試辦學測，
俐媽整天掛心著，
不曉得你們的初體驗，
一切可好？

很高興大家紛紛傳來捷報！

* sleep deprivation (n.) 睡眠不足

* mint (n.) 鑄幣廠
⚠️ 本來在我們的混合題中，是「薄荷」的意思，俐媽額外補充了它的一字多義，「鑄幣廠」⋯⋯命中！還是今天混合題的填充題答案勒✌🏼

* drill (n.)(v.) 鑽；反覆練習
⚠️ 俐媽課堂上故意反覆唸它10多遍，會不會害你們以為網路當了😂😂 不過加強記憶的結果，就是考出來了，我的學生記得它的意思👍🏼

* 還有我們的natural disaster 「天災」大餐，派上用場！

* 作文題目大家也在暑假英模練習過，不陌生啦～

其實還有好多命中，
只是大家對於俐媽上課特別吵鬧的梗，
印象特別深刻。

俐媽沒有對不起你們的學費，
你們每週線上在俐媽的課超時學習，
也大大奏效！

不過，我們還有下一關⋯⋯北模，
不可以鬆懈喔！
俐媽陪你們一起再衝刺！

#威俐英文英模班
#俐媽命中囉
#再衝下一波的北模
#絕不鬆懈
#台大明明值得你的託付👌🏻👍🏼

當台北市開始淹水，4%仔才終於搞懂「瞬間雨量太大，超過排水系統負荷」的意思

『不是說要做海綿城市嗎？為什麼給了你七年時間，還沒辦法把負荷量提高！』（咆哮）

<「~に余る」與「~に堪えない」>

「~に余る」與「~に堪えない」都有無法負荷、不勝負荷的意思。

「~に余(あま)る」比較單純，意思就是超出某個能力或限度，也就是「無法負擔」、「超出限度」的意思。

身に余る光栄→過分的光榮，擔當不起的光榮、愧不敢當的光榮
目に余る→看不下去，無法漠視，不能容忍
手に余る→處理不了，無法應付
力に余る→力有未逮，能力不足，無法處理
思案(しあん)に余る→想不出好辦法，苦思無解，束手無策
言葉に余る→無法用言語表達，筆墨難以形容
十指(じゅっし)に余る→十根手指也算不完，不只十個

再來是「~に堪(た)えない」，主要有兩個意思。

一個是表示無法維持某個狀態繼續下去，主要用在「見る」、「聞く」、「読む」這三個動詞上。

見るに堪えない→不堪入目、不忍卒睹，慘不忍睹
聞くに堪えない→不堪入耳，聽不下去
読むに堪えない→不值得一讀，沒有讀的價值

第二個用法是表示情感無法壓抑，這種用法可以接續各種表示情緒的名詞，因此用例很多。

喜びに堪えない→喜不自勝，極為高興
遺憾(いかん)に堪えない→十分遺憾，非常遺憾
憤慨(ふんがい)に堪えない→極為憤慨，義憤填膺
怒(いか)りに堪えない→極為憤怒，怒不可遏
感慨(かんがい)に堪えない→不勝感慨，十分感慨
感謝に堪えない→不勝感謝，十分感謝
満足に堪えない→非常滿足，十分滿足
慶賀(けいが)に堪えない→十分值得慶賀，可喜可賀
懐旧(かいきゅう)の情(じょう)に堪えない→充滿了懷舊之情，懷舊之情滿溢
慚愧/慙愧(ざんき)に堪えない→不勝慚愧，慚愧之至
心外(しんがい)に堪えない→令人十分意外，實在讓人心寒
憂慮(ゆうりょ)に堪えない→十分憂慮，極為憂慮
心配に堪えない→極為擔心，非常擔心
寒心(かんしん)に堪えない→讓人擔憂不已，相當令人膽戰心寒
同情に堪えない→十分同情，相當同情
不快に堪えない→極為不快，十分不高興

以上整理的這些用法都是屬於高階的日語表現，我們在一些比較艱深的文章或應用文當中，也許會看見它們的蹤影。

88BARS BABY TAKE THEM WAY BACK TO THE BASICS

📢 數位收聽 : https://kumachan.lnk.to/88BARS
🔔 訂閱頻道 : https://sonymusic.pse.is/KumaChan


///Song Lyrics
I’m never the same
還是一直變
yeah I changed the game 華語嘻哈圈 Ever since 無限
小雨來的不是時候 還是多愁善感 bout下雨天
但我爺爺小時候就教我 大頭大頭下雨不愁 now I just make it rain
Flowing like 安卓三千 來自下個千禧年
ATLien 先馳得點的先知
I see the future like Mary with my 千里眼
天之驕子的天資
再加上堅持到底的偏執
外加上顏值 到底老天是否太明顯的偏心
one in a billion

maybe沒有話語霸權
林北有BAR的霸權
意思是either u love me or hate me when I drop them BARS
你逼不得已 gotta listen （facts！）
what's poppin I’m hopping on pop charts
把餅畫大 圈粉帶回嘻哈圈
剛唱完小巨蛋同一晚find me at 公館水管音樂moshing
Bitch why u sobbing
在那邊抱怨 說我太主流了 好了啦
我隨便一個主流跨刀 都能讓你主打歌命喪我刀下
說我太商業 不夠underground
cus I’m on top man
堅持不降價錢
天天過年 每場當做在唱跨年 （早跟你說過了！）

火大了 sending shots like 喝乾啦
Flow hotter than哪吒的
Got a whole lotta gold locked up in my vault
gotta go harder than my role model 羅大佑
Roll another 大的 yo
嗨大了
我普攻
你就以為開大了
絕世武功
該害怕了
像有開掛的
Jedi Knight Sky walker
My god
叫我嗆金曲評審 太瞎了
您別挨罵了
Why bother
U already know know I’m higher brother
My 思維 is out of control
Out of this world さようなら
This that 奧林匹亞等級高速運作
奧林匹克等級高級動作

花式比劃 honey 哩跨隆沒
大師級畫作 灑脫潑墨
傻了你懷疑我拍子跑拍
像跟莎士比亞說你文法用錯

你分不清我的真假動作
就像我分不清我的真假朋友
被我當眾戳破他說「真假？」
bro你反應真假 你所謂的真 假得真假

不經一事 不長一智
但不好意思 我還是不可一世
不合時宜 什麼意思
這首沒有跟你要有副歌的意思
不讓你附和的意思
整個超過你能夠負荷的意思
i’m too good的意思
KTV只能開原唱 看我獨秀的意思

我一枝獨秀 又一直突破
一絲不苟 flow 一滴不漏
氣勢如虹 got them bitches all shook
No hook shit got them bitches all hooked

No new friends me & rgry
沆瀣一氣
Going stupid aw silly me
Flow too sick 絡繹不絕 需要隔離衣
lil loser on that PTT talking bullshit 我芙蓉出水
當眾處決 遇到true MC 嚇到補血 需要康乃馨
na mean
叫我
Bully的bully我 不理解為何有這麼多的
pussy網路裡面 自以為自己有多了不起
Usually注意力不值得處理你但我有天
看著那些初級班的 菜雞在那互啄
看了一個下午feelin like a 公園裡的阿伯
Kind of funny how u 為了你的五斗米能
匯到你的戶頭裡能跪的像個扶不起的阿斗
太多饒舌歌手 連八個八都落的七零八落
killem all
扳機一口 殺了八十八個BAR u can call this殺雞儆猴
（88BARS baby take them way back to the basics
I’m back from my hiatus)


///Song Credit
演唱人：熊仔
詞：熊信寬
曲：熊信寬／rgry
製作人：rgry
編曲：rgry
錄音工程師：熊信寬
混音工程師／母帶後期處理：rgry
OP：Sony Music Publishing (Pte) Ltd. Taiwan Branch


///MV Staff
Creative Direction：NXWV
Fliming：GJ94

Executive Producer : Jizo, Howl
Director: Ai Chen
Line Producer : Cindy H
D.O.P : BORU
First Assistant Camera : Yi Chun Lin
Second Assistant Camera : Jyun Yu Dai

Gaffer Leo Chen
Electrician Xin Yuan Huang / Joa Ming Jo
Editor: Ai Chen
Colorist / VFX : BORU
VFX Supervisor : Well Liu
Digital Compostion : Chen Chiung Yu

Stylist : Howl
Hair Stylist : Jun
Special Thanks : Xiu Wei Lin
Make Up Artist : Fi Lin




///Follow 熊仔
熊仔 Instagram : https://www.instagram.com/poeteknology/
熊仔 Facebook : https://www.facebook.com/poeproduction/
熊仔 Weibo : https://www.weibo.com/u/3919089509

Sony Music Taiwan CPOP - 華語粉絲團
https://www.facebook.com/SonymusicTaiwanCPOP/
Sony Music Taiwan CPOP - Instagram
https://www.instagram.com/sonymusic_taiwan/

#熊仔 #88BARS #大嘻哈時代