為什麼這篇英文 網頁 自動翻譯鄉民發文收入到精華區：因為在英文 網頁 自動翻譯這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者rudyych (熊熊)看板Android標題[軟體] Chrome自動翻譯預設變成英文時間Sa...
英文 網頁 自動翻譯 在 安娜到處走 | 德國闖關記 | TW->DE Instagram 的精選貼文
2021-09-03 21:27:45
線上翻譯工具 我在不同的貼文中都有提到過我的德文沒有特別好，但還是要常常處理客訴或是跟公家機關的溝通。有讀者問過我如何在用德文打電話，寫信溝通的時候讓自己更有把握，今天我就要分享我平時常用的翻譯工具，讓我用破德文也能在德國生存下來。 1.德語助手 首先就是我在讀德文密集班時常使用的翻譯工具德語助...
Chrome整合了Google翻譯超好用，可以把外文網頁瞬間變成中文。
可是不曉得它為何總是預設翻譯成英文。如下圖，
http://i.imgur.com/xhUAld8.jpg
明明我的手機語言是設成繁中，但是Chrome的自動翻譯總認為我母語是英文。
如果我瀏覽英文的網頁，它就不跳出翻譯小視窗讓我點選。
所以變成英文網頁沒有翻譯的機會。
此現象在Nexus 9及Nexus 5x都出現。不曉得是不是Android 7相容性問題？
-----
Sent from JPTT on my LGE Nexus 5X.
--
你和我都是半斤八兩，沒有說誰比較好，或誰比較差。
如果我看起來比你好，只是因為我較設身處地為你想。
迷失在人群中的熊熊...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.193.49
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Android/M.1483148857.A.853.html
推 Gemhom: Android7都有的通病，還有很多apk也是會無法自動識別為繁 12/31 10:19
→ Gemhom: 中 12/31 10:19
→ rudyych: 有沒有非Android 7手機，可以翻譯英文網頁的？ 12/31 17:30
推 mainline: 這兒見過幾回 剛特意查 發現是牛軋糖故意的 他們改進系 12/31 19:31
→ mainline: 統語言支援引擎 既有app需要主動跟進才能支援非英語系lo 12/31 19:31
→ mainline: cale 12/31 19:31
→ rudyych: 那Google也太遜了，它自己的Chrome及翻譯軟體都沒跟上它 12/31 23:15
→ rudyych: 自己的牛軋糖。 12/31 23:15
推 t0584224: 當初youtube篩選影片都變英文，google app定位永遠不準 01/02 13:16
→ t0584224: ，功能反白不能按，地址變英文，重輸入顯示無法連線 01/02 13:16
→ t0584224: youtube修好了，其他沒修…，7都出多久了 01/02 13:17
→ t0584224: 一開始記得是chrome設定都顯示英文 01/02 13:19