作者CinderMud (CinderMud)
看板Eng-Class
標題[請益] 英文口說遇到的困難
時間Mon Jul 13 21:45:39 2015
目前有在上線上英語的課程(xx tutor)
每次跟外師對話或回答問題時,
都會有一個情況就是,明明一個很簡單的句子,
可是文法竟然能錯得離譜,
但平常沒有對話的時候,句子就比較完整正確念出,
然後在表達自己想法時也是同樣情況,
在沒有對話時,也是能較完整流暢的表達出自己想法,
可是在上課時,就會講得亂七八糟,
有時甚至不知道自己在講什麼,
如果是思考的問題,在上課時,
我也花不少時間在拼湊完整的句子..
常常在上完課時,就會覺得剛剛這句好像是這樣講,
結果竟然講錯了..這什麼情況...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.51.179
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1436795142.A.C0D.html
※ 編輯: CinderMud (114.44.51.179), 07/13/2015 21:46:02
→ softseaweed: 很正常 不用煩惱太多 記住自己有犯錯就好了 07/13 21:57
→ dunchee: 正常現象,我也經歷過這過程。基本上就是你尚未有"即使反 07/13 22:00
→ dunchee: 應/說出"的能力--這能力是需要額外訓練/培養的 07/13 22:00
→ dunchee: 你平常講話/和朋友(用中文)聊天,是否是: 1. 先把整句想 07/13 22:00
→ dunchee: 好 2. 做個詳細的文法分析,確定文法沒有錯,沒有違反任 07/13 22:00
→ dunchee: 何中文文法規則 3. 「之後」才把話說出來 07/13 22:01
→ dunchee: 不是吧? 英文"實際的溝通"也是一樣的情況。 你會的英文" 07/13 22:01
→ dunchee: 平常"的那一套你可以在那裡慢慢思考,細細回想,但是實際 07/13 22:01
→ dunchee: 的語言溝通不是這樣的。 總之多練習 07/13 22:02
推 vincentlin25: dunchee 讓我受教了 07/14 13:11
推 NVK: 請問d桑 練習的方向是刻意先想清楚文法 力求無誤再講 07/14 15:37
→ NVK: 還是依照目前類似原po的情況 有立即反應為主 但可能會有不少 07/14 15:38
→ NVK: 文法小口誤 你比較推薦怎樣的方式去練習? 07/14 15:40
→ babyrock: D大的推文 真的收穫不少 07/14 21:57
→ CinderMud: 感謝回答..不過練習了3個月依然是非常糟糕.. 07/14 22:06
推 priv: 我建議方向是不要想著在造句 07/14 22:25
→ priv: 其實會話來來去去都是一些固定的 sentence pattern 07/14 22:26
→ priv: 不熟就是每天多練習個幾十幾百次 07/14 22:26
→ priv: 枯燥的課本會話或代換練習其實也是有意義的 07/14 22:28
推 kee32: priv講的真好.有點像練武術的概念,把套路(句型)練熟了,多打 07/15 11:10
→ kee32: 多練,再找人對打(真人對話),再多練套路,一直這樣才會進步 07/15 11:11
→ kee32: 除了添財,我是說天才,沒有人可以一下就上場找真人對打的 07/15 11:12
→ kee32: 大人學外語和小孩學母語真的不一樣.(雖然有不少相通之處) 07/15 11:12
推 NVK: 感謝p桑 意思是說 反覆練習(或者說背誦)固定句型再應用嘍? 07/16 01:46
→ priv: 基本上就是這樣 07/16 13:20
→ priv: 先不考慮過時的問題,英文再爛應該沒有人不會 07/16 13:21
→ priv: How are you? I'm fine, thank you, and you? 07/16 13:22