熱門Ptt文章

[爆卦]菅田將暉中文歌詞是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇菅田將暉中文歌詞鄉民發文沒有被收入到精華區：在菅田將暉中文歌詞這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 菅田將暉中文歌詞產品中有8篇Facebook貼文，粉絲數超過4萬的網紅dato：POP LIFE，也在其Facebook貼文中提到， 「縱向的線是你╱橫向的線是我╱互相交織而成為布╱有一天或許會有人╱因為它而感到溫暖」 歌詞中文翻譯取自中島美雪介紹會 in Taiwan 在日本，有一些歌是跨越時空都不會褪色的神曲，這些神曲除了原唱版本外，也會衍伸出各種時代各類歌手的翻唱版，今天要特別介紹的就是中島美雪的〈糸〉。 此曲在一九九...

　同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過44萬的網紅MELOGAPPA，也在其Youtube影片中提到，菅田将暉さんの「まちがいさがし」を短調にして歌いましたーー！！ MELOGAPPAは色々な角度から音楽を楽しむYouTubeチャンネルです！！ ぜひ高評価＆チャンネル登録お願いします！！ ■公式ファンクラブアプリ「URAGAPPA」 https://fanicon.net/fancommunit...

「菅田將暉中文歌詞」的推薦目錄
  • dato：POP LIFE

    菅田將暉中文歌詞 在 dato：POP LIFE Facebook 的最讚貼文

    2020-11-27 11:49:31
    有 161 人按讚

    「縱向的線是你╱橫向的線是我╱互相交織而成為布╱有一天或許會有人╱因為它而感到溫暖」

    歌詞中文翻譯取自中島美雪介紹會 in Taiwan

    在日本，有一些歌是跨越時空都不會褪色的神曲，這些神曲除了原唱版本外，也會衍伸出各種時代各類歌手的翻唱版，今天要特別介紹的就是中島美雪的〈糸〉。

    此曲在一九九八年問世，當年搭配了日劇《聖者的行進》而廣為人知，因為歌詞和旋律都太動人，各式各樣的翻唱版本陸續推出，包括櫻井和壽領軍的Bank Band、放浪兄弟的主唱ATSUSHI、福山雅治還有Aimer及MAY J.等，各種版本都有屬於自己的動人樣貌。

    這首歌的強大是在發行多年後，在二〇一七年還獲得日本著作權協會頒發的年度版稅第一名的成績，二〇一八年更達到日本唱片協會頒布的累積下載百萬次的紀錄，足見這首歌影響力之廣泛，不因時間更迭而有所褪色。

    近期這首歌還被改拍成電影，菅田將暉與小松菜奈在電影中將飾演於平成元年出生的男女，在平成時代中相遇及別離，並在平成年的最後再次相逢，透過電影也將呈現出平成的時代風景及變遷，這猶如平成斷代史的戀愛故事還在東京、沖繩、北海道及新加坡等地拍攝。

    因應電影上映，菅田將暉不免俗也親自與石崎ひゅーい聯手翻唱〈糸〉，目前已經可以透過幕後花絮影片聽到音源，有別於各種世代的翻唱版本，菅田將暉版本有種男子帥氣感，請務必一聽。

    ▲跨世代暖心神曲〈糸〉總集篇（各種版本請這裡聽）
    https://kkbox.fm/MD4XHH

    ▲電影預告+MV
    https://youtu.be/VI8zQG-yMMI

    ▲中文翻譯完整版
    http://blog.sina.com.tw/miyuki/article.php?entryid=580483
    要看最到位的中島美雪歌詞翻譯就是這裡了

  • DJ Mykal a.k.a.林哲儀

    菅田將暉中文歌詞 在 DJ Mykal a.k.a.林哲儀 Facebook 的精選貼文

    2020-09-19 16:15:18
    有 261 人按讚

    一邊聽，眼淚一邊不聽使喚地從眼角流出；整首歌超熱血，超好哭。

    .

    「即使沒有電影中那樣的出身 / 也沒有電視劇裡那樣的過去 / 也請將我普普通通的生活 / 照耀得華麗而璀璨吧

    .

    這樣的人生不過是捏造的事實 / 只能由自己的雙手來親筆描繪 / 為那天構造的莽撞夢想 / 奮力追逐的故事」

    .

    菅田将暉跨刀吶喊著唱出副歌，搭配雙人組合Creepy Nuts主唱R-指定的饒舌演繹以及歌曲蘊含的流行龐克能量，還有Creepy Nuts二分之一DJ松永中段加入的scratchin橋段，整首歌一下子就把我帶回90年代末、回想起初聽Dragon Ash的感動啊！

    .

    「只要不繼續追夢就不會痛苦 / 儘管如此 我還是只能繼續掙扎著前行 / 在那一天脫離的正軌對面 / 銘刻下自己的軌跡」

    .

    真的好久沒聽到這樣讓我熱血沸騰的日系mixture-rock歌曲，時速100m的火球對決。

    .
    今晚，就把這首"サントラ"跟Dragon Ash的"Rock Band"無限輪播吧。

    .

    #留言有完整中文歌詞翻譯搭配MV的收看連結

  • dato：POP LIFE

    菅田將暉中文歌詞 在 dato：POP LIFE Facebook 的最佳貼文

    2020-07-26 12:22:39
    有 256 人按讚

    ●終於輪到這一首！神曲改編電影，菅田將暉、小松菜奈聯手演出

    日本影壇金曲改編電影又一樁，這回輪到中島美雪超級神曲〈糸〉，並找來菅田將暉與小松菜奈聯合演出，預計在八月上映。

    〈糸〉在一九九八年問世，當年搭配了日劇《聖者的行進》而廣為人知，因為歌詞和旋律都太動人，各式各樣的翻唱版本陸續推出，包括櫻井和壽領軍的Bank Band、放浪兄弟的主唱ATSUSHI、福山雅治還有Aimer及MAY J.等，各種版本都有屬於自己的動人樣貌。

    「縱向的線是你╱橫向的線是我╱互相交織而成為布╱有一天或許會有人╱因為它而感到溫暖」感人的歌詞讓這首歌絲毫不因為時間而褪色，這首歌的強大是在發行多年後，在二〇一七年還獲得日本著作權協會頒發的年度版稅第一名的成績，二〇一八年更達到日本唱片協會頒布的累積下載百萬次的紀錄，跨越世代的影響力堪稱金曲無誤。

    菅田將暉與小松菜奈在電影中將飾演於平成元年出生的男女，在平成時代中相遇及別離，並在平成年的最後再次相逢，透過電影也將呈現出平成的時代風景及變遷，這猶如平成斷代史的戀愛故事將在東京、沖繩、北海道及新加坡等地拍攝。

    因應電影上映，菅田將暉不免俗也親自與石崎ひゅーい聯手翻唱〈糸〉，目前已經可以透過幕後花絮影片聽到音源，有別於各種世代的翻唱版本，菅田將暉版本有種男子帥氣感，請務必一聽。

    ▲菅田将暉×石崎ひゅーい版本
    https://youtu.be/f39L9cy6dv0

    ▲跨世代暖心神曲〈糸〉總集篇歌單（包含原唱在內，各種版本請這裡一次聽）
    https://kkbox.fm/MD4XHH

    ▲歌詞中文翻譯完整版
    http://blog.sina.com.tw/miyuki/article.php?entryid=580483

    要看最到位的中島美雪歌詞翻譯就是這裡了

    Sony Music Taiwan JPOP

你可能也想看看

搜尋相關網站