《Euronews 》4/5

* 【英國將於4月中旬起測試「疫苗護照」】英國政府4月4日宣佈，將於4月中旬起在英格蘭測試「疫苗護照」措施，以配合疫情解封及社會重啓工作。

所謂「疫苗護照」，即一份顯示持有者是否接種新冠疫苗、病毒檢測是否呈陰性或者是否有新冠病毒抗體的證明文件。據悉，將於4月中下旬開始的英格蘭足總杯將是進行測試的一部分。英國首相鮑里斯·約翰遜將於4月5日對「疫苗護照」進行詳細介紹。

此外，英國還將對國際旅行進行管控，英國將會根據疫情情況將旅行目的地劃分為綠、橙、紅三個類型，自綠色目的地返回英國的民眾無需接受強制隔離。

* 截至巴黎時間4月4日19時，歐洲地區累計報告新冠狀病毒感染病例43930733例，相比4月4日8時新增166402例。其中，法國新增66794例，波蘭新增22947例，義大利新增18025例，烏克蘭新增13738例，俄羅斯新增8817例，匈牙利新增6566例，羅馬尼亞新增4151例，塞爾維亞新增3304例，奧地利新增2915例，英國新增2297例，捷克新增2149例，希臘新增1955例，保加利亞新增1919例，克羅埃西亞新增1376例，白俄羅斯新增1239例。

* 【歷史上的今天】1908年4月5日，奧地利著名指揮家赫伯特·馮·卡拉揚出生。

赫伯特·馮·卡拉揚卡拉揚在指揮舞台上活躍60年。他帶領過歐洲眾多頂尖的樂團，並且曾和柏林愛樂樂團有過長達34年的合作關係。他為後人留下了大量的音像資料，包括眾多的管弦樂，歌劇錄音和歌劇電影，涵括從巴洛克，到後浪漫主義歐洲作曲家，甚至部分現代樂派的作品。

其中一些作品，例如貝多芬交響曲被多次錄制。

https://m.youtube.com/watch?v=GKFStVrKNU4&list=PLEdPHESrzK8QYpSTdsw7tqcggaPcD5eSt&index=2

* 【約150人參加，法國警方叫停一違規聚會】法國警方4月3日晚在普羅旺斯艾克斯地區叫停一起超過百人參與的違規聚會。

事發普羅旺斯艾克斯地區菲沃鎮，4月3日晚19時左右，居住在當地一處倉庫附近的民眾，因周邊出現不正常車流向警方報案。警方趕到現場後發現倉庫內正在舉行聚會，人數約為150人左右。

警方隨即封鎖該區域，禁止後續車輛再駛入倉庫附近，並對參與聚會的150名人員進行了處罰。

* 【印度新冠疫情達六個月高位 每天近九萬】路透社：疫苗出口大國印度，日前因國內疫情嚴重，暫停出口疫苗。印度2日新冠確診人數達89129，死亡714例。是自9月20日以來最大的每日漲幅，也是10月21日以來的最高死亡人數。其中最富有的馬哈拉施特拉邦佔全國新病例的一半以上，創紀錄的感染47827例。印度新冠疫情僅次美國和巴西，自疫情爆發以來已記錄超過1200萬確診。

* 【大巴黎農民組織「蝸牛行動」示威 抗議歐洲共同農業改革】全法國農民工會聯合會的倡導下，大巴黎地區的農民2日上午在巴黎周邊進行了一次蝸牛行動，佔領出城的幾個主要高速公路，擾亂計劃復活節出城度假的遊客，抗議歐洲共同農業政策改革，他們認為歐洲援助將優先考慮生物和農業生態學，70%-80%的農民將無法從這種自願的生態制度中受益。

* 【巴黎世界盃足球賽場館變身為疫苗接種中心】

4月6日起，曾舉辦1998年世界盃足球賽決賽的法蘭西體育場將變身為疫苗接種中心，為期至少6個月。當局將控制疫情的希望寄於疫苗接種；在場館內設置電話服務中心，方便市民預約。

* 【德國聯邦內政部長拒絕接種AZ阿斯利康疫苗】為了鼓勵民眾積極接種新冠疫苗，德國總統施泰Frank-Walter Steinmeier4/2日在柏林聯邦國防軍下屬醫院接受了阿斯利康新冠疫苗接種。德國聯邦內政部長澤霍費爾（Horst Seehofer）對阿斯利康疫苗的態度與總統相反，他明確表示自己不會接種這款安全性存在爭議的新冠疫苗。

在週三舉行的聯邦政府內閣會議上，德國衛生部長施潘要求所有60歲以上的部長級政府官員主動接種阿斯利康新冠疫苗，官員名單中包括：德國副總理兼財政部長朔爾茨（Olaf Scholz）、聯邦內政部長澤霍費爾、聯邦經濟部長阿特邁爾（Peter Altmaier）、聯邦經濟合作發展部部長米勒（Gerd Müller）和聯邦總理梅克爾（Angela Merkel）。

由於德國及歐洲多個國家接連發生多例與阿斯利康疫苗接種相關的嚴重血栓病例，聯邦與各州衛生部長在週二（3月30日）晚上召開緊急會議，遵從疫苗接種常設委員會（StiKo）的建議，僅為60歲以上的民眾接種阿斯利康新冠疫苗。60歲以下年輕民眾可在詢問醫生意見後自願預約接種，若出現嚴重不良反應，風險自負。

* 【工作人員失誤導致1500萬劑嬌生疫苗作廢】據《紐約時報》，由於操作人員的失誤，約1500萬劑強生新冠疫苗被無奈作廢。位於美國馬里蘭州巴爾的摩市的美國新興生物科技公司（Emergent BioSolutions），負責在美生產嬌生新冠疫苗以及英國阿斯利康新冠疫苗。因代工廠工人缺乏專業知識誤將兩種疫苗原料混淆，導致多達1500萬劑疫苗作廢。嬌生公司目前已派專人前往現場監工並傳授更多相關專業知識。

* 【普丁、馬克洪、梅克爾舉行視訊會晤】俄羅斯總統普丁、法國總統馬克洪德國總理梅克爾3月30日舉行視訊會議，探討包括新冠疫苗、俄羅斯反對派人士阿列克謝·納瓦利內等多項事宜。

據悉，三方探討了在新冠疫苗事務上展開合作的可能性，目前歐洲藥品管理局正在審核俄羅斯研發的「斯普特尼克5號」疫苗。

關於目前被監禁的阿列克謝·納瓦利內，馬克龍和默克爾呼籲普京關注納瓦利內的狀況，並確保在《歐洲人權公約》的框架下，納瓦利內必的必要權利得到尊重，健康得到保證。

此外，三方還探討了烏克蘭、白俄羅斯、利比亞和敘利亞局勢，並同意進行協調努力，使伊朗盡快返回伊核協議。

0508新加坡聯合早報

*【世衛： 冠病康復者採檢復陽不是二度感染】
世界衛生組織表示，有些冠病患者康復後，病毒檢測又再呈陽性反應，可能是因為他們體內仍在排除死亡的肺部細胞，而非再度受冠病病毒感染。韓國衛生部官員4月通報超過100起上述病例，引發病癒患者可能二度感染的憂慮。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200508-1051570

*【世衛： 讓健康志願者感染病毒 或可加快冠病疫苗研發】
世界衛生組織稱，有計劃地讓身體健康的志願者感染2019冠狀病毒，或許可加快冠病疫苗的研發。世衛一個工作小組在官網發佈報告說，這種研究會對實驗物件構成重大潛在危險，但在疫情嚴峻的情況下或許可考慮採用，並加上適當的資訊披露和保護。這種稱為“人體挑戰研究”（human challenge studies）的實驗，是讓志願者主動感染病毒，直接在身上試用治療方式或預防藥物，這在某種程度上有望加快疫苗的研發速度，但存在極大的道德爭議。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200508-1051568

*【白宮副官確診 川普和潘斯檢測呈陰性】
美國總統川普在白宮一名軍事副官確診感染2019冠狀病毒疾病後表示，他今後每天都會接受病毒檢測。路透社報導，白宮發言人吉德利表示，川普和副總統潘斯已接受檢測，結果均呈陰性。他拒絕說明染疫軍人在白宮裡所擔任的職務。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200508-1051646

*【美國FDA撤銷部分中企在美銷售N95口罩的許可】
美國食品和藥物管理局（FDA）週四宣佈，以品質問題為由，已撤銷了緊急使用數十種中國製造N95口罩的授權。綜合路透社和彭博社報導，這些口罩經美國國家職業安全與健康研究所的測試，被發現顆粒過濾效率很多都沒有達到最低95%的標準。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200508-1051671

*【美國上周又有320萬人申請失業救濟金】
美國政府公佈的資料顯示，上周申請失業救濟金的美國工人數目略有下降，但仍達到驚人的320萬。法新社報導，美國勞工部公佈的這個資料使得自3月中旬以來提出申請者總數達3350萬。為應對2019冠狀病毒疫情，美國好些企業在3月中旬暫停營運。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200507-1051517

*【中美貿易談判代表料最早下周舉行電話會談】
彭博新聞援引知情人士的話說，中國和美國的貿易談判代表最早將在下周進行電話會談。路透社引述這項報導稱，參加者將包括中國國務院副總理劉鶴和美國貿易代表萊特海澤。報導補充說，會談將討論實施第一階段貿易協定方面的進展情況。此前，美國總統川普威脅稱，如果中國不遵守第一階段協定條款，將終止協定。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200507-1051493

*【朝批韓方軍演 金正恩賀習近平抗疫成功】
朝中社報導，北韓對韓國近日進行軍事演習發出猛烈批評，而北韓領導人金正恩向中國國家主席習近平致口信，祝賀中國抗擊2019冠狀病毒疾病疫情取得成果。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200508-1051664

*【中國4月出口意外首現今年正增長 專家預測5月出口明顯回落】
繼中國3月出口降幅大幅收窄後，中國海關總署公佈的最新外貿資料顯示，中國4月以美元計價的出口同比上升3.5％，不僅維持向好態勢，也與一些機構早前預估高達15.7％的降幅相差近20個百分點。
https://www.zaobao.com.sg/finance/china/story20200508-1051626

*【港府全民派口罩引出利益輸送爭議】
自由黨黨魁鐘國斌認為，香港紡織業界很多公司都出現經營困難，港府若公平地把這項涉及3億港元的項目，交由不同公司生產，就可協助業界緩解困境。港府沒公開招標，令人感覺私相授受。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200508-1051559

*【傳美企可與華為重啟談判 共同合作制定5G標準】
消息人士說，美國商務部可能將允許美國公司與中國電信巨頭華為重啟談判，共同制定下一代通信技術5G標準方面進行合作。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200508-1051562

*【德國實施“彈性解封” 疫情回彈即“複封” 】
德國決定實施“彈性解封”，允許所有商家重新營業，德甲足球聯賽也可恢復比賽，但任何地區若有再暴發2019冠狀病毒疾病疫情的趨勢，就必須再度封城。德國總理梅克爾和全國16州的州長開會後達成決議，並宣佈放寬封鎖措施的細節，包括各州同意讓更多商店恢復營業、兩戶人家之間也可互相拜訪，但人們仍須保持1.5米的社交距離，以及乘坐公共交通時須戴口罩。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200508-1051572

*【占過去五天逾三分一病例 專家：移工宿舍相關社區病例或增加】
根據《聯合早報》統計，過去五天的39起公民和永久居民病例中，就有14起與移工感染群相關，占超過三分之一。受訪專家指出，醫護人員及負責移工宿舍內務的工作人員等仍與移工有頻繁且近距離接觸，加上仍有好多移工還沒接受檢測，因此難免會出現交叉感染的情況，預料日後可能會出現更多類似病例。
https://www.zaobao.com.sg/news/singapore/story20200508-1051522

*【生物統計與模型學專家古阿烈：新加坡確診病例本月底可能達三四萬】
生物統計與模型學專家古阿烈說，如果新加坡當局增加檢測人數，預測數字其實更高。他漸漸發現預測與實際資料的差異越來越大，原因是沒檢測出所有病例，同時現在正在進行干預，試圖減少傳播。
https://www.zaobao.com.sg/news/singapore/story20200508-1051524

*【馬國半解封面對重重困難】
因為有九個州屬不遵從聯邦政府頒佈的復工指南，而引發諸多混淆，不買帳的包括國民聯盟（國盟）成員黨巫統所掌權的州屬，國盟內鬥再次浮上檯面。就在首相慕尤丁宣佈提前鬆綁措施後，馬國新增確診病例在5月2日、3日都超100起，引發輿論和病毒學家質疑是否鬆綁太多太早。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20200508-1051547

*【印度化工廠復工毒氣洩漏 九人死300人中毒】
印度東部安德拉邦沙卡帕特南地區一家化工廠受冠病疫情影響停產40多天后，昨日準備復工時發生有毒氣體洩漏事故，造成至少九人死亡、300多人中毒送院救治。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200508-1051571

*【耶路撒冷西牆下 隔離帶內祈禱防病毒】
以色列冠病疫情持續趨緩，新增治癒病例數已連續10多天多於新增確診病例數。總理內坦亞胡週一晚宣佈放寬防疫限制措施，包括購物中心和市場恢復營業，取消民眾出行距離限制，允許不超過20人在露天場所聚會，從5月17日起，聚會人數允許達到50人，到5月31日可擴大至100人。從6月中旬起，以色列有望取消所有防疫限制措施，但如果疫情出現反復會考慮重新恢復限制措施。圖為耶路撒冷老城的西牆廣場豎起隔離帶，保持社交距離，避免祈禱人群聚集。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200508-1051573

*【因疫情失業且無法返鄉 卡達上萬移工陷困境】
中東富裕國家卡達成千上萬的外籍移工因冠病疫情而失業，陷入沒有收入，三餐不繼的困境。英國《衛報》報導，該報記者實地進行20多次的訪問，受訪移工都對目前的處境感到絕望、沮喪和恐懼。他們大部分都是突然失業，不能返鄉。走投無路之下，他們被迫向原本的雇主或慈善機構求助及討食物。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200508-1051574

*【湖南89個鄉鎮遭暴雨襲擊 多地出現城市內澇和鄉鎮停電】
湖南氣象台7日消息指出，湖南多地近日持續遭強降雨襲擊，其中沅陵縣城等地出現城市內澇、古丈縣多個鄉鎮的電網受損，七個鄉鎮一度停電，而桑植縣、醴陵市等地部分房屋、農作物也受到損害。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200508-1051668

*【特斯拉回應上海工廠延期開工：屬正常調整】
多位知情人士透露，特斯拉上海工廠自5月1日休假後，並未如期在6日開工，多名員工被通知假期延長，最快於明日（9日）返工。特斯拉昨日對此回應指，此舉屬於正常的安排調整。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200508-1051667

*【小型研究顯示類風濕藥或有助冠病患者】
研究顯示，一種類風濕關節炎藥物似有助改善2019冠狀病毒疾病患者的肺功能，這對於器官嚴重發炎的冠病病人來說是個積極信號。彭博社報導，發炎是冠病極具危害性的症狀之一，可導致一種名為細胞因數風暴綜合征（Cytokine Storm）的人體過度免疫反應。《柳葉刀風濕病學》雜誌發佈報告，一項針對29名冠病患者的觀察性研究顯示，90%的存活率和減少呼吸道症狀均與使用瑞典類風濕性藥物Kineret相關。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200508-1051674

*【港大研究證實冠病比SARS更易感染人類呼吸道】
港大醫學院公共衛生學院研究團隊的研究發現，2019冠狀病毒較2003年的SARS病毒，更容易感染人類呼吸道及眼結膜，是全球首次有研究提供相關證據。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200508-1051649

*【野村證券認為中國今年GDP增速目標有極大不確定性】
投資銀行野村證券發佈最新報告說，鑒於冠病疫情對中國和全球經濟造成的巨大打擊，中國今年的國內生產總值（GDP）增速目標有極大不確定性，並認為赤字率目標可能會上調3.5%。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200507-1051505

*【消息：慕尤丁將在國會召開前會晤巫伊領袖】
消息人士透露，馬來西亞首相慕尤丁將在本月18日國會會議召開前，會晤巫統主席阿末紮希和伊斯蘭黨主席哈迪阿旺，商討前首相馬哈迪向國會提呈不信任動議等課題。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200508-1051677

*【美參院未能推翻總統否決權】
美國參議院未能推翻總統川普對限制他對伊朗動武決議的否決權。
路透社報導，參議院7日以49票對44票通過該決議，但參議院要推翻總統否決權，需要在100個席位的參議院中取得三分之二的多數票，即67票。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200508-1051665

*【伊朗5.1級地震 至少1死11傷】
伊朗北部靠近德黑蘭邊界地區8日淩晨發生5.1級地震。新華社說，有至少1人死亡，11人受傷。路透社引述伊朗半官方的Tasnim報導，地震在當地時間零時左右發生。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200508-1051658

*【英政府對解封持“高度謹慎”態度】
路透社報導，為確保不會出現第二波2019冠狀病毒疾病高峰，下周英國首相強森將會宣佈一個非常有限度的解除封鎖計畫。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200508-1051650

*【美首季生產率創2015年來最大降幅】
美國第一季度生產率出現2015年末以來最大幅度的下降，2019冠狀病毒疾病疫情衝擊下，經濟萎縮速度超過了企業裁員和縮短工時的速度。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200508-1051647

*【以色列議會通過聯合政府協議 結束年餘組閣僵局】
以色列議會7日通過利庫德集團領導人、現任總理納坦雅胡與中間黨派藍白黨領導人、新任議長甘茨，就組建聯合政府達成的協議。新華社報導，以色列議會當天以72票贊成、36票反對的結果三讀通過聯合政府協議，同意其中修改以色列基本法的內容。當地輿論認為，這為納坦雅胡和甘茨雙方組建聯合政府掃清障礙。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200507-1051513

*【俄新增1萬1231起冠病病例 創單日新增最高紀錄】
俄羅斯疫情防控指揮部週四通報，過去24小時，俄新增感染者1萬1231人，累計感染人數增至17萬7160個（增長6.8%），這使得俄羅斯的病例比德國和法國多，列世界第五位。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200507-1051510

*【日本批准用瑞德西韋治療冠狀病毒患者】
路透社報導，日本7日批准使用吉利德（Gilead Sciences Inc.）的瑞德西韋，使此藥成為日本第一種獲得授權用於治療這種病毒感染者的藥物。
日本是在這家美國製藥商提出申請後三天，就作出這一決定。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200507-1051502

*【韓國再現本土病例 患者曾到五家夜店】
韓國在連續三天無新增本土冠狀病毒確診病例後，一名居住在京畿道龍仁市的29歲男性A某，6日確診。目前，根據調查，與該患者密切接觸人員共有57名，其中1人已於7日確診。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200507-1051495

【意大利“1號病人”找到，曾跑馬拉松、踢足球運動能力超強，影響10城5萬人，未去過中國】

據安莎社、《共和報》等意大利媒體報道，意大利倫巴第大區在21日淩晨確診的意大利第4例新冠病毒確診患者（38歲，男性）被確認為“1號病人”。

據央視新聞消息，截至北京時間25日淩晨1時，意大利確診新冠肺炎病例增至229例，其中6人死亡，1人治愈出院。意大利目前已有12個城鎮處於封鎖狀態，超過5萬人被要求在家隔離，包括意甲聯賽內在的多項體育賽事都被叫停。

意媒同時曝光了該男子發病前曾分別在三個地區參加過半程馬拉松賽、小鎮跑步比賽以及足球比賽。累計有10個城市，超過5萬人都受到“1號病人”的影響。

意媒報道稱，這名男子在2月15日出現流感癥狀，17日請家庭醫生到家治療，18日前往醫院急診接受治療，因為其並沒有中國旅行史，因此並未接受防疫檢測，而只是回家後服用醫生開的抗生素治療。19日，這名男子病情加重再次前往醫院。20日，對該男子進行病毒測試後發現其感染新冠病毒，同日其轉入重癥治療。2月21日淩晨，官方通報他確診感染新冠病毒。

根據《共和報》報道，該男子在確診前曾頻繁外出活動，主要行程包括在2月2日前往熱那亞附近的海濱城市雷科參加半程馬拉松比賽（參賽選手1200人）；在2月9日參加洛迪賈諾的跑步比賽；在2月15日參加馬迪尼亞諾的一場足球比賽、參加科多尼奧的紅十字會培訓活動。除此之外，他還多次與友人一起用餐，直接影響超過5萬名居民。

據悉，這名男子在卡薩爾普斯泰倫戈鎮的跨國企業“聯合利華”工作，意大利媒體表示，他的感染原因可能是1月21日與另外一名41歲的意大利男子一起用餐，這名41歲男子曾前往中國並在2月初出現流感癥狀，不過其進行新冠病毒核酸檢測的結果為陰性，因此意大利當局仍在努力確定可能存在的“0號病人”。

該男子確診後，他的妻子也因肺部癥狀入院治療，如今也被確診感染新冠病毒。據悉，他的妻子是一位已經懷孕8個月、正在休產假的教師，因此接觸人員相對較少，但行蹤依然被警方跟進。

據央視新聞，24日，與意大利接壤國家紛紛公布對策，應對新冠肺炎疫情。奧地利時間24日下午，奧地利總理聯合奧地利內政部長、衛生部長召開緊急會議後舉行聯合新聞發布會，宣布奧地利的應對政策——暫時不采取邊境管控措施。

奧地利聯邦總理庫爾茨表示，雖然不會有邊境管控，但與鄰國的信息警告互通將更密切，邊境一旦發現可疑情況將隨時阻止包括火車在內的各種車輛通行；在航空領域，維也納國際機場的體溫檢測範圍也將進一步擴大。

與意大利接壤的奧地利克恩頓州州長目前建議民眾不要前往意大利。他認為，現在最重要的是保持冷靜，不要陷入恐慌。

由於意大利北部疫情嚴重，與其接壤的瑞士提契諾州要求緊急關閉瑞意邊境。據統計，每天大約有6.8萬名跨境雇員從意大利進入瑞士提契諾州通勤上班。瑞士政府尚未考慮采取進一步措施。24日瑞士聯邦公共衛生局新聞發言人在接受瑞士新聞通訊社采訪時也表示，情勢可能會瞬息萬變。