\ 播映20週年！《西洋骨董洋菓子店》你看過嗎 /

記得這部日劇嗎？《西洋骨董洋菓子店》播映二十週年啦！

改編自吉永史的同名漫畫《西洋骨董洋菓子店》，2001年十月起在富士電視台月九時段播出，描述一個不能再打拳擊的天才拳擊手神田英司，在因緣際會下成為「Antique」蛋糕店學徒，在這間特別的蛋糕店裡，有不愛吃甜食的老闆橘圭一郎，還有恐懼女性的天才蛋糕師傅小野裕介，以及神秘的保鏢小早川千影，每一集不僅有豐盛的蛋糕場景登場，還有形形色色的客人上門，匯聚成這部劇的迷人之處。

本作當年卡司強大，就現在看來也是一時之選，正值巔峰的瀧澤秀明搭配椎名桔平、藤木直人與阿部寬，每一位的顏值都有一大票追隨者，用帥哥如林來形容一點也不為過。也因為是吉永史的作品，所以當中的 BL 氣氛也讓不少人津津樂道，蛋糕的美味搭配幽幽的腐味，讓本作增添不少粉紅泡泡。

————————————————————

片尾片段
https://youtu.be/mFvoe_pbTTg

網友剪輯片段
https://youtu.be/eWtHbLKrRxA
https://youtu.be/3rbEVJ5LVU4

————————————————————

而《西洋骨董洋菓子店》的強大還不僅如此，有看過這部戲的人想必一定對當中以打字形式出現的旁白印象深刻，打字旁白除了描述狀態、輔佐劇情前進，偶爾帶點吐槽風格的手法實在畫龍點睛，其幽默的展現堪稱前無古人後無來者的神來之筆。

當然，要聊《西洋骨董洋菓子店》，就不能不提本作另一個元素：Mr.Children。有別於過往日劇只在片頭或片尾使用某一位歌手、樂團的歌，《西洋骨董洋菓子店》破天荒地在整部劇裡都安插 Mr.Children 的歌，除了主題曲〈youthful days〉之外，其他如〈Dance Dance Dance〉、〈Tomorrow never knows〉、〈Everything (It's you)〉等名作都在劇中成為插曲，有網友統計，全劇共使用了八十八首Mr.Children 的歌，堪稱歌迷必看的絕佳神作。

————————————————————

〈youthful days〉
https://youtu.be/l0n0hRasLw0

〈君が好き〉
https://youtu.be/8KRYmKWchCo

————————————————————

爆笑的是，當中角色打開背包時也會有滿滿 Mr.Children 的 CD，印象很深刻的是某一段在主角陷入情緒，配樂準備要登場時，因為播的不是Mr.Children，還被字幕打字提醒，趕緊改播 Mr.Children 的歌才讓劇情順利進行。當年 Mr.Children 剛好也發行了因封面圖案而被暱稱為「骨」、「肉」的生涯首次精選集，透過日劇的高收視率也為精選宣傳大大加溫，讓兩張精選集寫下合計超過四百萬張的銷售紀錄，實在無比強大。

「啊，日劇真的好好看！」當年還是大學生的我實在無比喜歡《西洋骨董洋菓子店》，角色迷人、劇情扣人心弦不說，當中對於甜點蛋糕的呈現也是讓我食指大動，更不用說 Mr.Children 的歌如此美妙且洗腦，各種完美元素匯集成的這部戲，原來一晃眼已經二十年了，雖然我沒有看過其他翻拍的版本，但對我來說，如果要回憶心中最讚的日劇清單，《西洋骨董洋菓子店》一定名列前茅。

你呢？當年有因為太喜歡這部日劇而狂吃蛋糕嗎？我有喔！

【一千個走入戶外的理由：基督教篇】
承認吧！在一個講究務實與物質的社會裡面，大眾或許還可以接受觀光旅遊跟露營，但稍稍帶著點風險的戶外活動就不太OK了。當我們想要出走，「不事生產」的標籤可能就在轉角等著我們~ 😅😅

說起約翰‧繆爾（John Muir）這個百年以前的蘇格蘭裔美國人，如今我們大多只約略記得他是國家公園之父，也是古早年代的環運領袖，但你知道他同時也是一位博物學者兼「山癌」末期患者嗎？ （※ 與其說是山癌不如說是荒野癌就是了 ）

他病重的程度，已經到了不往野外跑就渾身不對勁的地步，餐風露宿、冒險犯難對他而言，才是人生的真諦！要說是誰塑造了美國的環保運動和戶外文化，這位大鬍子有著舉足輕重的地位。我的書中就有提及，繆爾努力提倡的荒野保護理念，其實也在戰後美援時期溶入了臺灣國家公園的核心精神之中。

.

在繆爾29歲的時候，歷經一場幾乎奪走他右眼視力的工安意外，不得不讓他開始思考人生的意義。最後，他決定要忠於自己的夢想，展開一場以探索和植物研究為主題的大冒險。

日後他回憶這段經歷時，就說：「這次的打擊將我趕到了芬芳的原野之上。有時候，神為了教導我們，就會讓我們無比貼近死亡。」

於是他徒步從肯達基州走到了佛羅里達州，大約1,600公里的距離（約徒步環島一圈半）。任性且自信的繆爾沒有任何既定的行程規劃，就只是設定了往南的大方向，然後盡量選擇在野地中行動而已。說走就走，可真是瀟灑！

這一路上留下的事蹟有：遇上持槍強盜時保持鎮定，全身而退（因為他看起來很窮）、假裝自己有槍嚇退兇徒、在荒煙漫草的墓園中露宿、因為身上沒錢餓肚子到眼冒金星 … 說真的，獨自在南北戰爭剛結束沒多久之後的南方徒步旅行超級硬派的啊 ... 先來個RESPECT.

身為一個將靈魂獻給荒野的男子，繆爾也碰過不少的質疑者，尤其是嚴以律已、務實至上的新教徒。行經田納西州鄉間的時候，他為了找尋過夜的地點，在小鎮裡面逐戶敲門問能否借宿一晚，結果恰巧在最後一戶碰上了願意接納他的一對夫妻，丈夫是一位虔誠的鐵匠。

.
.
.

晚餐時分，這位鐵匠在禱告之後注視著餐桌另一端的繆爾，開始了以下的對談：

「年輕人，你來這裡幹嘛？」
「找植物。」
「植物？什麼種類的植物？」
「喔，所有種類的植物；花、草、樹、苔癬、蕨類 … 我幾乎對所有會生長的東西都有興趣。」
「好吧，年輕人，你意思是政府並沒有僱用你來做這些事囉？」
「對，我就是自己的雇主。我喜愛所有的植物，我南下是希望能認識越多植物越好。」

（鐵匠內心OS：遊手好閒、不事生產的年輕人！😠😠）

「你看起來是個意志堅強的人。與其在鄉間遊蕩拈花惹草，你肯定可以做些更有意義的事情。現在大環境不好，所有人都必須要認真幹活才行。摘花不管放在什麼時候都不像是一個男人該做的事。」

………

遇上這種氣力萬鈞的務實主義批判，別說是19世紀的繆爾了，就算是喜歡戶外的現代人也難以抵擋吧！（苦笑）但聰明伶俐、熟讀聖經的繆爾可沒有就此敗下陣來，竟然反而利用聖經來了一招以彼之道，還施彼身：

………

「你相信聖經，對吧？」
「當然啦！」
「嗯，你知道所羅門王（聖經故事中有名的賢王）不只意志堅強，而且大家還普遍相信他是有史以來最有智慧的人，但他卻認同研究植物的價值喔！不單是撿起它們而已，還要加以研究；你知道他還寫了一本關於植物的書，不只紀載了黎巴嫩高大的雪松，還有牆縫中生長的小東西。」

「所以囉，你看所羅門王跟你之間的差距比跟我之間的大多了。我向你保證他肯定經常跑去朱迪亞（古巴勒斯坦南部地區）的山區晃蕩，而且如果他是一個北方佬，他必定也會尋訪土地上所有的草木。再說，你難道不記得耶穌曾告訴他的門徒要『想百合花怎麼長起來』，並將他們的美麗和所羅門王的榮耀相提並論？現在，我該聽誰的話，你或是耶穌的？耶穌說：『想百合花怎麼長起來』，你說：『不要想，它不值得任何意志堅強的人去做』。」

鐵匠表示：😦😦😦

於是，啞口無言的鐵匠說他從未以這種方式看待花朵過，並重申繆爾果然是意志堅強的人，承認他拈花惹草一點問題也沒有。

.
.
.

可惡，我也被長輩唸過好幾次不要去爬山，應該多去讀「實際的書」、多去做「實際的事」 #$!@#%@，讀到這邊真是超有共鳴的 … 😂😂

但我們都知道，繆爾同時具有戶外活動愛好者和博物學家兩個身分。他熱愛潛藏於大自然中的神性與真理，所以不像大部分人純是為了休閒娛樂而走入戶外，而這也是19世紀博物學家的共通特性，即非常注重實地踏查和紀錄。

這樣的風氣也影響了明治維新之後的日本，所以我們才會見到日治時期有這麼多勤跑現場的學者出沒於臺灣的山區，如鹿野忠雄、鳥居龍藏、森丑之助、伊能嘉矩、菊池米太郎、川上瀧彌等，其中亦有以斯文豪(Robert Swinhoe)為首的西方學者。有趣的是，雖然看起來都是跑現場，但裡面像伊能嘉矩這種專精於研讀和編纂文獻的學者，就會被認為是沒有真正深入田野採集標本與資料，圈內評價上也會略有差異。

戰後美援時期，來自美國的學者到臺灣調查生態，跟著原住民嚮導上山下海過倒木，另一方面也感嘆當時臺灣的教授都不願意跑現場，未來本土生態研究還有救嗎？這樣的批判，也是來自於繆爾這類博物學者的所塑造的典範。

最後，因為博物學的盛行，最早期的戶外俱樂部（相當於我們的登山社團）也會有注重科學和藝術人文的一面，但這畢竟只是一小撮人的興趣，大多數會員只是喜歡到戶外散心或是征服巔峰啦~

.
.

看到這裡還不去支持一下臺灣本土 找樹的人-Taiwan champion trees 團隊，能結合興趣跟學術真是件很酷的事情呀！！

想多認識繆爾這個傢伙，可以去看2020年出版的《我的山間初夏：國家公園之父約翰‧繆爾的啟蒙手記》，我講的故事則是來自《墨西哥灣千里徒步行》，但相關的繁中譯本不多，大家自己找找看吧！

若是要以更宏觀的方式瞭解繆爾在歷史脈絡之中的角色，則可參考一下拙作《#登一座人文的山》~ 但裡面不會講太多這種有趣故事就是了 😆

※ 日藝每周新聞排行 5-1位
【日藝】華原朋美宣佈結婚 衣著與24年前安室奈美惠結婚一樣成話題
【日劇】江口德子赤楚衛二共演《SUPER RICH》孤高社長遇上溫柔學生
【日劇】《只是在結婚申請書上蓋個章而已》清野菜名坂口健太郎相識30分鐘結婚
【日藝】「雄霸」千葉真一因新冠肺炎去世享年82歲 新田真劍佑真榮田郷敦痛失父親
【日劇】吉高由里子主演《最愛》湊佳苗3部曲最強幕後打造原創懸疑愛情劇 (片)

● 新聞 10-6位
【動畫】《灌籃高手》新劇場版公開視覺圖新影像湘北5子圓陣出擊 (片)
【日藝】志尊淳北村匠海齊齊確診新冠肺炎 志尊大病初癒讓人擔心
【日藝】LiSA宣佈復出！早前停工原因驚傳是不倫夫鈴木達央自殺命危
【日藝】傑尼斯事務所前女帝瑪麗喜多川因肺炎逝世享年93歲
【日影】《輪到你了 劇場版》門脇麥酒向芳參演同時推出了正式預告 (片)

● 新聞 15-11位
【日劇】高橋一生《岸邊露伴一動也不動》續篇決定笠松將內田理央參戰
【日劇】山谷花純古川雄大共演《真正的哥哥》愛上像哥哥的殺人犯
【日劇】松本真理香《即使如此也要宣誓愛嗎？》帶出無性生活女性面對的感情煩惱
【日影】橫濱流星參演《流浪的月》當廣瀨鈴的未婚夫卻未能接受她的過去
【日劇】城田優參戰《TOKYO MER》當世界級恐怖組織成員掌握主角關鍵過去

● 新聞 20-16位
【漫畫】《JOJO的奇妙冒險》第8部結束10年連載荒木預告第9部《JOJOLANDS》將臨
【日劇】櫻井日奈子主演《犒賞飯》大吃特吃獎勵努力了1星期的自己
【日藝】瀧藤賢一推出著作「服與賢一」化身時尚男展示個人穿搭心得
【日影】生田斗真《土龍之歌 FINAL》鈴木亮平演黑道超人瀧澤凱倫當警察上司
【日劇】小栗旬《日本沉沒》公佈日本未來推進會議成員包括中村杏高橋努等

● 寫真 5-1位
【寫真】川津明日香假面騎士王道女主角在沖繩展示無敵笑容青春性感 (42P,片)
【寫真】41歲熊切麻美因情傷勤力鍛鍊保持一流身材成最強美魔女 (42P,片)
【寫真】戰隊美女新條由芽由正派演到奸角大秀23歲青春性感形象 (40P,片)
【寫真】星名美津紀出道10周年繼續H奶傳奇增加成熟性感魅力 (41P,片)
【寫真】朝比奈祐未美大畢業進行具藝術感超絕露出只以樹葉遮掩 (43P,片)

■荒野ALL STAR CUP概要
9月度荒野ALL STAR CUP
今回はなんと、夢のコラボチームが登場！
クリエイターのコラボで面白さｘ2倍！
さらに新マップ記念ガチャコードを配布！
#荒野行動 #荒野CUP #荒野行動の日

■参戦チームメンバー一覧
瀧：https://bit.ly/3k7Gylq
たこぉ【αD】：https://twitter.com/_takoo_
のあ【αD】：https://twitter.com/NoAxRz

■公式配信リンク：https://youtu.be/SFyb6Y9J9EA

■新マップ記念ガチャコードキャンペーン概要：
交換サイト：https://www.knivesout.jp/reward/
【最新81式金銃】が手に入る機会です！
少なくても栄光物資勲章ピース3つ絶対に入手できます！
引き換え時間：2021/9/26 0時～23時59分まで
※荒野CUP配信コード引換は1つのアカウントにつき1回まで
※各生配信で異なるコードを公開しますが、一度いずれかのコードを使用すると、他のコードを使用してもアイテムを受け取ることはできません。
※交換成功後ゲーム内のメールボックスで通知がきますので、そこからアイテムを受け取れます。

■プレゼントキャンペーン概要：
参加方法：#荒野CUP +https://youtu.be/SFyb6Y9J9EA でツイートすれば、
iPad Pro,iPhone12,AirPods Pro,アマギフ5万円それぞれ1名、及び70名アマギフを獲得チャンス
@knivesoutplan からご連絡しますので、DM受信ができるように設定してください。

■夢のコラボチーム一覧：
1.【手越祐也＆まひとくん。】#手越チーム_WIN
2.【がーどまん＆オレらの時間】#オレらのガードマン_WIN
3.【ジュキヤ＆BobSappAim】#ジュキエイム_WIN
4.【レイクレ＆なこな】#チーム関西勢_WIN
■クリエイターチーム一覧
5.【しらいむ】#白井悠介_WIN
6.【おこさまぷれ〜と】#おこぷれ_WIN
7.【オパシ】#オパシ_WIN
■猛者チーム一覧：
8.【さよドラ】#さよドラ_WIN
9.【超無課金】#超無課金_WIN
10.【Maro】#Maro_WIN
11.【夢幻】#夢幻_WIN
12.【黒騎士Y】#黒騎士Y_WIN
13.【ハルパパ】#ハルパパ_WIN
14.【皇帝】#皇帝_WIN
15.【ふぇいたん】#ふぇいたん_WIN

カメラはGoPro HERO ９を使用しています→https://amzn.to/2PD1q7k
GoPro自撮り棒 + 三脚 + セルカ棒→https://amzn.to/2PxiMCA
鉄道の基礎知識[増補改訂版]→https://amzn.to/2Po6dtx
レールウェイ マップル 全国鉄道地図帳 https://amzn.to/2PQ6rd1
格安ドメイン取得サービス！ムームードメイン
https://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=3BICLD+B0IR7M+348+1BQBKJ
ナウでヤングなレンタルサーバー！ロリポップ！
https://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=3BICLD+BZ1UR6+348+60WN7
オンライン予約・決済可能な日本旅行「赤い風船」国内宿泊
https://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=3BG373+7K36JU+Z9G+C2O5F
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2021年9月21日撮影
滝野川一丁目停留場（たきのがわいっちょうめていりゅうじょう）
都電荒川線（東京さくらトラム）
1911年（明治44年）8月20日　開業。
2019年度の一日平均乗降人員は1,610人。
The camera uses GoPro HERO 9
Takinogawa-itchome stop
Toden Arakawa Line (Tokyo Sakura Tram)
It opened on August 20, 1911.
The average daily number of passengers getting on and off in 2019 is 1,610.
相機使用 GoPro HERO 9
瀧野川一丁目站
都電荒川線（東京櫻花電車）
它於 1911 年 8 月 20 日開業。
2019年日均上下車旅客1610人次。
相机使用 GoPro HERO 9
泷野川一丁目站
都电荒川线（东京樱花电车）
它于 1911 年 8 月 20 日开业。
2019年日均上下车旅客1610人次。
카메라는 GoPro HERO 9를 사용하고 있습니다
Takinogawa-itchome 정류장
도덴 아라카와 선 (도쿄 사쿠라 트램)
1911 년 8 월 20 일에 개업했다.
2019 년 하루 평균 승하차 인원은 1,610 명.

今回は

【瀧澤選手に空気を入れまくったらどうなるのかやってみた】


お楽しみに😁👍


瀧澤謙太選手のチャンネル
コラボ動画
↓↓↓
瓜田純士さんとRIZIN30勝敗予想
https://youtu.be/jcSikXVdoCM

取材協力してくれた
榎本明くんのジム
↓↓↓
【FUMAKEGYM】
https://www.fumakegym.com/
〒151-0071
東京都渋谷区本町3丁目39－11 M－Station西新宿101
0353048835

#RIZIN
#瀧澤謙太
#朝倉海

🥊😎👍✨
瓜田夫婦がﾄﾚｰﾆﾝｸﾞでいつも使っている
GritのCOBRAのウエアとグローブとレガース＆スポーツバッグ何でも揃う
↓↓↓

COBRAショップはコチラ
https://grit-fight-shop.com/smartphone/

インスタ
@gritfightshop

メルカリでもコブナさんが
取り扱い販売中
https://www.mercari.com/jp/u/241195690/



😎瓜田夫婦がモデル【BUKAS】
新作Tシャツはコチラ
https://bukas.theshop.jp/



動画視聴の際は
広告視聴、イイネ、登録、
ついでにリツイート拡散
があると喜びます*°


😎👱瓜田夫婦のサブチャンネル
✨癒されてなんぼ✨
コレと言って何も無い動画
1ミリもこの夫婦に
期待して見たらアカンヤツです
それでも瓜田夫婦と
一緒に何かを満喫したもん勝ち！！！
いぇあ🤘
♡((((･ิ(･ิω(･ิω･ิ)ω･ิ)･ิ))))♡
↓↓↓
https://www.youtube.com/channel/UC3uRHKnEmrUrG0ld46bXzvQ

(こちらもチャンネル登録拡散イイね👍💗希望✨✨)


サブカメラ
ワンターレンTV🧞‍♂️✨
https://youtu.be/uRjSpW2DpRc



瓜田純士 [note]初めました📖📕
登録宜しく
https://note.com/uritajunshi/n/n300a8a977706




瓜田夫婦がお出かけで使ってる💼bag
newneu. TOKYO
〒150-0033 東京都渋谷区２３ 猿楽町23-5 代官山ネクストワンビル 3F
http://www.newneu.jp/



camera wanta
配信始まりました

ダウンロード
宜しくお願いします

https://linkco.re/DPfsb187


👫瓜田夫婦のTikTokはコチラ🎶
↓↓↓
https://vt.tiktok.com/ZSwWjJHj/

💪( ᐛ 💪)👙💕
瓜田夫婦がフィトネスアンバサダーを務めるブランド【amugis】は
只今Amazonにて販売中♡


12月4日は瓜田純士の生誕祭✨

瓜田夫婦が欲しいハイスペックなパソコンや
瓜田夫婦へのお布施リストはコチラ♡
щ( ˙꒳​˙ᐢ )ｶﾓﾝﾇ、ｷﾞﾎﾞﾝﾇ
↓↓↓
https://www.amazon.jp/hz/wishlist/ls/3L2MNHPFRK17?ref_=wl_shar

👊瓜田純士の通うジムはコチラ
↓↓↓
https://reversal.jp/


📷( ∩'-'📷⊂ )✨
ワンチャンのInstagram
https://instagram.com/judgementday37564?igshid=utpw7wn906yh
ワンチャンのFacebook
https://www.facebook.com/takayoshi.sumoto


🔥瓜田純士YouTube第1回目
~はじまりは此処から~
↓↓↓
https://youtu.be/LMilMXMVDUI



🎶瓜田夫婦デビュー曲
『recollection』
~遠い日の記憶から~
DJ Tvxi
track Kombo
詩＆vocal 瓜田夫婦

絶賛配信販売中!!!
→https://linkco.re/ZqdVAsxv

動画MV
https://youtu.be/0i18lr65F9A


🎶瓜田夫婦2曲目
Allba della sicilia
(アルバ デラ シチリア)
~シチリアの夜明け~
トラック Kombo
DJ TAXI
作詞作曲vocal
瓜田夫婦👫

各種ストアで配信もしております！ ↓↓↓ Alba della Sicilia by 瓜田夫婦
https://linkco.re/2svr55GZ

動画MV動画
https://youtu.be/rlF4U-ijpkE


🎶夫婦3曲目
[TO FATHER]
各種配信販売中
https://linkco.re/amp/68ptPFrX?__twitter_impression=true

MVはコチラ
↓↓↓
https://youtu.be/iCk7ca7D33A

track Kombow
Dj tvxi
vocal
瓜田純士 REIKO


🎶夫婦の4曲目
『WHO IS JOKER』
トラック ウェルカム脳
DJ Tvxi
詩＆vocal 瓜田夫婦

各種ストアで配信始まりました！
→https://t.co/B5RT7RNc2f

動画MV
https://youtu.be/VqJJ7G3ACIk



🎶夫婦の5曲目
Never Forget ずっと忘れない
動画
https://youtu.be/vDtEdf-_wJs

各種配信ストア
https://linkco.re/YASBTUA5


瓜田夫婦6曲目
【💥🔫荒野のデスペラード🐎✨】
https://youtu.be/GHBuiX21LWg


【最新曲MV】夫婦7曲目♥
I'll be Loving You Long Time
↓↓↓
https://youtu.be/1bUh-oPvla0
トラックKombo
dj TAXI
作詞作曲vocal
瓜田夫婦
各種ストアでの配信が
始まりました！
↓↓↓

https://linkco.re/bgASex0n

#宜しく御願いします*°

聴きまくって下さい

瓜田夫

| ε:)_🎤✨
瓜田純士サイゾー不定期インタビュー
https://www.cyzo.com/category/cat8/outlaw_charisma

\_へ(´-｀；)カタカタ ＜ｼﾝﾄﾞｰ
※瓜田純士ナックルズ不定期コラム
https://k-knuckles.jp/tag/%E7%93%9C%E7%94%B0%E7%B4%94%E5%A3%AB/


----------------------------------------------------------

※『ゴッドカウンセラー』では

悩める子羊の相談を募集してます

TwitterかInstagramにてメッセージ下さい


瓜田純士ブログ

http://junshiurita.com/

瓜田麗子ブログ

https://ameblo.jp/reikourita/entry-12406675377.html

夫婦のInstagram
https://www.instagram.com/p/BoB6BToHMnb/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=1nxmjjtrauvvt

瓜田夫婦Twitter
https://twitter.com/Junshiurita?s=09

瓜田夫婦Facebook
Junshiurita?s=09https://www.facebook.com/profile.php?id=100011016694958
ふ
瓜田麗子マッスルランキング (ポチポチしてね) ↓

https://muscleranking.com/

瓜田純士が
お世話になってる美容院はコチラ
↓↓↓

東京新宿区新宿1-20-12
ベルエールのYOSHIKI君

予約はコチラ→03-5925-8582



瓜田夫婦の眉毛と唇のアートメイクは
コチラ
↓↓↓
෴෴💋メディカルアートメイク
担当中川さん
※瓜田夫婦の紹介なら5000円引き