※ 引述《poloo9 (蘇格蘭騎士)》之銘言：
: 各位英文高手
: 小弟想求助一下
: 就是不管在看文章或英文雜誌時
: 他都會提供這篇文章的特別單字及詞性
: 可是那個單字就有兩三種詞性及變化
: 一起背的話常常忘記他的另一種詞性或解釋
: 而文章中如果有不會的單字要記在筆記上時
: 是否也一併把所有詞性及解釋寫上為好呢??
: 小弟現在很苦惱這問題 有高手可以教導一下嗎?
: 不然總是記一個詞性忘記另一個
: 感恩!!!!

有些單字的詞性會多

純粹是為了口說方便(也可說是懶拉) 就和我們中文字一樣

例如"運動" 我去運動、我在運動、運動哥...等用"運動"兩字來描述相關的訊息而已

只是在語言學習上就會被分析成"運動可以是動名詞、名詞、形容詞..."

與其傻傻地背"運動有三個詞性:哪個哪個哪個" 那倒不如多看例句、看影片


不要死背

把每個詞性所提供的例句看懂就好

若只用看的記不起來 就用抄寫幫助加深印象

--------------------------------------------------------------------------

我重拾英文基礎是用抄寫的方法

第一輪只抄例句 不特別記詞性 主重在理解句子

衍生字/變化等 我覺得想要加深印象才抄寫 記不了那麼多就先不寫

第二輪我看自己抄的例句 看到回想不起來意思的單字就圈起來 再回頭去看意思去記住


第三輪用粗筆抄主要單字 then看例句再了解一次它的使用場合

主要單字後面我會用鉛筆小字註記我認為自己會搞混的字/屬性/

EX:principal≠principle

broad≠board
--------------------------------------------------------------------------

基本上第一輪是最花時間 但卻是最會讓你對此單字理解與內化深刻

如果你邊抄句子 有用心理解句子

照道理某個單字抄三個例句以上 你應該會注意到這個字很靈活

往前看詞性 喔 原來他這句是動詞 這句是名詞 這句是另外一個解釋


第一輪有認真下功夫 第二輪就會快多了 我因為抄例句時會連例句的生字也看一眼

所以第二輪圈起來的字大部分都是例句的生字 而不是主要生字

被圈的主要生字 通常是真的不好記的 再用一些記憶策略去背起來

這個階段我發現自己開始會對身邊的英文字比較敏感 比較"看得懂意思"

例如玩臉書的battle時看到purchase (以前我只看得懂buy)

HONDA的fit原來是指"適合、合身"(雖然我還不曉得為啥NISSAN為啥要取個管子(tube)名)

然後有些人就會嚇到 錯覺你英文很強XDDD

我玩NDSL的廚房遊戲讓我姊錯愕了一下 其實只是我看得懂水果、蔬菜、肉類等字



第三輪是單字卡 所以只抄主要單字 這段時間雖然比前兩輪快得多

但因為我會把單字依類別分類(例如食物、政治、動詞等) 並且整合會混淆的字

例如election electric electrical electricity、effort effect affect...

所以不見得比較快 但當整理好時 這些單字等於是一個自己的的資料庫

我沒有特意另外找時間複習 因為我下一階段抄句子時都還會再看到

我通常就弄一捆丟在背包深處 通車、等人時才拿出來殺時間看看

又因為我是從抄句子的方式去認識單字 且不論句子還是單字卡都不寫中文

因此我看單字卡的時候 就會想到它的例句些許印象

然後喃喃自語自己回想起來的用法或意思

---

我從高中到現在也摸索了快十年 才找到抄寫是最好的苦功方式

另外其實也和找到了一本很好的字彙書、片語書、聽下苦功的朋友分享 有關

(尤其是字彙書 他不會在主要單字旁邊寫中文意思 你要知道意思就得看他的句子和翻譯
這使我不會一看到字只想起那沒意義的中文字面解釋)

但其實最大的進步原因 是我很癡迷看外國影集

我在記生字的時候會去念生字的發音 去念整個句子

只要是影集很常出現的字 我幾乎唸了出來 就結合了過去記憶 而不背則記住

如果自己在日常上有一些接觸英文的事物 結合這些記憶真的會不用背就能記住了!!


不知不覺打了一大串 希望多少能幫助到你囉:)


--
如何嘴砲 反駁對方的重點──◢◣█確實指出人家論點的錯誤性 ψQSWEET
駁斥──────◢ ◣█用引言指出對方錯誤或矛盾的地方( █優質論文)
在嘴砲王 相反的觀點──◢████◣█列出相反的論點並以事實當證據( █ 辯論社)
應該出現 矛盾────◢██████◣█列出相反的論點但不加以證實( ██論壇)
的元素 攻擊態度─◢████████◣█質疑對方的態度和口氣 ( ██匿名版)
人身攻擊↘偏見↗ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄█攻擊身份和能耐█幹你娘(█ 小朋友)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.133.55
※ 編輯: nneekkoo 來自: 118.169.133.55 (09/17 15:31)