好演員 陪我們長大
最好的演員 引領社會進步
永遠緬懷 龍劭華大哥

龍劭華大哥，一生致力於表演工作，在不同影視框架，留下瀟灑的身影，這些片段，將永存在我們心中，我們永遠緬懷、感謝。

除了電影、戲劇工作，龍大哥也曾在動畫中擔綱配音，2015年蔡英文 Tsai Ing-wen總統競選期間，推出的第一支政策動畫「長照2.0政策篇」，就是邀請龍劭華大哥來配音。他親切且富有魅力的聲線，讓一向被認為乏味的政策影片，有了嶄新的風貌。

龍劭華大哥當年為蔡總統的政策獻聲，如今承諾都 #已全數實現。不僅達成當年承諾的每年330億預算，2021年將更接近 #每年500億。沒有人想得到，「長照2.0」的政策，對現今社會的影響力這麼大。

陪著大家長大的龍劭華大哥，是一位好演員，他所引領的社會進步，更證明他同時也是一位 #最好的演員。龍劭華大哥，您的「美麗人生」尚未殺青，但您「美麗人生」中的每個經典角色，將永遠被紀念在這個時代之中。

前幾天提到我常常看easy polish學波蘭文，
對我來說的好處是
1. 有波蘭文跟英文的字幕
2. 生活化
3. 沒有配音 😅

提到配音就不得不說波蘭電視上的電影台幾乎都很難讓我認真看下去
頂多我能看本來就非常熟悉劇情的電影

對我自己來說，要是是自己完全沒看過的、劇情複雜的電影就真的很難讓自己專心看下去
因為
1. 配音員從開始到結束都只是一個人
2. 聲音表情起伏比較小
3. 配音不會把原聲去掉，兩者會同時重複
4. 沒有字幕

以下就來分享電影台的20秒片段🙃🤣🤣

有時候配音會有不同的配音員
常見於
1. 動畫類型的 如迪士尼 夢工廠動畫
2. 適合小孩看的電影 如哈利波特等

IG: @polskapedia

#波蘭電視 #配音節目 #波蘭 #波蘭大小事

開團>>限搶一週 #年訂方案 彩虹時間兒童英文雜誌
🔺下單網址→ https://gbf.tw/kq5at
✅圖文分享→ https://reurl.cc/jW2vL

睽違2年終於又幫大家爭取到這一團，莫莉看彩虹時間好多年，從完全聽不懂句子開始，彩虹時間每一期都有4則故事，除了有很精彩的全英文劇場版之外，還有專為學齡前孩子量身打造的 #中英文故事導讀，讓孩子一開始就不會因為聽不懂而排斥和抗拒!

同時，每一期都有QR CODE可以掃描，可以線上收聽音檔、還可以下載MP3收藏保存，外出或長時間坐車的時候 用手機就可以聽故事哦!

‥

另外，不知道有多少孩子的學校有在推 #閱讀認證系統，彩虹時間的每一則故事都可以上去認證哦!!! 閱讀認證是台中市的小學推動的線上認證系統，但據我所知 不只是台中市，有蠻多學校都有加入這個系統，如果學校沒有加入也沒關係哦! 這個系統是可以自己加入的，彩虹時間的封面頁也都有教大家怎麼加入

裡面有大量的中/英文書籍可以認證，從繪本到高年級的書都有
小朋友可以累積積分 一開始是一顆蛋、會隨著積分增加破蛋而出，然後變成小鳥、再慢慢長大這樣，這個積分可以一路跟著孩子長大哦! 每一本書都會有10個題目來問孩子，至少答對8題才算通過認證

小妞的學校有在推閱讀認證 所以她本來就有學校配發的帳密，如果沒有的人 可以自行申請哦! 我覺得這個蠻好玩的，一方面可以知道孩子看懂了多少、一方面小朋友自己也會很有成就感!

‥

彩虹時間不僅可以讓孩子接觸到各種主題的內容，它的內容主要是由4則原創英文故事所組成，每一期雜誌裡面都包含了精心打造的英文故事，讓孩子透過自然快樂的聽故事 大量的聽和閱讀

而且有點讀筆 可以隨點隨聽、也可以聽單字，小孩不用看到不會的單字就問媽媽 (媽媽也不會啊!😂)，孩子只要點下去就可以聽到專業外師的正確發音，也不用怕我們用估狗出來的發音很機器音、而且音調常常不太對勁。

搭配點讀筆 可以逐句聽或聽整篇故事的劇場版(有趣的角色配音和音效)，甚至還有中英文版的故事，可以讓初接觸的孩子接受度大增!

所以一篇故事就有三種版本可以聽哦!
(單句聽、全英文劇場版、中英文故事版)

‥

再來，彩虹時間也有出自然發音的教材，我覺得對於正在學發音的孩子來說真的非常有幫助!! 可以搭配雜誌一起入手。 莫莉小一開始學習自然發音，搭配彩虹時間這套phonics真的超有感! 因為發音這種東西，真的有些都只有微妙的差異，家長要自己陪複習是很吃力的，因為沒辦法正確即時的去發現她唸不好的地方😥

彩虹時間每一期都是專業英語教學團隊很認真設計規畫的，除了貼近生活，在不同的節慶也都有著不同的小故事及知識。我們家看了這麼多年，它每年的過年都是完全不重覆的內容，即使是相同的節慶、也會創作出許多不同的內容，也因為編輯團隊大多是有正式執照的外師，所以可以看到很多不同的中外文化。

除了貼近生活的內容，也有許多包含自然生態、科學、世界各國人文風情…等，是榮獲文化部推薦的優良課外讀物哦!

/

學齡前孩子真心建議以「雜誌」為主，再用點讀筆作輔助學習工具（比音檔更方便，互動性高，內容也更豐富），等孩子開始要學習「閱讀」也就是開始學習識字之後，再開始使用自然發音字卡、練習拼讀能力，一步步建立閱讀能力

其實在跟彩虹時間接洽的這段時間以來，我可以感受到彩虹時間團隊 對於雜誌的熱忱及執著，每一期的雜誌都是從無到有，一點一滴的籌備規畫及完成，是一本能當孩子床邊故事、能增進親子關係的共讀繪本
�在彩虹時間的背後，是在台灣已有30多年教學經驗的康乃爾英語，經過團隊不斷修改 不斷調整 才有今天的彩虹時間，就連莫莉這2年看下來 都還一直不斷的在調整及進步，可以說是非常非常用心的團隊👍👍�
/

發音字卡是為了讓孩子可以開始練習拼讀，等於是為了「閱讀」能力做準備，許多家長會誤認為：「孩子還小，可以先從字卡開始學和玩，不用看雜誌。」�
學自然發音是為了「閱讀」能力做準備，而閱讀能力是在聽力之後，所以可以鼓勵孩子直接聽故事，直接透過有情境、有意義的對話去接觸英文，而不是片段式的練習發音、單字等等。

就像孩子在跟阿公阿嬤學台語一樣，我們不會先教孩子學拆解的發音，而是直接很自然地開始用台語做簡單的、有情境的、有意義的生活對話開始

/

年訂+點讀筆方案限100組

年訂方案可以搭配點讀筆，也有不搭點讀筆的方案 (舊訂戶或不想要點讀筆的家長)，每一期雜誌都有QR CODE可以掃描，直接用網頁版的播放器來聽，也可以下載MP3音檔。

不過如果要進行後面的互動遊戲、問答遊戲等等，就還是需要點讀筆比較有趣哦! 越小的孩子越需要點讀筆互動，增加學習的興趣哦!

🔶本團從9月號開始出貨 (8/23起陸續寄出)
🔶舊訂戶6個月內到期者可以續訂

/

#本團客服
LINE＠客服：@dbu2944i
粉絲團私訊： 彩虹時間 Rainbow Time 兒童英文有聲故事
客服電話：04-35005800 分機333/332/321
服務時間：週一~週五 9:30-17:00 六日休假

#本團運費
單純訂購雜誌不加收運費，有包含點讀筆的方案、或是有其他週邊教材，運費一律收80元，點讀筆及週邊教材會單獨出貨哦!

🔺所有年訂雜誌一律郵局平信寄送
若需每期掛號寄送，請務必加購$300/年之掛號費用

#出貨時間
本團於9月號開始出刊 (8/23那週陸續出貨)
週邊商品也一樣該週出貨

🔸雜誌訂閱最長為一年12期，恕不開放訂閱超過一年期（如兩年期或三年期）

🔸雜誌一律郵局平信寄送，若需每期掛號寄送，請務必加購$300/年之掛號費用。

🔸雜誌點讀檔：需每月透過電腦下載安裝(音檔下載網址→ http://www.e-rainbowtime.com.tw/rainbowpen/ )

/

7/15~7/21 #限搶一週 彩虹時間兒童英文雜誌
🔺下單網址→ https://gbf.tw/kq5at
✅圖文分享→ https://reurl.cc/jW2vL

影片來源

yo!battle
https://www.youtube.com/watch?v=WApDytOlJZw

桃園大溪蹦蹦姐捶打汽車we will rock you+霸氣甩棒Jose Bautista
https://www.youtube.com/watch?v=yZMETFlh5qg

把不起妹妹就巴頭!
https://www.youtube.com/watch?v=iDNmDfKNuAo&t

「甘安捏」瘋狂洗腦77次　《龍捲風》方岑口頭禪網笑翻｜三立新聞網SETN.com
https://www.youtube.com/watch?v=L7HipoF_CUA

主播吃漢堡
https://www.facebook.com/watch/?v=3865479793473160

用生命在拍英文報告
https://www.youtube.com/watch?v=7VFTcmGRM-k

要打 去練舞室打
https://www.youtube.com/watch?v=qFC-0dEVv4g

3王建凱
https://www.youtube.com/watch?v=VrLP_15c7LM

阿北出事了！2男騎協力車超high狂笑 下秒甩尾摔田旁｜搞笑｜自嗨｜翻車｜迷因｜精選影片
https://www.youtube.com/watch?v=4M6o9Gd3NWc

女記者溜滑梯 驚叫聲爆紅
https://www.youtube.com/watch?v=zKeRlED1QZ0

台語配音 地球超人 - 暑假 [不負責中文字幕]
https://www.youtube.com/watch?v=Wua2hiMJu8s

警局內的獅吼功
https://www.facebook.com/joy.huang.583/videos/10201499168076749

夜市人生麥可被撞飛
https://www.youtube.com/watch?v=2PO8jS0nNXU

超完美破音 我期待 看完保證笑翻~
https://www.youtube.com/watch?v=baccF-PPURI

哇 超大雙人床耶 
https://www.youtube.com/watch?v=_Z3IxJT4tUM

我ㄉ豆花 30塊
https://www.youtube.com/watch?v=OaJEozhZQ-Q

考到駕照要幹嘛？
https://www.youtube.com/watch?v=wVB2opzzy_E

吉他之神私心推 必朝聖
https://www.youtube.com/watch?v=NjdqQyC7Rkc


黑龍貼圖傳送門（集氣有聲貼圖2.0中）
https://reurl.cc/4yDOqL​

黑龍的花絮都在IG裡
https://reurl.cc/OXagzD​

黑龍開臉書囉！！！
卡緊餒追蹤辣 https://bit.ly/3iSXOqN​​​​​​​​​​​​

合作or商務邀約請寄信至或私訊下方粉絲團
[email protected]

#水啦​​​​​​​​​​​​
#每周五可能上片​​​​​​​​​​​​
#什麼都吃就是不吃虧​​​​​​​​​​​​
#什麼都試什麼都不奇怪​​​​​​​​​​​​

#Shuila​​​​​​​​​​​​
#Awesome​​​​​​​​​​​​
#mightposteveryFriday​​​​​​​​​​​​
#webuyeverythingbutBS​​​​​​​​​​​​
#trialandnoerr​​​​

煞蜜拉完整故事👉https://universe.leagueoflegends.com/zh_TW/story/champion/Samira/
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
哈囉 我是大薯
今天要介紹一位PBE釋出的新英雄
沙漠玫瑰 煞蜜拉Samira
乍看之下很像卡特蓮娜
看完他的技能展示
像是Gangplankatrina
認真說真的很像是惡魔獵人但丁的風格
這次美版的配音跟卡蜜兒配音員是同一個
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
👉幫助達到60,000 訂閱▶ http://bit.ly/2ItnvA6
👉協力翻成英文讓更多世界的玩家看見台服的操作
https://bit.ly/3dNXQi6

Discord: https://discord.gg/X8Pft8X
Facebook粉絲團: https://www.facebook.com/heroclub2.0/
bilibili: https://space.bilibili.com/404246854
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
👉時間軸
0:00 - 前言 Foreword
0:19 - 故事簡介 Samira Story
1:32 - 技能機制 Skill
8:15 - 閃現測試 Flash TestE

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
歡迎投稿你的精彩操作👉https://m.me/heroclub2.0
LOL錄製&投稿教學👉https://youtu.be/aKkDWMG3vGk

👉投稿短片寄到[email protected]
分類為搞笑、失誤、BUG、崩壞、逃跑的片段
限定為webm、mp4、rofl檔
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
#大薯

#Villainous

Official release link: https://www.youtube.com/watch?v=WXToe26mwTo

Villainous (暫譯: 惡棍當道)
是Cartoon Network 2019年備受期待的卡通
之前因為一些片段而走紅, 如今不負眾望被做成連載卡通!
未來的影片我們也會繼續翻譯! 歡迎大家訂閱追蹤我們! 獲得更多相關消息!

註解區 (僅點出半部影片的):
感謝留言區 HANK J. Wimbleton 網友提供我們一個彩蛋解說影片的網址:
https://www.youtube.com/watch?v=U67LJggHk3Q

我們這裡額外點出幾個比較明顯的 + 一部分字幕上錯 & 細部解釋給大家

0:25 後面的海報有很多卡通致敬 (我們這裡都先用台譯解說, 大家可能比較能聯想)
包含「膽小狗英雄」的「英雄」 和「 搗蛋三傻」中出現的板子等等
1:11 Flug旁邊有疑似5.0.5.和Demencia的殘渣(?)
1:12 老實說, Flug開槍時喊的應該是那隻發光的英雄的名字, 翻起來應該是「黃金之心」之類的(?)
但我下字幕時覺得這樣會很怪, 而且英文配音版這裡Flug完全沒喊名字 (英配版Flug只有喊 YOU! SILENT!)
1:13 被雷射噴到後變成黑底黃眼的樣子據說是致敬「小孩大聯盟中」的「父親」(一個反派)
1:48 背景看的出來Flug對當飛行員似乎很有興趣 (或者曾經是)
而且跟他周遭的家人朋友有關的照片全都看不到臉 (Flug的紙袋底下還有好幾層紙袋)
2:03 5.0.5.熊熊的玩偶有超多致敬的
左邊有「探險活寶」片尾曲會出現的蜜蜂, 「飛天小女警」的「毛毛」, (電影)「雷霆戰狗」中他最喜歡的胡蘿蔔玩具, 「小孩大聯盟」中三號小孩最愛的彩虹猴猴, 「Animation Studio」商標裡的人型圖案
右邊有「探險活寶」中的「樹鼻妹」(原文名稱: Tree Trunks), 「熊熊遇見你」(原文名稱: We bear bears)中的「胖達」(原文名稱: Panda), 「阿甘妙世界」中的「阿甘」(原文名稱: Gumball)
2:24 那個被丟下去的英雄, 因為眼罩的關係, 應該是在致敬英雄「羅賓」
3:27 可以按暫停看我影片上方的解釋就好XD 就是西文的梗
說到西文的 "llorona" 我自己會想到可可夜總會裡的歌 (很好聽喔!)
3:55 黑帽公司的外面插著一架飛機... 然後Flug周遭一直有跟飛機或機師有關的東西, 尤其今天Flug的T-shit圖案就是台被折斷的飛機呢...
4:01 這完全是致敬Instagram啊XD 畫面裡跟黑帽有關的圖片都是一些知名生物常常有的剪影
好比Slender Man(無臉男) 或是一些知名怪物圖的致敬
然後仔細看可以看到Penumbra的IG個簽還是Save the planet XD
Demencia會氣到捏爆手機就是因為Penumbra有上傳一張偷拍黑帽自拍打卡的照片
4:31 左下就是支持Sunblast的群眾, 就普通的那種粉絲, 但右上的抗議群眾挺值得留意的, 前排的人看起來是群不太愛曬太陽的朋友(又或者他們也跟Penumbra一樣不能碰陽光也說不定)
抗議的牌子上寫著「她沒做錯事!」(指Penumbra),「我們也是Atreno市的市民!」等等

6:30 (感謝留言區JUN Seagull網友提供!)
阿飛博士的配音員曾配音過西班牙文版的火箭隊成員
這句台詞大概就如同台版被炸飛時的 "好討厭的感覺啊~"
此處是玩Flug的配音員的梗!
7:07 這裡我字幕上錯了, Demencia是說她不需要她的「左半邊」我居然打成右半邊... (抱歉, 當時半夜, 下班後上字幕時已經神智不清了)
片尾 - (感謝留言區HANK J. Wimbleton網友提供)
片尾飛機上 後座睡著的人是本作的作者Alan Ituriel

名稱暫譯表:
Black Hat - 黑帽
Dr.Flug - 阿飛博士 (Flug最主要能找到的含意是德文的"飛")
5.0.5. - 就... 沒變(?) 其他人偶爾會用類似Fluffy(小毛球)的方式叫他
Demencia - 瘋妹
這個字本身有瘋癲和痴狂的意思在裡面, 剛好這兩種性質她都有XD 基於她出場的情況 我先暫譯"瘋妹"

這集出現的其他人物
Sunblast - 日焰俠
我把它翻成超級英雄代號的感覺OuO/
Penumbra - 半影
這個字本身的意思就是半陰影, 剛好也配上她的頭髮

希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed

片尾音樂來源:
Track: Janji - Heroes Tonight (feat. Johnning) [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://www.youtube.com/watch?v=3nQNiWdeH2Q
Free Download / Stream: http://ncs.io/ht