#動畫繪本配 📽️📚 今天整理書櫃翻出雙胞胎小時候超愛的卡通光碟，便決定從不同角度來介紹優秀的英文繪本😁 🔹《辛巴達：七海傳奇》結合《一千零一夜》及荷馬史詩。有別於迪士尼卡通多取材童話，《辛巴達》豐富的古典文學題材既新穎又頗具歷史、文化特色 🔹 搭配繪本 1: 英國得獎童書作家 Marcia Williams 的《Sinbad the Sailor》。此書以漫畫模式詼諧呈現原《一千零一夜》的精髓 🔹 搭配繪本 2️: 說故事大師 Hugh Lupton 替兒童編著的《The Adventures of Achilles》和《The Adventures of Odysseus》。兩本以優美易懂的文筆改寫古希臘神話，而其中的 Eris (不和女神)、sirens (海妖) 都出現在動畫中喔 #廖彩杏 #廖彩杏書單 #用有聲書輕鬆聽出英語力 #英文童書 #英文書推薦 #好書 #學英文

笑史！了不起的古希臘 - 許多國家歷史都是從神話傳說時代開始的，然而希臘似乎跟別的國家神祇們...畫風不太一樣？應該說太獨樹一格到讓人可以特別開課研究了,每一次看完保證有種『我到底看了什麼東西』的錯覺！！如種馬的主神宙斯、老公外遇絕對先殺小三的妒婦赫拉、天上天下唯我獨尊的希臘神明們，真的是怪咖神明與他們的產地啊啊啊啊... - 記得小時候媽媽幫我挑的兒童故事書，是世界偉人記跟希臘神話，前者是希望學習做大事的精神、後者是因為覺得以後考試會用到，但是長大後唸了英文版的希臘文學時，我只想說：『媽媽！這東西小孩子千萬不要看啊啊啊，根本是超18禁的玄幻外遇之書吧？』 - 通常神祇總讓人覺得帶著大愛，人類那種小情小愛、七情六慾早已斷光光了，畢竟色即是空嘛，然而希臘眾神偏偏跟其他神相反，『愛是一切，不是大愛，而是情慾』，你想守身如玉、清心寡欲，反而有可能惹希臘神不開心就賞你弓箭爆頭了，下次轉世當人時，記得別那麼愛跟神唱反調，正因為這樣也紛紛擾擾剪不斷，甚至引發了戰爭… - 如此殘酷又任性的希臘神，說穿了根本是外表美麗而得罪不起的人類罷了，也正因為無法得罪，所以人類們只能接受命運安排了，只是我實在很想吐槽希臘神跟希臘人的受孕能力實在太佳了吧！？無論對象是什麼，都可以產下結晶.. 所以才會有殘酷的半獸人、奇異的海妖、以及主要登場的人類角色，血統一定要混點神格，而且大概都在比自己祖先哪個比較厲害，像是『我奶奶是愛神阿芙蘿黛蒂、我爺爺宙斯、我一出生就有女武神雅典娜的加護』，這類超級中二兼富二代專用的屁孩頭銜！ - 還有人類這裡有一堆凍齡的美魔女們，讓自己小孩都要覬覦自己了，希臘神也不會有年邁的老嫗，整個古希臘名產：大概就是少女、美女、公主、美魔女了。 - 然而，荷馬的兩部史詩級作品『伊利亞德』、『奧德賽』也常常拿來被人隱喻著，『代表戰爭』的依利亞德，也就是木馬屠城記，特洛伊戰爭後時隔多年才展開漫漫歸鄉之旅的『奧德賽』，總有人拿來借用，希望你能夠選擇的是『奧德賽』，而非戰爭『依利亞德』。 - 而這兩作品的男主角，也完完全全符合希臘人對美的喜好，首先一定要俊俏絕倫，年輕的肉體充滿線條的肌肉之美；勇猛力量的阿基里斯、深謀遠算的奧德賽，力量與智慧，自然風流不羈，受到人類跟女神們的庇佑，好像有個漂亮的肉體就能夠開外掛，神靈都會幫你。 - 事實上最早的奧運也是各國派出年輕俊美的少年們，聚集在雅典一起競賽的，經過鍛鍊、毫無一點贅肉的健美胴體，就是最好的酬神了，某次在跑步競賽中，奪冠的選手因為風吹飛了身上最後一塊布，速度突然爆表，也許是希臘天神真的很重肉體吧？特別有給加護，總之從此奧林匹克運動會禁止參賽者穿任何的衣服出賽！ 可是…我說呀，只有裸體美男的運動比賽，這樣真的有替喜好女色的主神宙斯著想嗎。 - 另外，希臘雅典並不是只有藝術與美麗，它也是最早有民族制度的國家，雖然只限定於男性，但在幾個希臘城邦國家中，確實會進行的投票，甚至是否面對戰爭、是否跟斯巴達結盟也都是投稿投票制度，雖然有詬病，但也算是民族的起源了，當然也不得不提提希臘與波斯的戰爭了，以寡敵眾，也造就了令現代跑者又愛又恨、總愛整死自己的42公里的馬拉松，還有三百壯士死守的斯巴達，跟嚴苛無比的斯巴達教育，還有蘇格拉底、柏拉圖這兩位哲學之父。 - 關於古希臘實在有太多故事可以講，滿滿的光怪陸離，卻也是造就我們未來生活的一部分呢！！ - #reading #bookstagram #dailyreading #閱讀 #看書 #書蟲 #讀書帳 #圖書館 #圖書館借的書 #笑史了不起的古希臘 #王冬妮 #高寶書版

： 風雨欲來的早晨，放二張昨日黃昏的逆光照補補光好了。 早餐藏在後面。陰天不想起床啊，明明知道該起來了身體就是不想動，賴到七點起來蒸個包子解決，媽媽心中隱隱一絲罪惡感，二犬們卻是開心得不得了，完全就是爆醣早餐ㄟ！爆漿黑糖包、抹茶紅豆麻糬包，打包的鹹口味包子不太行，甜口味的倒是還滿OK，至少二犬非常滿意；看兄弟倆自己猜拳決定誰吃抹茶包、誰吃黑糖包，決定好了之後吃到一半又欣羨對方的口味於是又商量著互咬一口，實在是滿有趣的過程，不吵架的早晨，一片祥和啊。 各位利太太們是否還沒爬出北韓軍隊的壕溝呢？既然還沒爬出來，索性再待久一點，我們歹戲拖棚一下，繼續沉溺在「喜歡」系列吧。 昨天講到have a crush on sb，對某人有狂熱的迷戀。是狂熱沒錯，但是還沒到跟蹤狂stalker的地步，算是健康的愛慕，只是態度明顯了些。 至於含蓄的說法：have a weakness for sth/sb，意思不是說在某人事物方面特別遜咖，而是指對某人/某事特別難以招架，對你有特殊的吸引力，總是難以拒絕。 例如，喜歡巧克力的人，只要遇到有巧克力總是忍不住伸手拿一塊來嚐嚐，就可以說 I have a weakness for chocolate. 另一個意思相近但是程度稍微弱一點的片語是：have a thing for sth/sb。 美式英文裡很喜歡用 “thing”這個字去泛指一些定義模糊的事物，可能就像我們中文裡常說的「那個」，對話者可以從上下文中得知所謂的「那個」是什麼，但是半路加入的第三者可能會一頭霧水，不知道「那個」到底是「哪個」。 這句片語所指的喜歡程度是相對弱一些的，還沒有到難以抗拒的地步，而是對某人事物有特殊的感情。 例如：I have a thing for ferry boat. 意思是「我對渡輪有種特別的好感」。 用這句片語時，通常是源自於講話的人過去生命中的美好經驗，導致他對某個人事物有非常正面的連結，但還沒有到特殊癖好、特殊依賴的程度。可能渡輪讓講話的人聯想到過去某段美好的戀情、或是童年記憶中跟父母家人憶起歡度的生日等等。 講到weakness，就讓我想到另一個片語，一定要在這裡一起補充，對比著來看，大家才能更明白雖然中文的意思看起來差不多，但使用的情境是截然不同的。 weakness中文翻成弱點、缺點，所以have a weakness for sb/sth可能會讓人誤以為是罩門、軟肋，或是死穴。 不！完全不是這個意思。 如果要表達罩門、死穴、軟肋，請用Achilles heel。 啥？阿基里斯的腳跟？沒錯，這個典故出自於荷馬史詩中的特洛伊戰爭，也就是大家熟知的木馬屠城記。 阿基里斯在嬰兒時期被預言會死於非命，他的母親水神賽提斯(Thetis)為了防止預言成真，將他浸泡在冥河中讓他能刀槍不入，但唯獨抓著的腳踝沒有浸泡到河水中，因此成了阿基里斯全身上下唯一的罩門。 這個片語，強調的是某個人樣樣好、樣樣行，但就是某件事情特別特別的弱。 像是數學，可能就是很多女生的阿基里斯腳踝(我好像已經看到許多人在暗暗點頭了)。你可以說：Maths has always been my Achilles heel.數學一直以來都是我的痛點。 當了父母之後，孩子瞬間成為我們的軟肋，為了孩子可以奮不顧身，也因此起了歹念的人，懂得利用孩子來威脅父母，永遠屢試不爽，某種程度而言，這也的確是weakness，因為愛極，所以弱極。關心則亂，是人性永遠的弱點啊。 在此鼓勵媽媽們讓孩子儘早接觸希臘羅馬神話故事和聖經故事，中文本的就可以了。 等長大了學英文時，如果沒有力氣讀很多英文名著，能夠把這兩本看完並且熟記，就足以應付絕大部分的英文典故了。 #自己煮早餐 #在家吃早餐 #早餐吃什麼 #早餐日記 #文科太太 #文科太太的廚房 #文科太太的早餐英文教學 #文科太太的早餐英語教學 #eatathome #homecooking #breakfast #breakfastideas #healthyfood #healthymeals #food #fooddiary #foodphotography #foodporn