享用囉。

果乾綠茶
最佳溫度：80℃
[綠茶用80℃久泡不澀]
材料
綠茶包 1包 \ green tea bag 1
綜合果乾 適量 \ dried fruit
水 適量 \ water
作法
1. 特福智能溫控電水壺倒入適量的水。
2. 按下電源與80℃按鍵，煮至溫度到達。(到達指定溫度，燈會熄滅)
3. 茶壺中放入果乾、綠茶包，再沖入適量80℃的水，泡約3分鐘即可享用。

花草茶
最佳溫度：95℃
[95℃花草香氣才能完全釋放]
材料
花草茶包 1包 \ herbal tea bag
乾燥菊花 適量 \ dried chrysanthemum
新鮮迷迭香 1段 \ rosemary
水 適量 \ water
作法
1. 特福智能溫控電水壺倒入適量的水。
2. 按下電源與95℃按鍵，煮至溫度到達。
3. 茶壺放入花草茶包、乾燥菊花、迷迭香，沖入適量95℃的水，浸泡2分鐘即可。

抹茶歐蕾
最佳溫度：85℃
[抹茶粉輕鬆溶解，又不破壞風味的最佳溫度]
材料
抹茶粉 3小匙 \ matcha powder 3tsp.
水 適量 \ water
牛奶 適量 \ milk
作法
1. 特福智能溫控電水壺倒入適量的水。
2. 按下電源與85℃按鍵，煮至溫度到達。
3. 85℃的水沖入杯中，放入抹茶粉拌勻。
4. 特福智能溫控店水壺中的水倒除，加入牛奶。
5. 按下電源與70℃按鍵，煮至溫度到達。
(煮至70℃能保留牛奶營養跟風味，也不會膨脹溢出)
6. 再將牛奶倒入作法3杯中拌勻即可。

熱拿鐵
最佳溫度90℃
[90℃泡咖啡香氣風味最完美]
材料
咖啡粉 3小匙 \ coffee powder 3tsp.
水 適量 \ water
牛奶 適量 \ milk
作法
1. 特福智能溫控電水壺倒入適量的水。
2. 按下電源與90℃按鍵，煮至溫度到達。
3. 咖啡濾壺上放入咖啡粉，沖入90℃的水，濾出約3/4杯的咖啡。
4. 特福智能溫控店水壺中的水倒除，加入牛奶。
5. 按下電源與70℃按鍵，煮至溫度到達。(微溫打奶泡更細緻快速)
6. 再將奶泡倒入作法3咖啡中即可。




-

楊桃美食網
http://www.ytower.com.tw

天天買菜 天菜網
http://www.skycook.com.tw

Youtube
https://www.youtube.com/user/ytower01

Facebook
https://www.facebook.com/ytower01